Поехали в польшу учебник

Обновлено: 21.05.2024

Мне всегда хотелось посмотреть, как живут люди в других странах, но у меня на это не хватало денег.

Анна Пилипенцева съездила в Польшу бесплатно

А потом я узнала о программе Study Tours to Poland, по которой можно бесплатно съездить в Польшу и познакомиться с ее культурой. Я прошла отбор и осенью 2018 года провела 10 дней в польском городе Лодзь. Расскажу о том, как я попала на эту программу и как была организована поездка.

Личные траты и подарки Медицинская страховка Авиабилеты и транспорт Экскурсии и развлечения Наша группа на фоне памятника Тарасу Шевченко в Варшаве. Я четвертая слева Здание старой мануфактуры в Лодзи, которое переоборудовали в один из крупнейших торговых центров в стране Главная улица Лодзи, на которой находится большинство кафе, баров и ресторанов. В пятницу вечером это самое оживленное место города Жилой квартал в Лодзи. Здания не представляют исторической ценности, но место атмосферное

Базовые учебники польского языка для начинающих

Если вы идете на курсы, то вам, скорее всего, такой учебник обязательно дадут. И, скорее всего, это будет или Hurra, или Krok po kroku.

Если вы собираетесь учить польский язык самостоятельно, то учебником следует запастись так же своими силами.

Я дам вам свои рекомендации, а так же ссылки на магазины, где их можно купить (с доставкой в вашу страну), и еще расскажу, с каких учебников польского языка сама начинала учить язык.

Поехали в польшу учебник

На территории России учебник "Поехали в Польшу" можно оплатить через систему Яндекс деньги. При помощи любой банковской карты: VISA, Master Card, Maestro, МИР.

Просим заполнить правильно все данные, необходимые для отправки книги: почтовый адрес, Ф.И.О. получателя и т. д.

Для корректной отправки учебника, важно правильно указать Ф.И.О. плательщика.

Если по каким-то причинам, Вы не хотите оплачивать учебник через Яндекс деньги, тогда просто переведите - 1650 рублей на карту Сбербанка России № 4276 2005 8811 7544. (Владелец: Томаш О.)
В комментарии к переводу, укажите почтовый адрес получателя.

По возникшим вопросам обращайтесь к нам в социальных сетях ВКонтакте или в Фейсбуке.

Как подать заявку

Набор на программу открывается два раза в год — летом и зимой. Например, набор на весеннюю программу 2021 года откроется в декабре 2020, если коронавирус не нарушит планы. Чтобы подать заявку, надо представить следующие документы:

Заполненную анкету. Ссылка на нее появится на официальном сайте программы во время набора.
Скан заграничного паспорта.
Выписку с оценками из университета за последние два семестра. Студенты первого курса могут представить школьный аттестат.
Рекомендательное письмо. Оно должно быть написано по инструкции от организаторов.

Анкета состоит из вопросов о вашей мотивации поехать в Польшу. В ней нужно рассказать, что вы хотите получить от поездки и как потом можете применить полученные знания в жизни. На каждый вопрос нужно дать ответ не длиннее 150—200 слов.

Я связывала ответы со своей учебой на экономиста: писала, что мне интересно узнать, как в Польше поддерживают малый бизнес, развивают социальное предпринимательство и инкубаторы для стартапов. Еще написала, что смогу применить эти знания на практике, если сама начну работать в сфере социального предпринимательства после университета.

В конце анкеты просят оценить свой уровень знакомства с культурой, историей и государственным устройством Польши. Не стоит пугаться этого вопроса. Его цель — проследить влияние программы на знания участников: в конце проекта задают тот же вопрос. В нашей группе были и те, кто совсем ничего не знал о стране, и те, кто уже изучал польский язык или даже стажировался в Польше. Интересно было всем.

Заграничный паспорт нужно иметь на момент подачи заявки, так что лучше получить его заранее. Паспорт должен быть действителен еще минимум 4 месяца после визита. Например, у тех, кто поедет на программу в апреле-мае , паспорт должен быть действителен до 30 сентября.

Оценки из университета — можно представить скан зачетной книжки или выписку об успеваемости. Если вы учитесь на первом курсе, нужно приложить школьный аттестат.

Я советую подавать заявку, даже если у вас невысокие оценки. Организаторы смотрят на все документы в совокупности, поэтому плохие оценки может компенсировать хорошее рекомендательное письмо или высокая мотивация. Мой средний балл всегда колебался между 3 и 4, но я все равно прошла отбор на программу.

Рекомендательное письмо должно показать, что у вас разносторонние интересы и активная жизненная позиция. Его можно попросить у руководителя общественной организации, представителя студенческого совета или лидера волонтерского движения. Можно взять рекомендацию с работы, если там вы выполняете социально значимые задачи. Например, одна из участниц в моей группе работала педагогом в детском саду и попросила письмо для программы у своего начальника. Рекомендацию не могут давать преподаватели, близкие родственники и друзья.

Я попросила рекомендацию у своего руководителя в школе, где бесплатно преподавала финансовую грамотность. В рекомендации он подробно описал мою работу и отметил, что я не раз проявляла лидерские качества и брала дополнительную нагрузку. Письмо можно написать на английском, русском, белорусском, украинском или польском языке.

Все документы и ответы на вопросы я подготовила заранее, так как на тот момент заполнить заявку на сайте нужно было за 25 минут — потом сервер перезагружался. Сейчас можно сохранить заявку и заполнить ее позже.

По моим ощущениям, конкурс на программу невысокий. Думаю, дело в том, что о проекте пока мало кто знает. Но если вы не пройдете отбор с первого раза, не расстраивайтесь: никаких ограничений по количеству попыток нет. Я знаю людей, которые попали на программу со второго и даже с третьего раза.

Заявка — единственный этап отбора. Результаты приходят спустя примерно полтора-два месяца. Я подала заявку в июне и получила результаты в августе.

Приглашение, которое я получила после прохождения отбора

Браузер не поддерживается

Вы используете браузер, который Facebook не поддерживает. Чтобы все работало, мы перенаправили вас в упрощенную версию.

Какие расходы покрывает программа

Программа покрывает практически все расходы участников:

Визу.
Проезд до города, где будет проходить программа, — в пределах установленного лимита.
Проезд по городу.
Проживание.
Питание.
Экскурсии.

валюта Польши — злотый

Проезд до города визита компенсируют в пределах установленного лимита. Для участников из России в 2020 году действовали следующие лимиты на проезд в одну сторону:

если вы из Калининградской области — до 50 PLN ( 1000
Р );
если вы из Москвы, Санкт-Петербурга или из Московской, Ленинградской, Воронежской, Новгородской области — до 350 PLN ( 7000
Р ).

Такие лимиты на проезд были в 2020 году

Если билеты стоят дороже, можно немного доплатить либо купить билет до ближайшего пограничного польского города. Лимит действует только на дорогу до польской границы — проезд оттуда до города проведения программы организаторы оплатят дополнительно. Важно: маршрут нужно обязательно согласовать с организаторами, иначе они могут не оплатить билеты.

Мой билет из Москвы в Варшаву и обратно

Еще организаторы оплачивают билеты на поезд в другой город, если поездка предусмотрена программой. Например, нам оплатили билеты в Варшаву, где мы провели день.

Жилье. Проживают участники в хостелах. Мы жили в Youth Hostel недалеко от центра Лодзи в комнатах по 2—3 человека. Селили нас только с другими участниками программы. В комнате стояли две кровати, стол и шкаф. Туалет и душ — общие на весь этаж. Я себя в хостеле чувствовала комфортно: там мы только ночевали, так как программа была насыщенная. Мы уходили из хостела в 8 утра и возвращались в 9—10 вечера.

Содержание раздела Книги и учебники польского языка

Facebook

Учебник польского языка "Поехали в Польшу"

В магазин на сайте

Информация

Позвонить 8 (911) 489-19-40

5 из 5 звездочек

Посмотреть отзывы ( 9 )

Образование

Образовательный сайт

Справочный веб-сайт

Учебник польского языка "Поехали в Польшу"

Podczas długich zimowych wieczorów uczymy się polskiego

Доступно всем

Учебник польского языка "Поехали в Польшу"

Томаш Оманьски

Вот это мне классный подарок сделали сегодня, и не просто на высоте 10 км а еще и над Польшей. Спасибо друг.
Призыв который следует из фото- учить…

Поехали в польшу учебник

Практический курс польского языка. Базовый учебник

Описание: Данный учебник предназначен для начинающих изучение польского языка и соответствует начальному и среднему уровням обучения (А1 - В2 по Шкале Совета Европы). Он состоит из вводно-фонетического курса (15 уроков), краткого изложения основ польской орфографии, основного курса, включающего 32 урока, а также раздела "Грамматика". Издание соответствует современному уровню преподавания иностранных языков. Оно учитывает особенности обучения языку, родственному по отношению к русскому. Учебник позволит сформировать прочные артикуляционные и интонационные навыки, усвоить нормативный курс грамматики и лексический минимум, а также освоить чтение художественной литературы и общественно-публицистических текстов и развить навыки речевого общения. Учебник предназначен для подготовки гуманитариев - филологов переводчиков, историков, международников, а также всех, желающих серьезно изучить польский язык. 3-е издание, переработанное.

Нравится Показать список оценивших

«Польский язык за один месяц» – это простой и доступный курс польского языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные
сведения о строении польского языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения по самым актуальным темам, а также полезную страноведческую информацию. Польско-русский словарь поможет перевести несложные тексты и подобрать нужные слова для построения фраз. Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется польским языком или начинает его изучать.
Скриншоты Нравится Показать список оценивших

Описание: В книге кратко представлены основные сведения по грамматике польского языка и тексты трех уровней сложности (начального, среднего, продвинутого), каждый из которых сопровождается польско-русским тематическим словарем. Аудиозапись тематических словарей прилагается в виде аудиофайлов. Книга содержит также красочные иллюстрации, представляющие национальную символику и достопримечательности польских городов.

Книга предназначена для всех желающих изучать современный польский язык. Может использоваться как в качестве учебного пособия студентами филологических специальностей, так и в качестве самоучителя всеми, кто изучает язык самостоятельно.

Нравится Показать список оценивших

Учебник был написан в качестве вспомогательного материала для преподавателей польского языка как иностранного и содержит упражнения по грамматике: окончания существительных, прилагательных, глаголов, времена, наклонения и виды. Ориентирован на уровни А1-B1.

Описание раздела «Книги по польскому языку»

В данном разделе к вашему вниманию предоставлены Книги по польскому языку. Польский язык - язык поляков, относится к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. Польский язык близок к чешскому, словацкому, поморскому (кашубский диалект которого часто рассматривается в качестве диалекта польского языка), лужицким и полабскому языкам. Польский язык является родным примерно для 40 миллионов человек во многих странах мира, в том числе для приблизительно 38 миллионов человек в республике Польша. Как вторым и иностранным польским владеет ещё около 5-10 миллионов человек.

Полезная книга для изучения польского языка – это «Учебник польского языка» авторов Василевская Д., Кароляк С.. Этот учебник знакомит с основными сведениями по польской фонетике, орфографии, грамматике. Включены тексты для перевода, упражнения, ключи к ним, словарь, список наиболее употребит. глаголов, таблица числительных, комментарии и мн. др. Для всех, кто изучает польский язык с преподавателем или самостоятельно.

Если вдруг кто то неожиданно собрался поехать в Польшу и совершенно не знает язык, то вам поможет «Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник» автора Педак В.П.. Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих языком. Система транслитерации, примененная в разговорнике, естественно, не передает полностью польского произношения, но для практических целей это и не всегда необходимо. Изучение языка, правильное произношение требуют продолжительного времени, постоянной разговорной практики.

Так же в разделе вы можете скачать бесплатно и без регистрации Аудиокурсы польского языка. Более 400 необходимых слов, фраз, выражений. Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине. Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.

Поехали в польшу учебник

Учебники «Поехали в Польшу» Теоретические уроки и практические задачи для изучения грамматики и лексики

Авторские учебники польского языка «Jedziemy do Polski/Едем в Польшу» разработаны автором курса, преподавателем, носителем языка Томашом Оманьски. Учебники содержат теоретические уроки и практические упражнения, позволяющие изучить основы польской грамматики, создать достаточный словарный запас и достичь базового уровня знания языка для сдачи экзамена на получение карты поляка.

Комплект учебников входит в стоимость курса обучения польскому языку в Москве. Кроме того, учебники могут быть приобретены отдельно.

«Jedziemy do Polski», часть 1

Учебник содержит 12 уроков и более 220 упражнений на основы польской грамматики (спряжение глаголов, падежи) с помощью первой части учебника вы получите навыки ведения простых разговоров и понимания речи. В конце учебника имеется специальный урок для лиц, которые готовятся к собеседованию на получение Карты Поляка.

«Jedziemy do Polski», часть 2

Учебник содержит 16 уроков и 320 упражнений на различные практические темы (моя квартира, семья, в городе, на работе, в магазине, и другие) с помощью второй части учебника вы получите возможность достаточно свободно общаться и понимать Польский язык.

«Jedziemy do Polski», падежи

Тетрадь упражнений содержит 7 уроков и более 120 упражнений на склонения по падежам, прилагательных, существительных и местоимении. С помощью тетради вы можете усовершенствовать свои навыки склонения по падежам в Польском языке. В конце тетради имеются таблицы и ответы к упражнениям.

Изучение польского языка самостоятельно бесплатно

Если кто-то Вам сказал, что выучить польский самостоятельно не возможно, не верьте! Самостоятельное изучение польского языка возможно, но для этого нужны правильные учебники и книги, которые помогут разобраться в сложных и непонятных моментах. Мы подготовили для Вас перечень наиболее популярных учебников польского языка и книг на польском, которые Вы можете скачать на нашем сайте совершенно бесплатно!

Учебник станет отличным помощником для тех, кто вовсе не владеет языком. Вас ждет 12 интересных занятий, которые помогут быстро и кратчайшие сроки овладеть разговорным польским, а также навыками письма и чтения.

Еще одно учебное пособие для тех, кто только собирается изучить основы польского языка. С этой книгой Вы быстро овладеете базовым словарным запасом и узнаете наиболее часто употребляемые в повседневной жизни фразы. В книге расписаны 20 жизненных ситуаций с наиболее вероятными диалогами. Курс подойдет для самостоятельного изучения польского.

Пособие подойдет для тех, кто только начинает изучение польского языка, так и для тех, кто хочет повысить свой уровень знаний. В книге содержатся основы грамматики, а также тексты для всех уровней: начальный, средний и продвинутый. Каждый текст сопровождается словарем с новыми словами. Кроме того, помимо текстовых материалов к книге прилагается и аудио уроки. Учебник можно использовать для самостоятельного изучения польского языка.

Рабочая тетрадь для самостоятельного изучения польского языка. Учебник составлен польским автором и предназначен для студентов уровня А1. Вас ждет 6 интересных разделов, которые помогут освоить настоящие жизненные ситуации, обзавестись определенным словарным запасом, понять польскую культуру в реальности. Художественное оформление каждого урока позволит включить в процесс изучения ассоциативные образы.

Пособие разработано для изучение разговорного польского языка. Подойдет для тех, кто хочет прилично разговаривать в Польше с местными, так и для тех, кто встречает иностранных гостей у себя в стране. Идеально подобранные жизненные ситуации и диалоги, максимально адаптированные к современным реалиям, помогут Вам овладеть разговорной польской речью в кратчайшие сроки. Учебник подходит для самостоятельного изучения языка.

Подробный курс современного польского языка. Подойдет для тех, кто хочет изучить не только основы разговорной речи, но так же вникнуть в морфологию, фонетику и синтаксические особенности польского языка. Книга разделена на три части, в каждой части содержится теория и практические задания. В конце издания Вы найдете ключи и несколько видов словарей. Подходит для самостоятельного изучения языка.

“Czas na czasownik” Piotr Garncarek

Учебное пособие для тех, кто владеет польским языком на уровне не ниже А2. Учебник предназначен для более глубокого изучения глаголов. В книге содержатся интересные тексты, поэтому если Ваш уровень польского пока не дотягивает до А2, можно просто читать и получать удовольствие.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор: vpolshuby

(3 votes, average: 5,00 out of 5)

Что за программа

Study Tours to Poland — это образовательная программа, благодаря которой студенты из стран Восточной Европы могут посетить один из польских городов и познакомиться с культурой страны. Визиты обычно проходят осенью и весной и длятся 10—12 дней. За это время участники посещают университеты, НКО, органы местного самоуправления, встречаются с представителями региональных компаний.

Выбирать город и даты поездки нельзя, их определяют организаторы. Но если вы заранее знаете, что не сможете поехать в определенные сроки, можно указать это в анкете — по возможности вам пойдут навстречу. Я написала, что не смогу участвовать в программе во время сессии, и меня распределили в группу, поездка которой пришлась на другие даты.

Программу финансирует Польско-американский фонд свободы, а реализуют фонды «Лидеры преобразований» и «Боруссия». Еще в процессе участвуют некоммерческие организации в польских городах, которые выступают как принимающая сторона. Эти организации ежегодно участвуют в конкурсе на самую интересную программу для будущих участников. У моей группы организатором визита была лодзинская общественная организация FERSO. Сотрудники и волонтеры организации подготовили для нас насыщенную программу и были с нами практически круглосуточно.

Города, в которых уже побывали участники программы: Варшава, Краков, Познань, Гданьск и другие. Источник: studytourspl.pl

Базовые учебники польского языка для начинающих

Лучшие базовые учебники польского языка для начинающих

Krok po kroku I. Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz

Учебник Krok po Kroku A2-B1 (Тетрадь) является продолжением и на данный момент последним учебником серии.

Hurra. Po polsku A. Szymkiewicz, M. Małolepsza

Действительно ли они подходят для начинающих?

Сравниваем Hurra. Po polsku и Krok po Kroku

Дополнительные учебники польского языка для начинающих

Из всего выше написанного нужно было сделать вывод, что кое-какая помощь к основному учебнику вам все-таки может понадобиться. Оставляю вам мои любимые вспомогательные материалы.

Учебники по грамматике А1-A2 польского языка:

Отдельным пунктом хочу написать об учебнике Praktyczna gramatyka języka polskiego / Практическая грамматика польскогo языка Liliany Madelskiej как об одном из самых лучших русскоязычных учебников о грамматике польского языка уровня от А1 до B2. В нём есть нюансы (парочка с произношением), но они некритичны, учебник замечательный.

Лексика + тексты для чтения для начинающих:

Підручники українською мовою (граматика + лексика):

. Підручник 2010 року, тому лексика досить сучасна. Я не можу порадити користатися ним у якості головного підручника, але у якості доповнення до Hurra або KpK для тих, хто володіє українською мовою, він точно стане в нагоді. (і паперова). Обожнюю! Класні тексти! Зі словничком після кожного і класними завданнями. Чудовий у якості доповнення.

Я думаю, что как для начинающих, вам точно всего этого хватит с лихвой. 🙂 Но лучше чуть больше, чем меньше, правда? В изучении языка, мне кажется, это работает именно так.

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

50 книг на польском языке, их можно скачать бесплатно

Также великолепно читаются детские книги на польском языке. Ниже список, упорядоченный по моему субъективному мнению.

Детские книги и подростковая литература на польском языке

Известные и популярные книги на польском языке

Это мой список 50+ книг на польском языке. Я очень надеюсь, что вы найдете там что-то и для себя. В некоторых ссылках спрятано по несколько книг, так что я даже перевыполнила план заголовка 🙂

И в самом конце для тех, кто дочитал, ссылочка на интересный сайт Wolnelektury, где можно читать на польском языке книги онлайн и скачивать понравившиеся.

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

50 книг на польском языке, их можно скачать бесплатно

Я всегда рекомендую начинать с любимой книжки. Той, что вы множество раз читали на вашем родном языке. Вам будет уже знаком сюжет, возможно, вы даже можете что-то цитировать. Поэтому, при чтении польского текста, вашей задачей будет находить общие черты с текстом и сюжетом, который вы уже знаете, смотреть, как в польском языке называются уже знакомые вам вещи.

Книги по польскому языку

Как читать книги на польском языке?

Всегда лучше, если книга у вас или изначально бумажная, или распечатанная на принтере. Тогда мой метод будет действовать! Потому как:

Поехали в Польшу!

Польский культурный центр, штаб-квартира которого находится в Калининграде, записал бесплатный видеокурс из более чем 30 уроков для самостоятельного обучения польскому языку с нуля в домашних условиях.

Курс подходит желающим изучить язык для переезда в Польшу с целью поиска работы или постоянного жительства. Уроки доступны на платформе «Все курсы онлайн», а также на канале PolskieCentrumKLD на YouTube. Вы сможете изучать язык в удобное время и в удобном месте. Все лекции проводятся в прямом эфире, во время них вы можете задавать интересующие вас вопросы в чате. Произношение проверяется через Viber или Scype. А все предыдущие уроки доступны в виде архива записей, которые можно посмотреть в любое время.
Помимо этого центр с 2018 года выпускает учебники по польскому языку «Jedziemy do Polski / Поехали в Польшу». Они содержат теоретические уроки и практические упражнения, позволяющие изучить основы польской грамматики, создать достаточный словарный запас и достичь базового уровня знания языка для сдачи экзамена. Трансляции ведутся носителем языка с большим опытом преподавания – Томашом Осьмански, автором этих видеокурсов и учебников.

фото: JEDZIEMYDOPOLSKI. RU.

Польские учебники, по которым я училась

Кто может подать заявку

Чтобы подать заявку, нужно соответствовать следующим требованиям:

Вы должны быть гражданином России, Беларуси, Молдовы или Украины.
На момент поездки вам должно быть от 18 до 21 года, а если вы из Молдовы — от 18 до 22 лет.
У вас должен быть действующий заграничный паспорт.
Если вы гражданин России, то должны обучаться в вузе Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежской, Калининградской, Ленинградской, Московской или Новгородской области. Специальность, уровень и форма обучения не имеют значения — в программе могут участвовать даже студенты на заочке.

В программе не могут участвовать те, кто уже участвовал в ней ранее.

На момент подачи заявки мне исполнилось 20 лет и я училась в Высшей школе экономики в Москве, так что всем критериям соответствовала. Всего в группе нас было 13 человек, места были равномерно распределены между Беларусью, Россией и Украиной. Ребят из Молдовы в нашей группе не было.

Знать английский необязательно: на всех мероприятиях есть переводчики с польского на русский. Организаторы визита и волонтеры также хорошо говорят на русском языке.

Как учиться за границей бесплатно Рассказываем в рассылке Чемодан. Подписчикам пришлем подборку лучших статей об экономии за границей

Читайте также: