Места захоронения советских солдат в австрии
Обновлено: 28.04.2024
ВЕНА, 10 мая. /Корр. ТАСС Дмитрий Валеев/. Памятник советским военнопленным времен Великой Отечественной войны будет установлен на Центральном кладбище Вены 22 июня этого года по инициативе Российского военно-исторического общества и при поддержке МИД РФ и МВД Австрии. Об этом сообщила ТАСС президент научно-исследовательского центра изучения австрийско-российских отношений в области культуры и истории "Память" Юлия Эггер.
Фото: ТАСС ТАСС"Обелиск памяти 183 советских военнопленных будет установлен на Центральном кладбище Вены 22 июня. Все они были захоронены у ворот 10 кладбища, - рассказала собеседница агентства. - До настоящего времени на этом месте была обычная лужайка, которую сровняли с землей в послевоенные годы".
"В 1980 году в результате подкопа у ворот 10 кладбища было установлено, что останки советских военнопленных действительно находятся на этом месте. Документы об этом захоронении хранятся в земельном архиве Вены", - рассказала руководитель центра "Память". При этом в МВД Австрии подтвердили нахождение на этом месте захоронения после предоставленных документов. Были также найдены все имена военнопленных, похороненных на этом месте с 1941 по 1945 год, найдены четыре семьи родственников.
По словам Эггер, "инициатива установки обелиска принадлежит Российскому военно-историческому обществу, а установка памятника будет произведена при поддержке Министерства иностранных дел России и Министерства внутренних дел Австрии".
На Центральном кладбище Вены захоронены великие музыканты, политики и актеры. Здесь же есть и советское воинское захоронение, где покоятся военнослужащие, погибшие при освобождении города от нацистов в 1945 году. В то же время место захоронения советских военнопленных у десятых ворот этого некрополя, которые погибли или скончались от различных болезней, было долгое время забыто, следовательно могил на нем нет и место со временем сровнялось с землей. Сотрудники общества "Память" после обработки многочисленных документов из различных архивов установили, что здесь находятся останки советских граждан, центр установил имена всех погибших и разыскивает их родственников.
По информации центра "Память", в Австрии находится более 300 советских воинских захоронений и памятных мест, связанных с историей Второй мировой войны. По государственному договору между Австрией и странами - союзниками антигитлеровской коалиции - СССР, США, Великобританией и Францией - Австрия обязуется уважать, охранять и поддерживать на своей территории могилы и памятники воинов, военнопленных государств, находившихся в состоянии войны с гитлеровской Германией.
Советские захоронения в Австрии
В Австрии находится более трехсот советских воинских захоронений и памятных мест, связанных с историей Второй мировой войны. По Государственному договору (Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich ) , заключенному между Австрией и странами - союзниками антигитлеровской коалиции, СССР, США, Великобританией и Францией и другим государственным правовым актам ( Gesamte Rechtsvorschrift für Fürsorge für Kriegsgräber (1. und 2. Weltkrieg), Fassung vom 17.02.2017 ), Австрия обязуется уважать, охранять и поддерживать на своей территории могилы воинов, военнопленных и принудительно привезенных в Австрию граждан союзных держав, а равно и иных государств Организации Объединенных Наций, находившихся в состоянии войны с Германией, памятники и эмблемы на этих могилах, памятники воинской славы армий, сражавшихся на территории Австрии против гитлеровской Германии.
ОБ УХОДЕ ЗА МЕМОРИАЛАМИ
СОВЕТСКИЕ ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗЕМЛЯХ АВСТРИИ
SOWJETISCHE KRIEGSGRÄBER IN ÖSTERREICH
Населенные пункты, в которых расположены советские захоронения времен Второй мировой войны
и первого послевоенного десятилетия
Петер Сиксль. Советские граждане, погибшие в Австрии в годы второй мировой войны, и места их захоронения. Перечень
Поэтапное обнародование архивов и все увеличивающийся временной интервал к моменту окончания Второй мировой войны позволяет провести научное исследование того гуманитарного аспекта войны, который долгое время вызывал множество неоднозначных эмоций и касается, прежде всего, жертв этой войны. При этом, уже исходя из общего числа погибших в войне более 50 млн. человек, становится ясным, что свобода была достигнута высокой ценой значительных человеческих потерь.
Никогда, наверное, не удастся выяснить точное число людей, которые были вынуждены переносить неизмеримые страдания военных действий, будь то нахождение в плену, нападения на мирное население, потери родных и близких. Многие из этих жертв испытали, а зачастую и продолжают испытывать страдания из-за последствий войны.
В этой войне на территории Австрии погибли и были погребены свыше 70.000 граждан только бывшего Советского Союза, будь то красноармейцы, угнанные на принудительные работы, узники концентрационных лагерей. Большая часть из них, может быть впервые, названа поименно в данной книге.
За последние 15 лет из самых разных источников Австрии, России и других государств, возникших на территории бывшего Советского Союза, были выявлены, внесены в базу данных при помощи транскрипции Дуден и обработаны примерно 240.000 разных единиц информации о погибших советских гражданах.
Насколько это было возможно, база данных содержит следующие анкетные сведения: фамилия, имя, отчество, военные или гражданские сведения, дата и место рождения, место жительства, воинское подразделение, дата, место и причина смерти, место захоронения и источник информации, возможные данные о перезахоронении (место и дата).
По погибшим, имена которых известны, в этой книге содержатся следующие данные: фамилия, имя и отчество; военные или гражданские данные, дата и место рождения, место жительства, воинское подразделение, дата смерти, место захоронения и источник информации.
В случае, когда имена погибших определить не удалось, в книге приведена следующая информация: число погибших, военные и гражданские сведения, воинское подразделение, дата и место смерти, место захоронения, возможная информация о перезахоронении и источник информации. Благодаря обработке этих данных, тысячи неизвестных погибших вышли из небытия, вместе с именами им возвращена их идентичность, а также установлено место захоронения.
К сожалению, до сих пор не удалось идентифицировать всех «неизвестных погибших», так как исследования на базе имеющихся в нашем распоряжении обработанных сведений не дали искомого результата. Такие сведения расположены в отдельном разделе книги.
Хотел бы сердечно поблагодарить за помощь в подготовке данной книги мою супругу Юдит, которая на протяжении многих лет поддерживала меня во всем. Хочу выразить благодарность за содействие в подготовке данной книги руководителю Института по изучению последствий войн им. Л.Больцмана г-ну профессору Стефану Карнеру, его сотрудникам и особенно г-же маг. Веронике Бахер. Особая благодарность Посольству Российской Федерации в Австрийской Республике, бывшему послу Станиславу Осадчему, нынешнему послу Сергею Нечаеву и сотрудникам Посольства. Большая помощь была оказана проекту военным Атташе Посольства России в Австрии полковником Андреем Сивовым и его коллегами. Особую благодарность выражаю советнику Григорию Сидько.
Я благодарю также профильные учреждения и руководителей архивов в Республике Беларусь и особенно г-на директора Вачеслава Селеменова, Анатолия Шаркова и Владимира Адамушко, а также военного Атташе Посольства Казахстана в Австрии полковника Адила Бекова.
Помощь в верстке книги и подготовке графики была оказана г-ном Хельмутом Ленхартом и г-ном маг. д-ром Маркусом Хельмутом Ленхартом (студия графики Кальсдорф).
Без поддержки со стороны спонсоров (см. список) эта книга не вышла бы в свет.
Если сегодня у нас есть возможность оглянуться на более чем 60-летнее мирное прошлое, мы должны и в дальнейшем делать все возможное, чтобы сохранить мир для будущих поколений. Только в таком случае мы сможем утверждать, что смерть этих людей не была напрасной. И пусть эта книга послужит миру между нашими народами. Потому что для родственников погибших знание места захоронения своих близких часто является единственным утешением.
СОВЕТСКИЕ ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В АВСТРИИ
В настоящий момент в Верхней Австрии находятся 27 советских воинских захоронений. ИЦ "Память" может предоставить фотографию захоронения/могилы (при наличии индивидуальной) по запросу родственников советских граждан, погибших и похороненных в Австрии.
Ансфельден |Ansfelden
Индивидуальные и братская могилы на интернациональном воинском участке общинного кладбища
Friedhofstraße 15, 4052 Ansfelden
Астен |Asten
Братская могила на общинном кладбище
Kirchengasse 5, 4481 Asten
Бад Халь|Bad Hall
Интернациональная братская могила при входе на городское кладбище
Doktor-Netwald-Gasse 2, 4540 Bad Hall
Вельс | Wels
Два участка на городском кладбище: братская и индивидуальные могилы
Friedhofstraße 67, 4600 Wels
Гмунден | Gmunden
Индивидуальные и братские могилы на интернациональном воинском участке городского кладбища
Anton Schosser-Straße 1,4810 Gmunden
Катсдорф |Katsdorf
Братская могила на общинном кладбище
Friedhofweg 2, 4223 Katsdorf
Линц/Вегшайд | Linz/Wegscheid
Schrammlstrasse 6, Linz-Wegscheid
Останки захороненных здесь красноармейцев перенесены на кладбище Линц/Санкт Мартин |Linz/St. Martin (Stadtfriedhof Linz/St. Martin - Park der Begegnung, Wiener Bundesstraße 101, 4050 Traun )
Линц/Санкт Барбара |Linz/St. Barbara
Индивидуальные могилы на интернациональном воинском захоронении городского кладбища Святой Барбары
Friedhofstraße 1, 4020 Linz
Линц/Санкт Мартин |Linz/St. Martin
Братские и индвидуальные могилы на кладбище Святого Мартина
Маутхаузен (воинское кладбище) | Mauthausen (Soldatenfriedhof)
Братская могила узников, погибших при перемещении в концлагерь «Маутхаузен»
Professor-Gerstmayr-Straße 25 4310 Hinterholz
Маутхаузен (концлагерь) | Mauthausen (KZ)
Братские могилы на территории мемориального комплекса "Маутхаузен"
Erinnerungsstraße 1, 4310 Mauthausen
В общей сложности на кладбищах, находившихся в непосредственной близости от концлагеря Маутхаузен, было похоронено более 14 000 человек. В 1949 году, на момент передачи территории бывшего лагеря советскими войсками Австрии, непосредственно на месте лагеря располагалось одно кладбище: на бывшем спортивном и тренировочном поле СС сразу после освобождения американскими войсками было захоронено около 2600 останков погибших. Затем это кладбище перенесли внутрь мемориального комплекса. Там же затем перезахоранивались останки погибших, эксгумированных в разные годы на близлежащих территориях.
"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"
В Австрии освятили храм на месте захоронения советских солдат
На кладбище в Лаа-ан-дер-Тайя похоронены более 500 советских солдат и офицеров. Всего в Австрии захоронены около 80 тысяч советских граждан, погибших в годы войны.
"Сегодня мы молились за всех, кто погребен на этом месте, за воинов наших, которые погребены на этой земле. Более двухсот воинских захоронений имеется на земле Австрии. А в соседней Германии их более четырех тысяч. Это сотни тысяч солдат, которые оставили здесь свои жизни, чтобы над нашими головами было мирное небо. И они, как мы верим, своим подвигом стяжали себе вечную жизнь. Поэтому мы молимся о них как о героях, как о людях, которые свои жизни отдали за других, исполнив тем самым заповедь Господа Иисуса Христа", — сказал после богослужения глава ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион.
Участие в освящении храма также приняли глава Управления по заграничным учреждениям Московской Патриархии архиепископ Венский и Будапештский Антоний, посол РФ в Австрии Дмитрий Любинский, а также священнослужители РПЦ и прихожане.
В Австрии советские воинские захоронения разместили на картах Google
ВЕНА, 3 сентября. /Корреспондент ТАСС Дмитрий Валеев/. Научно-исследовательский центр "Память" разместил на картах Google известные на данный момент захоронения красноармейцев, военнопленных и угнанных на принудительные работы советских граждан, погибших и погребенных в Австрии. Выполненная работа стала первой частью проекта по созданию электронной книги Памяти советских граждан, погибших и похороненных в Австрии во время Второй мировой войны. Об этом сообщила ТАСС президент научно-исследовательского центра изучения австрийско-российских отношений в области культуры и истории "Память" Юлия Эггер.
Фото: ТАСС ТАСС"Каждый год в Австрию на могилы своих близких, погибших и похороненных во время Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие, приезжают десятки семей, сотни обратились с поисковыми запросами в центр "Память" или ведут розыск самостоятельно. Мы считаем необходимым помочь родным увидеть могилу близкого человека, даже если семья не может посетить захоронение в Австрии. Теперь это стало возможным благодаря фотографиям, размещенным на карте советских воинских захоронений. Все они сделаны сотрудниками нашего центра и защищены авторским правом", - отметила Эггер.
По ее словам, центр готов безвозмездно предоставить фотографии братских захоронений и индивидуальных могил (при их наличии на кладбище) родственникам погибших. Точные адреса захоронений с привязкой к карте позволят приезжающим на мемориалы семьям построить маршрут для их посещения.
В свою очередь представитель центра "Память" Александра Кольб пояснила, что на карте размещены все известные на данный момент захоронения красноармейцев, военнопленных и гражданских лиц, угнанных на принудительные работы советских граждан. "В общей сложности представлено 226 захоронений, расположенных в 206 населенных пунктах во всех федеральных землях Австрии. Большинство захоронений (143) - это братские могилы, в составе остальных захоронений как братские, так индивидуальные могилы", - подчеркнула Кольб.
Кроме того, найдены 17 новых захоронений, в которых вместе с гражданами других стран покоятся и советские. Некоторые места памяти, считавшиеся до сих пор захоронениями, обозначены как памятники, так как за время работы найдены документы, подтверждающие, что в разные годы останки бойцов были эксгумированы и перезахоронены в других населенных пунктах на более крупных кладбищах. "Мы продолжаем работу в архивах и не исключаем, что на карте появятся новые захоронения", - добавила Кольб.
Места захоронения советских солдат в австрии
На Центральное кладбище Вены, открытое еще в XIX веке, экскурсоводы водят туристов. В этом месте нашли покой немало великих и знаменитых вершителей мировой истории и культуры — только могил композиторов и музыкантов около двух десятков. Среди них Людвиг ван Бетховен, отец и сын Штраусы, Иоганн Брамс, Франц Шуберт, Антонио Сальери.
Отдельные группы главного венского некрополя рассказывают об истории мировых войн. Два крупных военных захоронения австрийцы по привычке называют "русскими": в могилах двух мировых войн покоятся несколько тысяч наших соотечественников.
В июне на карте Центрального кладбища австрийской столицы найдено еще одно место, рассказывающее о судьбах почти двух сотен советских граждан, погибших в немецком плену во время Второй мировой. Его заложили у ворот № 10 в октябре 1941 года, но сразу после войны забыли на семь с лишним десятков лет.
Аэрофотосъемка британской авиации до бомбардировки Вены в марте 1945 года. Ряды могил у ворот Х еще хорошо различимы
В самой глубине венского города мертвых, с противоположной стороны от монументального центрального входа, есть замурованные ворота с римской цифрой Х на портале. До 1950 года посетители входили через них на кладбище с ближайшей остановки железнодорожного транспорта.
О том, что у этих ворот с октября 1941-го по февраль 1945-го хоронили советских военнопленных, знали немногие.
В документах венского кладбищенского управления территория у ворот Х называлась "русским кладбищем". В апреле—мае 1945-го там еще можно было различить могилы с пронумерованными деревянными колышками.
Мимо них во время боев за Вену и уже после войны на Центральное кладбище доставляли останки погибших советских солдат и офицеров, которых с воинскими почестями предавали земле в других местах огромного некрополя. Но отношение советского правительства к согражданам, попавшим в руки врага, было иным. Оказавшиеся в неволе советские граждане не стали для своей страны мучениками-героями. Поэтому захоронение советских военнопленных у ворот Х предпочли забыть. Документы о погребении отправились в венский архив.
В послевоенные годы железнодорожные пути перестроили, станцию перенесли, а ворота за ненадобностью замуровали. Со временем могилы естественным образом сравнялись с землей. Уже в середине 50-х на месте захоронения осталась лишь поросшая травой зеленая лужайка, ставшая затем частью природного парка Центрального кладбища Вены. Дважды — в 60-х и 80-х годах прошлого века — на этом месте делали пробные подкопы, во время которых в земле были обнаружены останки человеческих тел. В 2001 году заметка о захоронении появилась в годовом журнале австрийского архива Сопротивления, который выходит небольшим тиражом. Автор подсчитал число погибших, но не назвал их имена. Только теперь, спустя 76 лет после начала Великой Отечественной, 22 июня 2017 года у ворот № 10 в память о погибших советских пленных был открыт обелиск.
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ТРУД
Сразу после нападения на СССР Гитлер не планировал использовать труд советских военнопленных на территории Третьего рейха — эту задачу должны были выполнять гражданские, угнанные на принудительные работы. Труд военнопленных не мог использоваться на военных работах и согласно статье шестой Гаагской конвенции 1907 года. Но скоро ситуация изменилась.
На заседании Нюрнбергского процесса, которое состоялось 12 декабря 1945 года, представитель американского военного трибунала Томас Додд цитировал документ германского министра труда, датированный 14 августа 1941 года, в котором говорилось: "По личному приказу рейхсмаршала Гиммлера необходимо передать авиационной промышленности 100 тысяч французских военнопленных из числа не занятых до сих пор в военной промышленности". Выполнить эту директиву предписывалось до 1 октября 1941 года. В конце месяца появился новый документ, который позже тоже рассматривал международный трибунал в Нюрнберге: "31 октября 1941 года начальник штаба верховного командования издал специальный приказ, в котором говорится: "Фюрер издал приказ об использовании русских военнопленных в больших масштабах в военной промышленности".
Уже осенью 1941 года часть работоспособных советских узников, находившихся в лагерях на территории Остмарка — бывшей Австрии, в 1938 году ставшей частью Третьего рейха, — распределили по рабочим командам. Независимо от довоенной профессии они были задействованы на строительстве туннелей, дорог, на разборке завалов, на предприятиях горнодобывающей и металлообрабатывающей промышленности, на заводах по производству военной техники и запасных частей к ней.
Фельдмаршал вермахта Вильгельм Кейтель, признанный военным преступником и казненный в 1946 году по приговору Нюрнбергского трибунала, докладывал командованию в начале марта 1942 года, что "из 3,6 миллиона советских военнопленных всего несколько сотен тысяч пригодны к работе".
Фрагмент списка венского кладбищенского управления от 9 июня 1944 года. В нем указаны имена похороненных у ворот Х советских пленных
Спустя месяц, в апреле 1942 года, начальник главного экономического департамента гестапо доносил Гиммлеру: "Война принесла заметные изменения в структуре концентрационных лагерей и изменила их обязанности. Главной целью является теперь использование заключенных в целях успешного ведения войны". "Это использование должно быть истощающим, чтобы добиться наиболее высокой производительности труда", — говорится в одном из апрельских приказов 1942 года.
Принцип работы "истребление через труд" быстро распространился по всем лагерям Остмарка. В отличие от концентрационных лагерей Белжец, Малый Тростенец, Собибор, Треблинка, Хелмно или Ясеновац шталаги, офлаги и дулаги бывшей Австрии формально не считались учреждениями для массового уничтожения узников. Но для советских пленных, находившихся на самой нижней ступени лагерной иерархической лестницы, они стали лагерями смерти. Условия содержания и обращения, тяжелейший труд, голод и болезни почти не оставляли им шансов выжить. К уже названным причинам гибели советских заключенных, работавших в промышленности, добавлялись еще как минимум три: смерть во время транспортировки, несчастные случаи на производстве и гибель во время бомбардировок самолетами авиации союзников.
Точное число советских узников, погибших в рабочих командах Остмарка, вряд ли когда-нибудь будет подсчитано. Но исследовательский центр "Память" установил имена 177 из 182 советских пленных, погребенных у ворот № 10 Центрального кладбища Вены. Все они были приписаны к рабочим командам. Они умирали долго и мучительно. Причина смерти большинства из них указана в персональных картах пленных: туберкулез, тиф, воспаление легких, сердечная недостаточность, общее истощение, гибель при обрушении, во время транспортировки в лагерь и при бомбардировке, расстрел при попытке побега.
К воротам Х с осени 1941 года свозили только умерших советских пленных. Все они были приписаны к рабочим командам "большой Вены", города, переставшего быть столицей страны после аншлюса 1938 года и разросшегося почти в два раза за счет присоединения к нему 97 соседних населенных пунктов.
Первого погибшего похоронили у ворот Х в октябре 1941 года. Как раз в это время появился документ, в котором до мельчайших подробностей был описан порядок погребения советских военнопленных. Присутствовать на похоронах разрешалось только сотрудникам лагерей и самим пленным, в том числе священникам из их числа, при этом гражданские лица туда не допускались. Класть венки на могилы советских пленных разрешалось, но на это не имели права граждане Германии. На венках могли быть только белые или черные ленты. Место захоронения должно было находиться поодаль от могил местных жителей. При одновременном поступлении большого количества трупов разрешалось хоронить их в общих могилах — траншеях. Директива также предписывала предавать советских пленных земле без одежды и не в гробах, а в так называемой асфальтовой бумаге — специальной бумаге, пропитанной битумом или техническим маслом.
В переписке с венской комендатурой вермахта руководитель городского похоронного отдела оспорил один из пунктов документа: "На Центральном кладбище не представляется целесообразным хоронить без гробов, так как случайные посетители кладбища, которые не знают, что это останки советских военнопленных, распространяют самые невероятные домыслы и разного рода слухи".
Изготовление гробов было затратным — почти в четыре раза дороже, чем стоимость асфальтовой бумаги, и в семь раз — чем обычная деревянная доска, к которой перед погребением привязывали тело. Но, памятуя о душевном спокойствии местных жителей, умерших некоторое время все-таки хоронили в гробах. А затем нашли более дешевое решение проблемы: предавать земле останки советских пленных в темное время суток, оборачивая их в бумагу.
Всего пару месяцев, до тех пор, пока не началась эпидемия тифа, процедура погребения не менялась. В самом начале 1942 года санитарное управление снова подготовило письмо, в котором просило разрешения довозить умерших от тифа до места погребения в деревянных гробах из сырой древесины, обработанных специальным дезинфицирующим составом, а потом сваливать в могилу. В этом выражалась забота о здоровье местных сотрудников похоронной команды, которые так или иначе имели отношение к захоронению останков советских пленных.
В лагерях и рабочих командах все осталось по-прежнему: изнуряющий труд, минимум пищи и воды, отсутствие гигиенических условий, болезни, смерть. Больных доставляли в лазарет, чтобы констатировать смерть, или делали это прямо на месте, в лагере, а потом везли на кладбище. В конце войны их хоронили сами заключенные.
Обелиск в память о погибших установлен 22 июня 2017 года у ворот Х по инициативе РВИО и при поддержке посольства России в Австрии и МВД Австрии
Самому старому из похороненных у ворот Х было 52 года, самому молодому едва исполнилось 18 лет.
Они попали в плен в боях под Брестом, Воронежем, Курском, Смоленском, Сталинградом, Орлом, Оршей, Ржевом, Ригой, Харьковом. Это уроженцы Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Молдавии, РСФСР, Украины. Большинство из погибших родом из крестьянских семей.
Из 182 человек, документы о погребении которых у ворот Х имеются в распоряжении исследовательского центра "Память", 107 до сих пор считались пропавшими без вести. Волонтеры из России помогли найти ныне живущих родственников пятерых павших.
Пехотинец рядовой Николай Алексеевич Горбунов попал в плен под Харьковом 26 июня 1942 года. 29-летнего крестьянина определили в шталаг XVIIА Кайзерштайнбрух — один из самых крупных лагерей для военнопленных в Остмарке, расположенный в 40 километрах от центра Вены. Сейчас в этом месте находится лагерное кладбище, заложенное во время войны.
Через месяц после прибытия в шталаг XVIIА Николая определили в рабочую команду. Скорее всего, рабский труд пленного использовался на заводе по производству оборудования для строительства переправ и мостов. Затем его перевели в другой район города, где в ремонтных цехах аэродрома Асперн погибло немало советских пленных. 11 марта 1943 года Николая переместили в последний раз. Металлообрабатывающее предприятие Vereinigte Wiener Metallwerke в венском районе Лизинг стало мишенью для бомбардировщиков стран-союзников.
Николай Алексеевич Горбунов был смертельно ранен при бомбардировке 29 мая 1944 года. Его вместе с тремя советскими погибшими захоронили у ворот Х Центрального кладбища Вены 3 июня 1944 года. До сих пор семья Николая Горбунова не знала, где похоронен их родной человек. "Мой дедушка, Николай Алексеевич Горбунов, 1913 года рождения, уроженец села Колодежное Воронежской области, погиб в плену. После войны к моей бабушке, жене погибшего, Ольге Федоровне Горбуновой, приезжал мужчина, который находился вместе с моим дедушкой в концлагере, — рассказывает внук погибшего Андрей Горбунов. — Семья узнала, что дедушка погиб у него на глазах во время бомбежки. Самолеты бомбили лагерь. Все легли на землю в укрытие, а дедушка остался стоять, хотя все кричали ему, чтобы ложился. У него остались двое детей: дочь Нина (умерла в 2010 году) и сын Алексей, мой отец (умер в 1992 году). Из внуков в живых остался я один".
ОБЕЛИСК В ПАМЯТЬ О ПОГИБШИХ
После обработки информации о похороненных у ворот Х и передачи ее в МВД Австрии и посольство России исполнительный директор Российского военно-исторического общества (РВИО) Владислав Кононов пообещал, что у десятых ворот будет установлен памятный обелиск. Он был доставлен из России и открыт этим летом, в День памяти и скорби.
Стела у ворот Х возвышается на 3,5 метра. Она украшена стилизованной звездой и надписями на русском и немецком языках: "Здесь покоятся советские военнопленные, погибшие в 1941–1945 годах. Российское военно-историческое общество 2017. Скульптор Д. Стритович. Никто не забыт, ничто не забыто". Расходы по установке обелиска взяла на себя австрийская сторона. "Противоположностью равнодушия является память", — отметила в своем выступлении во время открытия обелиска представитель австрийского Министерства внутренних дел Элизабет Слеха.
"Имя каждого похороненного бойца будет выбито на дополнительных пилонах, которые мы изготовим и здесь установим к очередной памятной дате в следующем году", — отметил исполнительный директор РВИО Владислав Кононов во время церемонии открытия памятника.
Сегодня в Австрии известно более 300 советских воинских захоронений и памятных мест, связанных с историей Второй мировой войны. По государственному договору, заключенному в 1955 году между Австрией и странами — союзниками по антигитлеровской коалиции (СССР, США, Великобританией и Францией), и другим государственным правовым актам Австрия обязуется уважать, охранять и поддерживать на своей территории могилы воинов, военнопленных и принудительно привезенных в Австрию граждан союзных держав, а равно и иных государств Организации Объединенных Наций, находившихся в состоянии войны с Германией, а также памятники и эмблемы на этих могилах, памятники воинской славы армий, сражавшихся на территории Австрии против гитлеровской Германии.
Петер Сиксль. Советские граждане, погибшие в Австрии в годы второй мировой войны, и места их захоронения. Перечень
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Чт май 02, 2013 23:30 23
Вт окт 02, 2012 18:20 18
Вт окт 02, 2012 16:41 16
Вт окт 02, 2012 16:37 16
Вт окт 02, 2012 16:30 16
Вт окт 02, 2012 16:27 16
Вт окт 02, 2012 16:25 16
Вт окт 02, 2012 16:23 16
Вт окт 02, 2012 16:16 16
Вт окт 02, 2012 16:09 16
Вт окт 02, 2012 13:49 13
Вт окт 02, 2012 13:47 13
Вт окт 02, 2012 13:43 13
Вт окт 02, 2012 13:40 13
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Вт окт 02, 2012 13:38 13
[ На страницу На страницу: 1 2 3 ]
Вт окт 02, 2012 13:29 13
Вт окт 02, 2012 13:11 13
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Вт окт 02, 2012 13:04 13
Вт окт 02, 2012 12:44 12
Вт окт 02, 2012 12:32 12
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Вт окт 02, 2012 12:26 12
[ На страницу На страницу: 1 2 3 4 ]
Вт окт 02, 2012 12:07 12
Вт окт 02, 2012 11:13 11
Вт окт 02, 2012 11:09 11
Вт окт 02, 2012 11:02 11
Вт окт 02, 2012 11:00 11
Вт окт 02, 2012 10:56 10
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Вт окт 02, 2012 10:48 10
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Вт окт 02, 2012 10:29 10
[ На страницу На страницу: 1 2 3 ]
Пн окт 01, 2012 23:48 23
[ На страницу На страницу: 1 2 ]
Пн окт 01, 2012 23:24 23
Вс авг 05, 2012 20:14 20
Часовой пояс: UTC+03:00
Кто сейчас на конференции
Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны, и места их захоронения.
27 января 2011 года в Вене в посольстве Российской Федерации прошла презентация книги памяти «Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны, и места их захоронения», содержащей ранее не известные сведения о 60 тысячах советских граждан погибших в годы минувшей войны.
Это колоссальный итог более чем двадцатилетней работы австрийского энтузиаста Петера Сиксля (нем. Peter Sixl), активиста военной мемориальной организации «Австрийский Черный крест», который занимается поиском информации о советских гражданах, погибших в Австрии в годы Второй мировой войны.
Это уже вторая книга автора, посвященная воинским захоронениям советских граждан в годы войны. Ранее, в 2005 году была индана книга «Советские могилы Второй мировой войны в Австрии» («Sowjetische Kriegsgraber in Osterreich»).
Фамилии в книге «Советские граждане, погибшие в Австрии в годы Второй мировой войны, и места их захоронения» перечислены в алфавитном порядке. Это красноармейцы, а также погибшие в бою, пленные, узники концентрационных лагерей.
Презентация состоялась в День памяти жертв Холокоста в присутствии вице-спикера Госдумы Валерия Язева, членов авторского коллектива и австрийских политиков.
Помимо фамилии, имени и отчества каждого погибшего в книге указана и другая имеющаяся информация: дата и место рождения, дата смерти и место захоронения в Австрии. На последних страницах огромного тома опубликованы фотографии памятников обнаруженных захоронений в австрийских городах и населенных пунктах, в общей сложности таких найденных объектов — 216.
Сиксль, по образованию ландшафтный инженер, за годы трудов привлек к своей работе огромное количество организаций, в том числе австрийский Институт исследований последствий войн имени Людвига Больцманна, посольство России в Австрии, посольства бывших советских республик, архивы в Австрии, России и других странах, а также Австрийский черный крест. Сиксль и сам находится в числе кураторов земельного отделения Черного креста в федеральной земле Штирия. Это организация, которая занимается поисками и перезахоронениями павших в обеих мировых войнах.
В поисках среди тысяч карточек и кип пыльных бумаг в архивах Сикслю, по его словам, помогали очень и очень многие. В предисловии к книге он смог перечислить лишь некоторых из них. Помогли в работе в том числе предыдущий и нынешний послы России в Австрии Станислав Осадчий и Сергей Нечаев, военный атташе и его коллеги, сотрудники посольства, в частности атташе посольства Николай Чугунов, который вместе с автором книги несколько лет разбирал списки погибших.
Но прежде всего Сиксль, вся жизнь которого теперь подчинена этой работе, выражает благодарность своей жене. «Хотел бы сердечно поблагодарить за помощь в подготовке данной книги мою супругу Юдит, которая на протяжении многих лет поддерживала меня во всем», — отмечается на первых страницах тома.
В Австрии, по данным Сиксля, во время войны и после было захоронено более 70 тысяч граждан Советского Союза. Он не скрывает, что, вероятно, точное число погибших людей и данные обо всех выяснить не удастся никогда. К сожалению, отмечает он, до сих пор остается много не идентифицированных останков погибших, поскольку исследования на базе имеющихся у него сведений не во всех пока случаях дали искомый результат. Такие сведения размещены в отдельном разделе книги.
Большая же часть солдат и офицеров Красной Армии и граждан Советского Союза, погибших в Австрии в годы войны, поименно названа в книге Сиксля впервые.
Началась кропотливая работа Петера Сиксля два десятилетия назад, вначале — как хобби. Вспоминая о самых первых случаях и успехах в поиске, Сиксль вздыхает. «Это было так давно, — говорит он. — Начали искать с Григорием Сидько в девяностые годы, в мае нашли первые имена». Дипломат и друг Сиксля, Сидько в числе других помогает ему в работе и теперь.
Сиксль сейчас на пенсии, он живет в маленьком городке Грамбах под Грацем. Накануне презентации он пригласил к себе домой журналистов, чтобы показать собственные архивы и объяснить методологию поиска.
В кабинете автора — полки с толстыми папками, красными, зелеными, синими. Красных папок больше всего, в них документы по Второй мировой войне. Зеленых меньше — это Первая мировая. В отдельном месте собраны советские карты воинских захоронений. Только для того, чтобы их расшифровать, Сикслю потребовалось два года.
«Мне не смогли помочь ни в Австрии, ни в России. Затем у одного ученого в Риге я нашел кодировку для этих карт», — рассказывает Сиксль. Сам он по-русски почти не говорит.
Вместе с автором книги в его кабинете работает Вероника Бахер, которая помогает в составлении базы данных и переводах русских фамилий на немецкий и наоборот.
«Расшифровывать списки фамилий очень сложно. Русские фамилии записывались, как слышатся, особенно сложно — с буквами «ч», «ш». Австрийские населенные пункты по-русски тоже записывали со множеством вариаций. За несколько лет у меня сменилось много переводчиков, пока не появилась Вероника», — отмечает автор. С ее помощью удалось привести разные транслитерации фамилий «к общему знаменателю» и систематизировать поиск.
В качестве образца использовалась транскрипция немецкого словаря Duden. Других переводчиков тоже было много, кроме этого, профессиональный перевод стоит очень дорого.
«Только для того, чтобы нанять профессиональных переводчиков для книги, потребовалось бы примерно 200 тысяч евро», — сказал Сиксль.
Траты на публикацию и поиски огромные, общую сумму автор назвать затрудняется. «За один месяц я только на картридж для принтера потратил тысячу евро», — смеется он.
На одной из первых страниц книги перечисляются спонсоры проекта, в том числе правительство австрийской земли Штирия и компания «Газпром-экспорт».
За последние 15 лет были обработаны и внесены в базу данных автора примерно 240 тысяч различных единиц информации. Это в том числе следующие источники:
• именные списки безвозвратных потерь Центрального архива Министерства обороны РФ (ЦАМО РФ);
• извещения о смерти (ЦАМО);
• географические карты с указанием числа погибших;
• именные списки безвозвратных потерь НКВД;
• протоколы перезахоронений Красной Армии;
• протоколы эксгумации;
• хроники городских общин и полиции.
База данных Сиксля содержит (в зависимости от наличия сведений) полное имя военнослужащего, дату и место рождения, место жительства, информацию о воинском подразделении, в котором он служил, дату, место и причину смерти, а также место захоронения и источник информации. Еще один такой важный источник стоит особняком — это рассказы очевидцев, местных жителей.
«Одна женщина рассказала мне, что еще ребенком видела в лесу в земле ноги человека. Она запомнила место и показала мне. Я начал искать и действительно нашел там останки красноармейца», - приводит пример Сиксль.
Из шкафа в углу кабинета хозяин достает винтовку без приклада. Металл без ржавчины, но сильно поврежден.
«Мы искали очередное захоронение, нашли останки двух солдат, работы уже заканчивались. Но я был уверен, что в том месте захоронены еще трое. При этом достаточного количества данных у меня не было. Пока искал, власти города уже сделали на дороге ремонт, положили асфальт. И тут я нашел нужные данные. Асфальт сняли, раскопали снова и на метр ниже нашли останки еще троих красноармейцев и вот эту винтовку. Чистил я ее месяца два», — рассказывает Сиксль.
Еще одна история касается офицера, имя которого Петер Сиксль просит не называть из уважения к ее участникам. Это майор Красной Армии, в документах перечислены его награды — ордена Красной Звезды и Боевого Красного Знамени, ордена Великой Отечественной войны, медаль «За оборону Ленинграда». Запрос на информацию о нем поступил из России от родственников, Сиксль начал искать.
Оказалось, что, будучи в Граце, майор влюбился в австрийку и в июне 1945 года женился на ней. Поразительно, но венчание прошло в церкви, при этом в качестве свидетеля выступил еще один майор-красноармеец. Затем танковую часть, в которой служил женившийся майор, перевели в Румынию, откуда он с женой дезертировал в Грац. Там, по доносу родителей жены, он был арестован британцам, которые в то время контролировали эту территорию, а те в свою очередь передали его советскому командованию, где он и был предан трибуналу. Судили офицера по статье 58 УК РСФСР — «контрреволюционная деятельность». Та статья, по которой писателю Александру Солженицыну «выписало» 8 лет исправительно-трудовых лагерей. Майора приговорили за «измену со стороны военного персонала», присудив расстрел с конфискацией имущества.
«С учетом военных заслуг офицера приговор заменили на 10 лет лагерей. Жена о нем с 1945 года больше ничего не слышала. Я начал искать и во время расследования узнал, что к моменту женитьбы он уже был женат в Советском Союзе. Пять лет назад он умер, а вот его сын жив, он тоже военный», — рассказывает Сиксль, разбирая документы. Австрийская жена майора через несколько лет снова вышла замуж, так как брак после войны был расторгнут.
Сиксль помогает родственникам погибших в Австрии советских солдат в поисках. На запросы из России, которые поступают к нему разными путями, он ищет ответы как в своих базах данных, так и в еще необработанных источниках.
«За последние несколько лет таких запросов поступило примерно 400, - отмечает он. — Я помогаю людям в поиске, езжу с ними на кладбища».
По его словам, в России организовать работу по оповещению родственников людей, погибших в Австрии крайне сложно — многие поменяли имена, место жительства, не все ждут такой информации, многие вообще не помнят своих дедов и прадедов. Петер Сиксль старается помогать всем, обратившимся к нему за сведениями о родственниках.
Публикация книги не означает завершения работы. Это лишь важнейший промежуточный этап, который даст ищущим новые возможности, отмечает автор книги.
Прекращать поиски Петер Сиксль не собирается.
За активную многолетнюю работу по розыску военных захоронений и увековечиванию памяти воинов Красной Армии и советских граждан, погибших на территории Австрии в годы Второй Мировой войны, в 2007 году Указом Президента РФ гражданин Австрии Петер Сиксль награжден Орденом Дружбы.
В 2010 году Петер Сиксль награжден Памятной медалью Российского организационного комитета «Победа» «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Освобождение Австрии от фашистов произошло в ходе Венской стратегической наступательной операции, которая проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками третьего Украинского фронта, частью сил второго Украинского фронта и Дунайской военной флотилией. В операции по освобождению восточных районов Австрии участвовала 61-я дивизия Красной Армии, численностью 645 тысяч человек и стотысячная первая Болгарская армия. В Вене и других городах установлены памятники погибшим советским воинам.
Советские захоронения в Австрии
Первый советский солдат погиб на территории Австрии, которая в марте 1945-го еще была частью Третьего Рейха, в последних числах марта 1945 года. Но назвать точную дату и имя погибшего невозможно – в архивных документах есть неточности в датах, названиях населенных пунктов.
Сейчас на территории Австрии находится 216 советских воинских захоронений, в которых погребены более 80 тысяч солдат, офицеров и гражданских лиц.
К концу весны победного 45-го таких захоронений здесь их было больше тысячи. И до сих пор в австрийской земле находят останки советских воинов.
Кстати
В Австрии за осквернение, в том числе нелегальные раскопки, могил предусмотрены серьезные штрафы вплоть до тюремного заключения
(§ 190 StGB Störung der Totenruhe):
– за надругательство над телами умерших – до шести месяцев лишения свободы или штраф до 360 размеров ежедневной зарплаты. Например, штраф до 10 800 евро заплатит тот, кто зарабатывает 30 евро в день ;
– за надругательство над местами захоронений, в том числе присвоение предметов, украшений и т. д., находящихся в могилах и на могилах, нарушитель может быть отправлен за решетку на срок до 180 дней или заплатит штраф – до 180 размеров ежедневной заработной платы.
Читайте также: