Достопримечательности дрездена на немецком
Обновлено: 01.05.2024
5.Работа с текстом «Дрезден» Выполнение лексических упражнений.
6.Просмотр фильма о Дрездене
7. Заключительный этап. Подведение итогов урока Объяснение домашнего задания
8. Мнения по уроку обучающихся (заполнение карточек)
1. Мультимедийная установка
2. Подготовленные обучающимися презентации
3. Карточки-задания по теме
4. Текст для чтения «Дрезден»
5. Видеофильм о Дрездене
7..Карточки – опоры для выражения мнения
Речевой материал: лексические единицы по теме, текст «Дрезден»
Форма урока: урок-путешествие
Lehrer: Guten Tag, liebe Freunde! Nehmen Sie Platz! Wir beginnen den Deutschunterricht, und ich bin sehr froh wieder Sie zu sehen.
L. Wie fühlen Sie sich? Wie geht es dir …. .
L. Ist alles in Ordnung? …
L. Jetzt schaut an die Leinwand und lest das Thema unserer heutigen Stunde vor.
S. Die Reise durch die Städte Deutschlands
Lehrer: In unseren Stunden haben wir über deutsche Städte gelesen und gesprochen.
Und heute machen wir eine virtuelle Reise nach Dresden und Stuttgart. Wir machen mit der Geschichte und den Sehenswürdigkeiten bekannt.
Als Motto haben wir die Wörte des deutschen Dichters Goethe - Man muss viel wissen, um zu wissen, wie man wenig weiss ( нужно много знать , чтобы понять , как мало я знаю ) Erinnern wir uns ans Gedicht, das «Die Stadt» heisst.
Das Schloß, der Park!
2.Links die Kirche,
rechts der Markt.
3. Vorn die Post,
besucht es bitte!
7. Dort am Rande
10.hier ein Betrieb.
ich hab’ dich lieb!
Wer kann das Gedicht ausdrucksvoll lesen?
Und jetzt seht euch bitte ein Foto. Was sehen wir hier? (eine Stadt).
S :Wir sehen eine Stadt.
L: Ist das eine große -oder eine kleine Stadt?
S : das ist eine grosse Stadt
L: Wie meint ihr, wo diese Stadt liegt? In Russland oder in Deutschland?
S : Ich meine, dass diese Stadt in Deutschland liegt.
L: Stimmt. Das ist eine deutsche Stadt Дрезден . In dieser Stadt gibt es viel Interessantes!
Was können Sie dazu sagen?
Проверка домашнего задания
Студенты подбирают немецкое название к слайду и комментируют его.
L: Also, vielen Dank für eure interessante Berichte! Wir setzen unsere Reise fort und hören ein Gespräch.
- Hallo, Alexander! Ich habe dich drei Monate nicht gewesen. Wo warst du?
- Ich habe eine Dienstreise nach Deutschland gemacht.
- Wirklich? Und wo hast du gewohnt?
- Ich habe etwas gehört. Erzähl bitte darüber.
- Das ist eine grosse Stadt an der Elbe, die Hauptstadt des alten Bundeslandes Sachsen.
- Ich habe gehört, dass es in Sachsen herrliche Landschaften gibt. Ist es wirklich, so?
- Ja, die Landschaften sind wirklich schön. Um Dresden herum sind schöne, grüne, aber nicht hohe Berge.
Die Stadt ist auch wunderbar. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dresden sind der
Schloss Zwinger, die Schwebebahn Dresdens, die Frauenkirche, Gärten, Schlosser und viel anderes machen Dresden sehr attraktiv.
- Ja, das ist wirklich eine kulturelle Stadt.
- Gewiss, ich habe viel gereist und besucht die andere Städte
- Wirklich, du hast eine interessante Dienstreise gehabt.
L.- Danke schön. Ihr habt gut gesprochen. Das war ganz interessant! Beantwortet meine Fragen!
Wo war Alexander?
Was besuchte er in Dresden?
Möchten Sie die Stadt Dresden besuchen?
Nun, denn lesen wir den Text über diese Stadt.
Выполнение лексических упражнений
Die Siedlung селение
Die Handelsstrasse торговый путь
Der Rang уровень
Der Baumeister архитектор
Das Prunkstück шедевр
Kunstschätze beherbergen содержать сокровища искусства
Der Luftangriff воздушный налет
Die Eigenart своебразие
Vor vielen Jahrhunderten entstand an der Elbe eine kleine Siedlung. Sie lag an einer grossen Handelsstrasse, die sich bis nach Krakau zog. Diese uralte Siedlung wuchs zu einer grossen Stadt
heran. Schon 1208 finden wir in alten Chroniken den Namen der Stadt Dresden. Zu einem kulturellen Zentrum vom europäischen Rang erhob August II seine Hauptstadt Dresden. Seit jener Zeit ist Dresden die Hauptstadt des alten Bundeslandes Sachsen.
In den späteren Jahrhunderten lebten hier viele Baumeister und Künstler, die sehr berühmt waren. Es entstanden damals prachtvolle Theater, Denkmäler und Schlösser. Im 18. Jahrhundert begannen die Arbeiten an dem berühmten Schloss Zwinger, die der geniale Baumeister Daniel Pöppelmann leitete. Im Zwinger befindet sich die weltbekannte Gemäldegalerie mit ihrem Prunkstück - der unsterblichen „Sixtinischen Madonna." Die Dresdener Bildergalerie ist reich an alten europäischen Kunstwerken. Hier kann man sich die Bilder von Raffael und Tizian ansehen. Allein Zwinger beherbergt so viele Kunstschätze, die manche Städte gar nicht besitzen. Interessant ist Dresden nicht nur dadurch. Dank seiner glanzvollen Architektur des Barock trägt die Stadt den Namen „Elbflorenz.
Dresden ist die drittgrösste Stadt Deutschlands. Der Einwohnerzahl beträgt 474000. Um Dresden herum sind schöne, grüne, aber nicht hohe Berge.
Diese Stadt ist auch eine Industriestadt mit hochenwickelter Elektronik und Elektrotechnik, das ist eine Stadt der Wissenschaft und Musik. Hier gibt es verschiedene Hochschulen und Fachschulen. Die Staatstheater Dresdens sind sehr populär.
1. Erg ä nzt die S ä tze aus dem Text ( с опорой на структурный скелет)
Vor vielen Jahrhunderten . eine Siedlung.
Sie lag an . Diese Siedlung wuchs . Schon 1208 finden . Dresden.
August II erhob .
Der geniale Baumeister Daniel Pöppelmann .
Dort befindet sich .
Dank der Architektur des Barock . Dresden „. "
.In Dresden leben….
Dresden ist die…
Die Stadt ist an….
In der Stadt gibt…
Um Dresden herum…
2. Bringt die Notizen in Ordnung! (с опорой на ключевые слова)
an der Elbe; eine Siedlung; vor vielen Jahrhunderten; entstand;
zu einer grossen Stadt; heran; wuchs; diese Siedlung;
Dresden; den Namen, 1208; der Stadt; in Chroniken; finden,wir
Zentrum; seine Hauptstadt, August II; vom europäischen Rang; erhob; zu
einem kulturellen;
begannen; an dem Schloss; im 18.Jahrhundert; die Arbeiten, Zwinger;
Daniel Pöppelmann; der geniale Baumeister, leitete; sie;
sich; befindet; von Raffael; im Zwinger; die
Gemäldegalerie;
„Eibflorenz"; man; Dresden; nennt; dank der Architektur;
gehört; Dresden; den Städten; zu; die man nie vergisst.
3. (рассказ о городе с опорой на вопросы)
L. Erzählt bitte über Dresden. Folgende Fragen werden Ihnen dabei helfen:
- Von welcher Stadt ist die Rede?
- In welchem Bundesland befindet sich Dresden?
- Wo (an welchem Fluss) liegt die Stadt?
- Wann und von wem wurde die Stadt gegründet?
- Wie gross ist sie?
- Ist es ein wichtiges Industrie- oder Kulturzentrum?
- Welche Sehenswürdigkeiten gibt es dort?
- Möchten Sie gern nach Dresden reisen? Jetzt schauen wir einen Film über Dresden aufmerksam und markieren einige Information über die Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Kultur, berühmte Menschen.
L . Подведение итогов урока. Домашнее задание.
Unsere Reise nach Dresden ist zu Ende. Heute in der Stunde haben wir viel gearbeitet. Was haben wir gemacht ? (Если обучающиеся затрудняются дать ответ, учитель сам подводит итоги)
• Wir haben Gedichte „Meine Stadt“ gelesen.
• Wir haben eine Stadtrundfahrt durch deutsche St а dt Dresden gemacht.
• Wir haben die Übungen gemacht.
• Wir haben gut gearbeitet.
Ich stelle euch gute Noten.
Und jetzt füllt bitte die Karte der Schülersselbstbewertung aus, um zu wissen, wie die Stunde war.
Достопримечательности Дрездена фото с описанием
Достопримечательности Дрездена фото с описанием. Дрезден (Dresden) это город на реке Эльбе, являющийся одним из крупнейших центров промышленности, культуры и транспорта в Германии.
Голубое чудо (Blaues Wunder)
Терраса Брюля (Brühlsche Terrasse)
Немецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum, также Музей человека)
Дрезденский замок-резиденция, также Дворец-резиденция (Dresdner Residenzschloss)
Дрезденская государственная опера (Dresdner Staatsoper)
Фраауэнкирхе (Frauenkirche — «церковь Богородицы»)
Галерея старых мастеров (Gemäldegalerie Alte Meister)
Золотой всадник (Goldener Reiter)
Зелёный свод (Grünes Gewölbe)
Дрезденская Хофкирхе (Hofkirche — «придворная церковь», также Католическая придворная церковь (Katholische Hofkirche)
Замок Лингнера (Lingnerschloss)
Военно-исторический музей вооружённых сил Германии (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr)
Молочный магазин Пфунда (Pfunds Molkerei)
Церковь Святого преподобного Симеона Дивногорца (Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge)
Дрезденская Оружейная палата (Rüstkammer)
Замок Альбрехтсберг (Schloss Albrechtsberg)
Замок Экберг (Schloss Eckberg)
Дворец-замок Пильниц (Schloss Pillnitz)
Дрезденский Музей транспорта (Verkehrsmuseum Dresden)
Йенице (Yenidze)
Цвингер (Zwinger)
Цвингер (Zwinger)
- Время работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00. 7 декабря состоится полное открытие Картинной галереи после продолжительной реконструкции.
- Стоимость: билет в музеи Цвингера стоит 12 € (≈ 846 руб.), детям до 17 лет — бесплатно. В Картинной галерее можно дополнительно за 4,5 € (≈ 317 руб.) купить экскурсию на русском языке, которая проводится каждую субботу с 13:00.
- Как добраться: до остановки Am Zwingerteich трамваями № 4 или 11.
- Сайт:skd.museum .
Дворец Цвингер — роскошное архитектурное сооружение в стиле позднего барокко. Его построили в начале XVIII века для проведения придворных карнавалов. На территории дворца сейчас парк с лужайками и фонтанами. Ворота Цвингера, украшенные короной, — символ Дрездена.
Сегодня в Цвингере работают музеи:
— Картинная галерея Старых мастеров, известная тем, что уже 250 лет хранит «Сикстинскую Мадонну» Рафаэля;
— Физико-математический салон, в котором можно узнать историю развития точных механических приборов, в том числе из XIV века;
— Собрание фарфора — самая богатая коллекция «белого золота» в мире, которое обожал Август Сильный.
Гроссер Гартен (Großer Garten)
- Время работы: парк открыт круглосуточно. Парковая железная дорога с апреля до начала октября работает ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00, в июле и августе — без выходных, в октябре — ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 17:00.
- Стоимость: бесплатно. Экскурсия на поезде — 6 € (≈ 423 руб.), детям до двух лет — бесплатно.
- Как добраться: на трамваях № 1, 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13 или на автобусах № 61, 63, 75, 85. Остановки: Strassburger Platz, Comeniusplatz, Grosser Garten (Hygienemuseum), Lennéplatz, Querallee, Tiergartenstrasse.
- Сайт:grosser-garten-dresden.de .
Гроссер Гартен, или Большой сад, — самый большой и самый красивый в Дрездене.
Парк заложен в 1676 году. В 1683-м был сооружен дворец в стиле раннего барокко. Сегодня Гроссер Гартен — парковый театр и открытая сцена, зоопарк и ботанический сад, рестораны и бары под открытым небом, пруд для катания на лодках, детские площадки и цветники.
С 1950 года по парку курсируют поезда. Четыре локомотива ездят по железной дороге протяжённостью 5,6 километра. Круговая экскурсия длится полчаса, на станциях работают волонтёры.
Достопримечательности Дрездена
Величественная барочная архитектура, скучная застройка времён ГДР, огромные ухоженные парки и стрит-арт — это всё про Дрезден. Он стоит того, чтобы проехать 180 километров на юг от Берлина.
15,6 тыс. 8 минут чтенияНемецкий музей гигиены (Deutsches Hygiene-Museum)
- Время работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00.
- Стоимость: 9 € (≈ 633 руб.), в пятницу после 15:00 — 4,5 € (≈ 317 руб.), детям до 16 лет — всегда бесплатно.
- Как добраться: на трамваях № 10, 13 до остановки Georg-Arnhold-Bad / Deutsches Hygiene-Museum или на трамваях № 1, 2, 4, 12 до остановки Deutsches Hygiene-Museum.
- Сайт:dhmd.de .
Карл Август Лингнер, производитель жидкости для полоскания рта Odol, был одним из главных участников Первой международной выставки гигиены в 1911 году. Вторую выставку провели в 1930 году уже в текущем здании. Главный экспонат той выставки — «Прозрачный человек», который стал символом музея.
Выставки объединили передовые технологии и реалистичные экспозиции для передачи знаний об анатомии человека, решения проблем здравоохранения и питания.
Сейчас в музее, помимо основной и временных экспозиций, есть интерактивная выставка «Мир чувств» для детей 5—12 лет.
Пассаж художественных дворов (Kunsthof Passage)
- Время работы: круглосуточно, график работы заведений смотри на сайте.
- Стоимость: бесплатно.
- Как добраться: 5 минут пешком от остановки Görlitzer Straße трамвая № 13.
- Сайт:kunsthof-dresden.de .
20 лет назад художники решили возродить захудалые дворы Нойштадта между улицами Герлицер-штрассе и Алаунштрассе. Так появилось пять по-разному оформленных дворов: Двор элементов, Двор сказочных существ, Двор света, Двор метаморфоз и Двор животных.
На стене дома во Дворе элементов расположены водосточные трубы причудливых форм. Фото: Tupungato/Shutterstock
На стене популярного дома во Дворе элементов расположены водосточные трубы причудливых форм. Авторы воплотили идею, вдохновившись водостоками Санкт-Петербурга. В этом дворе будет интересно даже в дождь.
На территории креативных дворов размещено множество кафе и ресторанов, галерей и магазинов.
Почти полностью разрушенный во Вторую мировую войну, Дрезден восстановил свой исторический силуэт к 2004 году и по праву вошёл в топ-10 самых посещаемых городов Германии.
Сегодня он привлекает туристов богатыми коллекциями произведений искусства и современными арт-кварталами. Кажется, пора организовать немецкие каникулы?
Достопримечательности дрездена на немецком
Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen.
Дрезден - столица земли Саксония.
Es ist mehr als 750 Jahre alt.
Ему уже более 750 лет.
Die Stadt entstand an der Kreuzung der wichtigen Handelswege.
Он возник на пересечении важных торговых путей.
Ende des 15. Jh. wurde die zur Stadt Residenz der sächsischen Kurfürsten.
С конца 15 в. город стал резиденцией саксонских курфюрстов.
Ende des 18. Jh. wurden dort weltberühmte Zwingerpaläste im Stile des Barocks und viele andere Gebäude gestaltet, darunter die Hofkirche und die Frauenkirche, katholische Kirche.
В конце 18 века там были построены в стиле барокко всемирно известные дворцы Цвингера, церкви Гофкірхе и Фрауенкирхе, католическая церковь и много красивых домов.
Dresden ist ein großes Industriezentrum.
Дрезден - большой промышленный центр.
Hier sind Elektronik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Metallbearbeitung, Leicht - Lebensmittelindustrie und, Feinmechanik und Optik entwickelt.
Здесь развиты электроника, машиностроение, электротехника, металлообрабатывающая, легкая и пищевая промышленность, точная механика и оптика.
Während des zweiten Weltkrieges wurde die Stadt zerstört, aber dann vollständig aufgebaut und die Stadtmitte wurde rekonstruiert.
Под время Второй мировой войны город был разрушен, но затем полностью отстроен, а центр города - реконструирован.
Jetzt ist Dresden die drittgrößte Stadt des Ostdeutschlands und zählt über 500000 Einwohner.
Сейчас Дрезден третий по величине город восточной Германии и насчитывает более 500 тыс. жителей.
Dresden liegt an der Elbe und seine Umgebungen sind sehr malerisch.
Дрезден расположен на Эльбе, его окрестности очень живописны.
Die Stadt ist auch als ein und Kulturzentrum eine Schatzkammer der Kunst bekannt.
Город известен и как сокровищница искусства.
Hier gibt es eine Reihe von Forschungsinstituten, welche die wissenschaftlich-technische Fachleute ausbilden und eine technische Universität.
Здесь есть ряд научно-исследовательских институтов, которые готовят научно-технические кадры, и технический университет.
In Dresden befindet sich die weltberühmte Gemäldegalerie im Zwinger.
В Дрездене находится всемирно известная картинная галерея во дворце Цвингер.
Hier sind Meisterwerke der bildenden Kunst von berühmten Künstlern ausgestellt.
В ней представлены шедевры изобразительного искусства известных художников.
Zu den Sehenswürdigkeiten Dresdens gehört auch das Verkehrsmuseum.
К достопримечательностей Дрездена относится также Музей транспорта.
Dresden ist eine Musikstadt.
Дрезден - это также город музыки.
Die und Staatskapelle Philharmonie sind berühmte Musikzentren der Stadt.
Государственная капелла и филармония - известные музыкальные центры города.
In Dresden arbeiten außerdem viele Musikkollektive und darunter der bekannte Knabenchor.
Кроме того, в Дрездене работают много музыкальных коллективов и среди них известный хор мальчиков.
Dresden zieht Tausende Touristen an.
Дрезден привлекает внимание тысяч туристов.
Seine alten und neuen Straßen stellen schöne Muster der mittelalterlichen und der modernen Architektur dar.
Его старые и современные улицы демонстрируют прекрасные образцы средневековой и современной архитектуры.
In der Uferstraße der Elbe genießen die Touristen die Schönheit des Flusses und Landschaften der an seinen Ufern.
На набережной Эльбы туристы наслаждаются красотой реки и пейзажами на ее берегах.
Und nicht umsonst wird die Gegend um die Stadt Dresden "die Sächsische Schweiz" genannt.
И недаром местность вокруг Дрездена называют Саксонской Швейцарией.
Touristen besuchen auch gern die und Hofkirche Frauenkirche.
Туристы также охотно посещают церкви Хофкирхе и Фрауенкирхе.
Man kann sagen, dass Dresden selbst ein Museum und eine der schönsten Städte der Welt ist.
Можно сказать, что Дрезден - это город-музей и один из красивейших городов мира.
Дрезденский панометр (Panometer Dresden)
- Время работы: в будни — с 10:00 до 17:00, в выходные и праздники — до 18:00.
- Стоимость: билет для взрослого — 11,5 € (≈ 809 руб.), для ребёнка 6—16 лет — 6 € (≈ 422 руб.), детям до 6 лет — бесплатно.
- Как добраться: прямо напротив музея — остановка Nätherstraße автобуса № 64.
- Сайт:panometer.de .
Панометр расположен в цилиндрическом здании бывшего газгольдера. До начала 2020 года в музее работает выставка DRESDEN 1945. Панорама художника Ядегара Азизи площадью 3000 квадратных метров отправляет в путешествие во времени.
С 15-метровой башни увидишь Дрезден сразу после бомбардировок в 1945 году. 360-градусный обзор позволяет оценить масштабы разрушений.
Стеклянная мануфактура (Gläserne Manufaktur)
- Время работы: с понедельника по субботу — с 9:00 до 19:00, в воскресенье — с 10:00 до 18:00.
- Стоимость: экскурсия с гидом — 7 € (≈ 493 руб.), детям до семи лет — бесплатно.
- Как добраться: на трамваях № 1, 2, 4, 10, 12 или 13 до остановки Strassburger Platz/Gläserne Manufaktur.
- Сайт:glaesernemanufaktur.de .
Стеклянная мануфактура — это автомобильный завод Volkswagen. Здание завода из стекла делает процесс производства буквально прозрачным. Лучший способ посмотреть на производство — попасть на экскурсию с гидом. По субботам с 10:30 экскурсии проводятся на русском языке, записывайся заранее на сайте .
Завод был открыт в 2002 году и до 2016-го выпускал модель Phaeton. В 2017 переключился на e-Golf. Каждый будний день с конвейера сходит 74 автомобиля.
Альтмаркт (Altmarkt)
- Время работы: круглосуточно. В 2019 году Штрицельмаркт откроется 27 ноября в 16:00, закроется 24 декабря в 14:00, в этот период будет работать ежедневно с 10:00 до 21:00.
- Стоимость: бесплатно.
- Как добраться: до одноимённой остановки, где проходят трамваи № 1, 2 и 4.
- Сайт:striezelmarkt.dresden.de .
Первое упоминание о Старой рыночной площади относится к 1370 году. Она была и остаётся одним из главных общественных центров города. Её, полностью разрушенную в феврале 1945 года, начали восстанавливать в 1953 году.
Сегодня на Альтмаркте проводятся сезонные ярмарки и мероприятия. Главное ежегодное событие — традиционная рождественская ярмарка Штрицельмаркт (Dresdner Striezelmarkt) — в 2019 году состоится в 585-й раз.
Традиционная рождественская ярмарка Штрицельмаркт — главное ежегодное событие. Фото: Masson/Shutterstock
Именно здесь в XVI веке начали печь штоллен — знаменитый немецкий рождественский кекс. В традиционный штоллен добавляют изюм, сливочное масло, сладкий и горький миндаль и цукаты из апельсиновой и лимонной цедры.
В этом году Фестиваль штоллена состоится 7 декабря, его ключевое событие — разрезание гигантского кекса на 500-граммовые куски. Такая порция стоит 6 € (≈ 423 руб.). В 2018 году испекли штоллен массой 2872 килограмма.
Экскурсия по Дрездену
Sehr interessant und geistreich ist Kombiticket Dresden. Ihre Tour dauert zweieinhalb Stunden. Professioneller Fremdenführer begleitet die Gäste. Rollstuhlfahrer können auch teilnehmen.
Während der Exkursion bewundern alle Gäste die wunderschöne Semperoper, ihre prachtvolle Architektur mit den reich geschmückten Räumen. Man genießt die unverwechselbare Akustik und den großen Zuschauerraum.
Die Touristen Danach erleben danach die Altstadt und die glanzvollen Barockbauten. Sie besuchen den Zwinger, die weltberühmte Frauenkirche und natürlich das geschichtsträchtige Residenzschloss.
Viele Gäste schreiben nach der Tour ihre Bewertungen, zum Beispiel:
Перевод текста
С комбинированным билетом «Экскурсия по Дрездену» вы получите интересную и полезную информацию. Вся экскурсия продолжается 2,5 часа. Гостей сопровождает профессиональный экскурсовод. Приглашаются также инвалиды на колясках.
После этого туристы знакомятся со старым городом и прекрасными зданиями в стиле барокко. Они осматривают также дворец Цвингер, исторически знаменитые Фрауенкирхе и Дворец-Резиденцию. Многие туристы после экскурсии оставляют свои отзывы, например, такие:
Дрезденский замок-резиденция (Residenzschloss)
- Время работы: ежедневно, кроме вторника, с 10:00 до 18:00.
- Стоимость: единый билет в музеи королевской резиденции стоит 12 € (≈ 846 руб.), детям до 17 лет — бесплатно. Список музеев: Новые зелёные своды, Оружейная палата в Зале великанов, Турецкая палата, Нумизматический кабинет, смотровая башня Хаусманнстурм, временные экспозиции во дворце. В Исторические зелёные своды покупай отдельный билет за 12 €.
- Как добраться: до остановки Dresden Postplatz или Dresden Altmarkt трамваями № 1, 2 или 4. Стоимость проезда на трамвае или автобусе — 2,4 € (≈ 169 руб.), билет действует в течение часа; за это время можно сделать несколько пересадок.
- Сайт:skd.museum .
Впервые замок был упомянут в XIV веке как крепость, в XV веке его перестроили в дворцовое сооружение. В 1701 году замок сгорел, был восстановлен при Августе Сильном, курфюрсте Саксонии.
Во дворце было около 500 залов и комнат, все они снова сгорели в конце Второй мировой войны. В 1985 году дворец начали восстанавливать в качестве музейного комплекса дрезденских Государственных собраний произведений искусства.
Над дворцовым ансамблем возвышается смотровая башня, с которой открывается прекрасный вид на Старый город.
Рассказ про Дрезден
Die Stadt ist auch als ein und Kulturzentrum eine Schatzkammer der Kunst bekannt.
Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der bekanntesten Galerien der Welt. Ich weiß, dass ein Teil der Sammlung über 400 Jahre alt ist. Es gibt wohl keinen Reisendenб der nach Dresden kommt und den Zwinger nicht besucht. Hier befindet sich die Dresdener Gemäldegalerie. Der Zwinger ist ein herrliches Baudenkmal aus dem 18. Jahrhundert. Er besteht aus schönen Pavillons, Galerien, Orangerien. Zwischen den Pavillons liegt ein breiter Hof, der als Festplatz gedacht war. Besonders beeindruckend ist das Kronentor, durch das wir den Zwinger betreten haben.
Einen unvergesslichen Eindruck hat auf den Leuten “Die Sixtinische Madonna” von Raffael gemacht. Man kann lange vom Gemälde nicht losreißen. Es stellt ein e liebende Mutter dar. Sie ist schön, rührend und lebendig. Stolz ist ihr Gesicht. Es ist dem Maler gelungen, die Mütterlichkeit in aller Hoheit und Erhabenheit zu zeigen.
Город известен и как сокровищница искусства.
“Сикстинская Мадонна”, написанная Рафаэлем, производит на людей незабываемое впечатление. Долгое время невозможно оторваться от картины. На ней изображена любящая мать. Она прекрасна, энергична и оживлена. На ее лице гордое выражение. Художнику удалось показать чудо материнства во всем его величии и возвышенности.
Терраса Брюля (Brühlsche Terrasse)
- Время работы: на набережную можно попасть круглосуточно, в Дрезденскую крепость с апреля по октябрь — ежедневно с 10:00 до 18:00, с ноября по март — ежедневно с 10:00 до 17:00.
- Стоимость: бесплатно.
- Как добраться: на трамваях № 3, 7, 8 или 9 до остановки Dresden Synagoge.
Терраса Брюля — это набережная вдоль реки Эльбы в Старом городе. В XVI веке её построили как часть фортификаций Дрездена. В XVIII веке граф фон Брюль, ценитель прекрасного, распорядился построить на этом месте дворец, театр, галерею, библиотеку и бельведер для своих знатных гостей. Общественности терраса стала доступна в 1814 году и получила прозвище Балкон Европы.
В конце XIX — начале XX века постройки Брюля были заменены на современные здания, разрушенные Второй мировой войной и впоследствии восстановленные.
После прогулки по набережной не забудь спуститься в подземные коридоры Дрезденской крепости. А в вечернее время посмотри на террасу с моста Каролы ( Carolabrücke ).
Видеоурок по немецкому языку «Дрезден: немецкая столица искусств»
Дрезден с давних времён считается немецкой столицей искусств. Этот замечательный город буквально изобилует архитектурными и историческими достопримечательностями. Давайте же отправимся в небольшую виртуальную экскурсию по культурной столице Саксонии!
1. Brühlsche Terrasse
Терраса Брюля — это часть набережной реки Эльбы, имя которой связано с именем Генриха фон Брюля. Он был первым министром короля польского и курфюрста саксонского Августа III. По его распоряжению в начале 1800-х гг. здесь был построен прекрасный дворцово-парковый комплекс. Главная деталь террасы — это её широкая парадная лестница. Сегодня отдыхающие могут прогуливаться по набережной, любуясь завораживающими видами, прекрасными скульптурами и роскошными архитектурными сооружениями.
Церковь Богородицы является одним из красивейших соборов Германии в стиле барокко. Ее называют жемчужиной Дрездена. Фрауэнкирхе выглядит особо впечатляюще со своим светлым фасадом с вкраплением чёрных кирпичей, а её каменный купол является символом и неотъемлемой частью городского силуэта.
Оперный театр Земпера — ещё один символ Дрездена. Это один из самых красивых оперных театров в мире и самый известный в Германии. Здесь играет Дрезденский симфонический оркестр — один из старейших в мире, он был основан в 1548 г.
Изысканная архитектура и особая акустика превращают Дрезденскую оперу в один из шедевров театральной архитектуры XIX века, а также она является одним из символов и неотъемлемой частью панорамы города.
Самая популярная достопримечательность Дрездена среди туристов — это дворцово-парковый комплекс, построенный в стиле позднего барокко, — Цвингер. На территории располагаются симметричные фонтаны и цветущие клумбы. В архитектуре ансамбля гармонично сочетаются скульптуры античных богинь и богатое убранство величественных сооружений. Сегодня во дворце размещается три музея: Дрезденская картинная галерея (Gemäldegalerie «Alte Meister»),
Собрание фарфора (Porzellansammlung) и Физико-математический салон (Mathematisch-Physikalischer Salon).
Дворец-резиденция — это одно из старейших строений Дрездена, бывшая резиденция саксонских курфюрстов и королей. В архитектуре здания можно проследить разные стили, которые менялись вместе с модой.
В помещении Дрезденского замка сегодня располагаются музеи: Сокровищница Саксонских королей «Зелёный свод» («Grünes Gewölbe»), Нумизматический кабинет (Münzkabinett), Гравюрный кабинет (Kupferstich-Kabinett), Оружейная палата (Rüstkammer).
Дрезденский замок-резиденция, расположенный в самом сердце старого города, представляет собой излюбленное место туристических маршрутов.
На одной из стен дворца-резиденции можно увидеть своеобразную летопись: «Шествие князей». Это настенное плиточное панно из знаменитого мейсенского фарфора в Дрездене, которое поражает своими размерами и деталями. На нём изображены все саксонские короли и курфюрсты, а также их свита, учёные, солдаты «Шествие князей» является самым большим в мире настенным плиточным изображением.
«Зелёный свод» — это музей-сокровищница, расположенный в здании дворца-резиденции. Собрание музея составляет более 4000 экспонатов, среди которых ювелирные украшения, скульптуры, предметы интерьера, посуда и многое другое. Это собрание королевских сокровищ является одной из самых известных и богатейших сокровищниц мира.
Собор святой Троицы епископства Дрезден-Мейсен, или просто Придворная церковь — ещё одна из главных достопримечательностей Дрездена. Это один из самых больших и красивых храмов в Саксонии. Высота церкви вместе с башней составляет 83 метра. Придворная церковь также известна тем, что в ней хранится сердце самого курфюрста — короля Фридриха Августа Сильного!
Это была лишь малая часть роскошных достопримечательностей саксонского города Дрезден. Но уже по ним можно смело утверждать, что Дрезден — немецкая столица искусств!
Урок по немецкому языку "Путешествие по Дрездену"
5.Работа с текстом «Дрезден» Выполнение лексических упражнений.
6.Просмотр фильма о Дрездене
7. Заключительный этап. Подведение итогов урока Объяснение домашнего задания
8. Мнения по уроку обучающихся (заполнение карточек)
1. Мультимедийная установка
2. Подготовленные обучающимися презентации
3. Карточки-задания по теме
4. Текст для чтения «Дрезден»
5. Видеофильм о Дрездене
7..Карточки – опоры для выражения мнения
Речевой материал: лексические единицы по теме, текст «Дрезден»
Форма урока: урок-путешествие
Lehrer: Guten Tag, liebe Freunde! Nehmen Sie Platz! Wir beginnen den Deutschunterricht, und ich bin sehr froh wieder Sie zu sehen.
L. Wie fühlen Sie sich? Wie geht es dir …. .
L. Ist alles in Ordnung? …
L. Jetzt schaut an die Leinwand und lest das Thema unserer heutigen Stunde vor.
S. Die Reise durch die Städte Deutschlands
Lehrer: In unseren Stunden haben wir über deutsche Städte gelesen und gesprochen.
Und heute machen wir eine virtuelle Reise nach Dresden und Stuttgart. Wir machen mit der Geschichte und den Sehenswürdigkeiten bekannt.
Als Motto haben wir die Wörte des deutschen Dichters Goethe - Man muss viel wissen, um zu wissen, wie man wenig weiss ( нужно много знать , чтобы понять , как мало я знаю ) Erinnern wir uns ans Gedicht, das «Die Stadt» heisst.
Das Schloß, der Park!
2.Links die Kirche,
rechts der Markt.
3. Vorn die Post,
besucht es bitte!
7. Dort am Rande
10.hier ein Betrieb.
ich hab’ dich lieb!
Wer kann das Gedicht ausdrucksvoll lesen?
Und jetzt seht euch bitte ein Foto. Was sehen wir hier? (eine Stadt).
S :Wir sehen eine Stadt.
L: Ist das eine große -oder eine kleine Stadt?
S : das ist eine grosse Stadt
L: Wie meint ihr, wo diese Stadt liegt? In Russland oder in Deutschland?
S : Ich meine, dass diese Stadt in Deutschland liegt.
L: Stimmt. Das ist eine deutsche Stadt Дрезден . In dieser Stadt gibt es viel Interessantes!
Was können Sie dazu sagen?
Проверка домашнего задания
Студенты подбирают немецкое название к слайду и комментируют его.
L: Also, vielen Dank für eure interessante Berichte! Wir setzen unsere Reise fort und hören ein Gespräch.
- Hallo, Alexander! Ich habe dich drei Monate nicht gewesen. Wo warst du?
- Ich habe eine Dienstreise nach Deutschland gemacht.
- Wirklich? Und wo hast du gewohnt?
- Ich habe etwas gehört. Erzähl bitte darüber.
- Das ist eine grosse Stadt an der Elbe, die Hauptstadt des alten Bundeslandes Sachsen.
- Ich habe gehört, dass es in Sachsen herrliche Landschaften gibt. Ist es wirklich, so?
- Ja, die Landschaften sind wirklich schön. Um Dresden herum sind schöne, grüne, aber nicht hohe Berge.
Die Stadt ist auch wunderbar. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dresden sind der
Schloss Zwinger, die Schwebebahn Dresdens, die Frauenkirche, Gärten, Schlosser und viel anderes machen Dresden sehr attraktiv.
- Ja, das ist wirklich eine kulturelle Stadt.
- Gewiss, ich habe viel gereist und besucht die andere Städte
- Wirklich, du hast eine interessante Dienstreise gehabt.
L.- Danke schön. Ihr habt gut gesprochen. Das war ganz interessant! Beantwortet meine Fragen!
Wo war Alexander?
Was besuchte er in Dresden?
Möchten Sie die Stadt Dresden besuchen?
Nun, denn lesen wir den Text über diese Stadt.
Выполнение лексических упражнений
Die Siedlung селение
Die Handelsstrasse торговый путь
Der Rang уровень
Der Baumeister архитектор
Das Prunkstück шедевр
Kunstschätze beherbergen содержать сокровища искусства
Der Luftangriff воздушный налет
Die Eigenart своебразие
Vor vielen Jahrhunderten entstand an der Elbe eine kleine Siedlung. Sie lag an einer grossen Handelsstrasse, die sich bis nach Krakau zog. Diese uralte Siedlung wuchs zu einer grossen Stadt
heran. Schon 1208 finden wir in alten Chroniken den Namen der Stadt Dresden. Zu einem kulturellen Zentrum vom europäischen Rang erhob August II seine Hauptstadt Dresden. Seit jener Zeit ist Dresden die Hauptstadt des alten Bundeslandes Sachsen.
In den späteren Jahrhunderten lebten hier viele Baumeister und Künstler, die sehr berühmt waren. Es entstanden damals prachtvolle Theater, Denkmäler und Schlösser. Im 18. Jahrhundert begannen die Arbeiten an dem berühmten Schloss Zwinger, die der geniale Baumeister Daniel Pöppelmann leitete. Im Zwinger befindet sich die weltbekannte Gemäldegalerie mit ihrem Prunkstück - der unsterblichen „Sixtinischen Madonna." Die Dresdener Bildergalerie ist reich an alten europäischen Kunstwerken. Hier kann man sich die Bilder von Raffael und Tizian ansehen. Allein Zwinger beherbergt so viele Kunstschätze, die manche Städte gar nicht besitzen. Interessant ist Dresden nicht nur dadurch. Dank seiner glanzvollen Architektur des Barock trägt die Stadt den Namen „Elbflorenz.
Dresden ist die drittgrösste Stadt Deutschlands. Der Einwohnerzahl beträgt 474000. Um Dresden herum sind schöne, grüne, aber nicht hohe Berge.
Diese Stadt ist auch eine Industriestadt mit hochenwickelter Elektronik und Elektrotechnik, das ist eine Stadt der Wissenschaft und Musik. Hier gibt es verschiedene Hochschulen und Fachschulen. Die Staatstheater Dresdens sind sehr populär.
1. Erg ä nzt die S ä tze aus dem Text ( с опорой на структурный скелет)
Vor vielen Jahrhunderten . eine Siedlung.
Sie lag an . Diese Siedlung wuchs . Schon 1208 finden . Dresden.
August II erhob .
Der geniale Baumeister Daniel Pöppelmann .
Dort befindet sich .
Dank der Architektur des Barock . Dresden „. "
.In Dresden leben….
Dresden ist die…
Die Stadt ist an….
In der Stadt gibt…
Um Dresden herum…
2. Bringt die Notizen in Ordnung! (с опорой на ключевые слова)
an der Elbe; eine Siedlung; vor vielen Jahrhunderten; entstand;
zu einer grossen Stadt; heran; wuchs; diese Siedlung;
Dresden; den Namen, 1208; der Stadt; in Chroniken; finden,wir
Zentrum; seine Hauptstadt, August II; vom europäischen Rang; erhob; zu
einem kulturellen;
begannen; an dem Schloss; im 18.Jahrhundert; die Arbeiten, Zwinger;
Daniel Pöppelmann; der geniale Baumeister, leitete; sie;
sich; befindet; von Raffael; im Zwinger; die
Gemäldegalerie;
„Eibflorenz"; man; Dresden; nennt; dank der Architektur;
gehört; Dresden; den Städten; zu; die man nie vergisst.
3. (рассказ о городе с опорой на вопросы)
L. Erzählt bitte über Dresden. Folgende Fragen werden Ihnen dabei helfen:
- Von welcher Stadt ist die Rede?
- In welchem Bundesland befindet sich Dresden?
- Wo (an welchem Fluss) liegt die Stadt?
- Wann und von wem wurde die Stadt gegründet?
- Wie gross ist sie?
- Ist es ein wichtiges Industrie- oder Kulturzentrum?
- Welche Sehenswürdigkeiten gibt es dort?
- Möchten Sie gern nach Dresden reisen? Jetzt schauen wir einen Film über Dresden aufmerksam und markieren einige Information über die Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Kultur, berühmte Menschen.
L . Подведение итогов урока. Домашнее задание.
Unsere Reise nach Dresden ist zu Ende. Heute in der Stunde haben wir viel gearbeitet. Was haben wir gemacht ? (Если обучающиеся затрудняются дать ответ, учитель сам подводит итоги)
• Wir haben Gedichte „Meine Stadt“ gelesen.
• Wir haben eine Stadtrundfahrt durch deutsche St а dt Dresden gemacht.
• Wir haben die Übungen gemacht.
• Wir haben gut gearbeitet.
Ich stelle euch gute Noten.
Und jetzt füllt bitte die Karte der Schülersselbstbewertung aus, um zu wissen, wie die Stunde war.
Дрезденская подвесная дорога (Schwebebahn Dresden)
- Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00.
- Стоимость: поездка туда и обратно — 5 € (≈ 352 руб.).
- Как добраться: на автобусах № 61, 63, 84 или 309 до остановки Dresden Körnerplatz.
- Сайт:dvb.de .
С 1901 года подвесная дорога соединяет районы Дрездена Лошвиц и Оберлошвиц. При реконструкции в 2001—2002 годах верхнюю станцию оснастили современным панорамным лифтом, который доставляет посетителей в машинный зал с экспозицией и на смотровую площадку Schönes Aussicht («Прекрасный вид»).
Беспилотный вагончик за 4,5 минуты поднимает туристов на высоту 84 метра по дороге длиной 274 метра.
Беспилотный вагончик поднимает туристов на высоту 84 метра по дороге длиной 274 метра. Фото: 13threephotography/Shutterstock
Содержание
Дрезден, достопримечательности
Недалеко от Дрездена расположен город Мейсен, в котором с 1872 года производят знаменитый мейсенский фарфор.
Климат в Дрездене умеренный, переходный от континентального к морскому. Снег лежит только в очень холодные зимы. Обычная средняя температура зимой составляет +1 градус. Лето, как правило, короткое, дождливое и теплое со средней температурой чуть ниже +20 градусов.
В конце 19 века Дрезден зарекомендовал себя городом немецкой романтики.
Февраль 1945 года принес Дрездену полное разрушение города и гибель жителей после бессмысленных налетов американских и английских ВВС.
После войны все сохранившиеся фрагменты старинных зданий были разобраны, задокументированы и вывезены за город.
Восстановление центра, начатое в 1951 году, заняло 40 лет. Недостающие архитектурные элементы были вытесаны заново. Вокруг восстанавливаемого центра были построены новые многоэтажные здания и микрорайоны.
Промышленные предприятия современного Дрездена производят высокотехнологичную продукцию: специализированные оптические и медицинские приборы, торговое оборудование, компьютеры, музыкальные инструменты. Большую роль в экономике Дрездена играют порт, а также Дрезденский авиазавод (ныне предприятие концерна Airbus).
Одной из современных достопримечательностей города является здание Фольксвагена, где производят индивидуальную сборку особо дорогих автомобилей в присутствии заказчика: все стены здания прозрачны.
Ежегодно Дрезден принимает большое количество туристов, которых привлекают известные коллекции Дрезденской картинной галереи (спасенные советской армией в 1945 году), сокровища Оружейной палаты, драгоценные экспозиции Грюнес Гевёльбе.
К архитектурным достопримечательностям Дрездена относятся восстановленные после войны уникальные здания в стиле барокко.
Это самая большая по площади церковь Германии Хофкирхе, построенная в честь перехода Августа Сильного в католицизм и являющаяся образцом итальянского барокко.
Хофкирхе
Это Замок с башней смотрителя высотой 101 м. Строительство Замка продолжалось с 13 по 16 век.
Замок
Терраса Брюля
Альбертинум
Церковь Фрауенкирхе является главным храмом протестантов Германии. Она была восстановлена в первые годы 21 века. В настоящее время в ней проводятся богослужения. Высота церкви составляет 95 метров.
Церковь Фрауенкирхе
Район Нового города Дрездена между Эльбой и площадью Альбертплатц в последние годы служит в качестве модного места. Среди отреставрированных зданий 18 века здесь много уютных двориков с кафе и ресторанами. Для туристов привлекательны местные антикварные лавки, бутики и даже небольшой театр.
Вид на Новый город
Ощутить и почувствовать дух Дрездена можно только во время пешеходных прогулок по старому городу. С большим количеством достопримечательностей и исторических мест города за короткое время можно ознакомиться, участвуя в пешеходно-автомобильных экскурсиях.
Читайте также: