Достопримечательности мюнхена на немецком языке с переводом
Обновлено: 18.05.2024
Muenchen sehenswuerdigkeiten Die Bundesrepublik Deutschland Подготовила: Мараева О.И. учитель немецкого языка МБОУ «СОШ № 6» г. Сафоново Смоленской обл.
Мюнхен, один из самых богатых и дорогих городов Европы, был основан в 1158 году Генрихом Львом, герцогом Саксонским и Баварским. С 1806 года Мюнхен является столицей Баварии. В этом городе сосредоточены важнейшие банки, СМИ и предприятия, такие как, например, концерн BMW. Главный город Баварии может похвастаться рядом музеев мирового значения, оживленной культурной средой, бурной ночной жизнью и таким известным во всем мире мероприятием, как Октоберфест .
Главные архитектурные памятники и достопримечательности Мюнхена расположены, несомненно, на площадях Карлсплатц и Мариенплатц , известной своими Старой и Новой Ратушами. Вокруг Мариенплатц с ее высокой колонной Марии располагается живописный Старый город, неподалеку находится церковь Фрауенкирхе , мощные башни которой стали символом Мюнхена. Пивоварня Хофбройхаус , Резиденция и рынок Виктуалиенмаркт образуют ряд удивительных архитектурных сооружений, к которым также можно отнести площадь Одеонплатц и церковь Театинеркирхе . Отсюда на север ведет одна из красивейших улиц Мюнхена – Людвиг-Леопольдштрассе . Мариенплатц ( Marienplatz )
Церковь Фрауенкирхе ( Frauenkirche ) Недалеко от Мариенплатц , в центре города, на площади Фрауенплатц расположена главная церковь Мюнхена - Фрауенкирхе , две 99-метровые башни которой во многом определяют очертания сегодняшнего Мюнхена. Церковь была построена между 1468 и 1488 годами в стиле барокко и считается одной из вершин баварской архитектуры. К слову, далеко не все одинаково положительно отзываются о красоте Фрауенкирхе , некоторым она кажется чересчур сумрачной внутри. Но в любом случае, конечно, всегда стоит посмотреть собственными глазами и составить свое личное мнение.
Резиденция ( Residenz ) К северу от Мариенплатц расположена Резиденция , большой комплекс зданий, построенных Виттельбахерами , семьей, принесшей славу и благосостояние Мюнхену. Строительство велось вплоть до XVIII века. После Второй мировой войны сильно пострадавшие участки были отстроены заново. В настоящее время в бывшем герцогском дворце расположился ряд музеев (музей старинных монет и фарфора), большой концертный зал и маленький театр. Несомненно, внимания заслуживает музей Резиденции и сокровищница.
Старая и Новая Пинакотека ( alte und neue pinakothek ) Старая и Новая Пинакотеки находятся друг против друга и являются популярными картинными галереями. Старая Пинакотека началась в XVI в. с картин, заказанных Вильгельмом IV у нескольких художников. Выполненная известным художником Альбрехтом Альтдорфером "Битва Александра Македонского с царём Дарием" считается тем самым шедевром, с которого началась коллекция Старой Пинакотеки
В Старой Пинакотеке выставлены картины немецких, голландских, испанских, итальянских художников, написанные в период с XIV по XVIII вв. - всего около 700 картин. Старая Пинакотека - один из великих мировых музеев, пострадавший от действий душевнобольных - в 1988 г. посетитель облил кислотой несколько картин Дюрера.
В Новую Пинакотеку помещены произведения живописи, созданные в период с XVIII по XX вв. О Новой Пинакотеке говорят, что это было первое собрание современного искусства в мире. История её началась с любителя современного искусства Людвига I. В этой картинной галерее собраны лучшие образцы революционных направлений в искусстве рубежа XIX и XX вв., но особое внимание уделяется немецкому романтизму. В постоянной экспозиции музея находится около 400 произведений искусства, хотя в фондах музея находится свыше 3000 картин и 300 статуй.
Олимпийский парк и музей БМВ В 1972 г. Мюнхен был выбран в качестве столицы Олимпийских игр, и специально для этого события был построен Олимпийский парк, являющийся сейчас одной из главных достопримечательностей города. Олимпийская башня высотой почти 300 м. дает возможность осмотреть Мюнхен и близлежащие Альпы в потрясающем ракурсе.
Огромный Олимпийский стадион вмещает в себя более 78 000 зрителей, он находится в огромном Олимпийском дворце, в котором кроме стадиона находятся бассейны, спортивные павильоны. Крыша дворца напоминает гигантскую паутину. До сих пор в Олимпийском парке проводятся соревнования по гребле.
В непосредственной близости от Олимпийского парка располагается завод, автосалон и музей BMW , поэтому эти две достопримечательности часто объединяют в единое целое. Из автосалона в музей можно попасть по мосту, перекинутому через дорогу. В музее можно увидеть все модели автомобилей, когда-либо произведенных концерном, но наибольший интерес представляют подвешенные к потолку шарики, принимающие разнообразные формы.
Крыша автосалона, похожего на футуристический инопланетный корабль, покрыта солнечными батареями, поставляющими энергию будущего. А на заводе несколько раз в день проводятся увлекательные экскурсии.
Английский сад в Мюнхене ( der englische garten ) Английский парк в Мюнхене - один из самых крупных парков в мире, знаменитый Гайд-парк в Лондоне гораздо меньше мюнхенского по площади. Парк был разбит в 1792 г., свое название получил, поскольку при его создании применялся английский стиль, изюминкой которого является наибольшая естественность.
Изначально парк был назван Парком Теодора и был одним из первых европейских парков, предназначенных для свободного посещения. На территории парка находится множество старинных зданий, наиболее популярным является Моноптер - постройка с куполом, созданная в греческом стиле. С Моноптера открывается вид почти на все главные достопримечательности Мюнхена - те, которые видны издалека.
Интересным местом является японский чайный домик, где можно во всех подробностях узнать об особенностях чайной церемонии, а рядом с ним расположен японский сад. Такой уголок в Английском саду Мюнхена был разбит японцами в 1972 г. Гулять по английскому саду - одно удовольствие. Можно посидеть в тени деревьев на скамейках расставленных по всему парку, или под каштанами в одном из многочисленных пивных садов - главной гордости Баварии. А на берегу искусственного озера мюнхенцы очень любят устраивать пикники, и гости города нередко следуют их примеру.
Что посмотреть в Мюнхене
Какие достопримечательности Мюнхена стоит посетить в первую очередь? Откуда открывается самая красивая панорама города? В каком известном музее все экспонаты разрешается трогать руками и где можно посмотреть миниатюрные версии настоящих дворцов? В этой статье мы приглашаем в увлекательное путешествие по одному из прекраснейших немецких городов, в самое сердце Баварии - München!
Краткая справка: Мюнхен расположен в южной части страны, по берегам реки Изар (Isar) и относится к федеральной земле Бавария, чьей столицей собственно и является. С населением почти 1,5 миллиона человек, этот город считается третьим по величине городом Германии, уступая лишь Берлину и Гамбургу.
Итак, наш топ самых известных достопримечательностей Мюнхена.
Der Hofgarten
Городской парк Хофгартен представляет собой общественный парк, который первоначально был задуман как придворный сад на территории мюнхенской резиденции. С восточной стороны парка располагается государственная канцелярия Баварии, а по центру парковой зоны установлен храм Дианы – интересный павильон, построенный с целью украшения парковой зоны еще в 1615 году. Из центрального паркового входа можно попасть прямиком на площадь Одеонсплац (der Odeonsplatz), которая была заложена еще при короле Максимилиане I.
Das Hofbräuhaus
Если вы оказались в Мюнхене, мы рекомендуем вам непременно заглянуть в один из первых пивных ресторанов города - Hofbräuhaus (Хофбройхаус). Он был основан герцогом Баварии Вильгельмом V еще в 1589 году, и задумывался своим создателем как придворный пивоваренный завод.
В начале XX века Хофбройхаус превратился в одно из популярнейших мест для встреч и проведения отдыха жителей города. В наши дни он успешно работает в качестве пивного ресторана, который также имеет интересный пивной сад.
Ресторан расположен в исторической части города на одной из самых красивых его площадей - площади Плацль (der Platzl). Она, так же, как многие прочие городские площади, является пешеходной зоной, а вокруг нее вы найдете множество старинных зданий с различными кафе и ресторанчиками на нижнем этаже. Гуляя по Плацль, помимо Хофбройхаус, вы можете посмотреть так называемый дом Орландо (das Orlandohaus). Он был построен примерно в 1900 году и с тех пор использовался всегда исключительно в качестве таверны, кофейни, либо ресторанчика. О других местах, в которых можно провести вечер в Мюнхене, мы писали в нашей статье "Топ-5 летних баров Мюнхена".
Der Karlsplatz
Еще одна доминантная площадь города - Карлова площадь или, по-немецки, Karlsplatz. Главным ее украшением, несомненно, являются Карловы ворота. Кроме того, гуляя по ней, вы обязательно встретите красивый фонтан и крупный торговый центр, куда вы, будучи в поездке, можете заглянуть на шопинг. Если же вы попадете в Мюнхен в холодное время года, то сможете покататься по Карловой площади на коньках – зимой здесь устраивают большой каток под открытым небом для всех горожан и гостей.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Данный урок входит в "цепочку" уроков о Лондоне.
Презентация Новоузенские достопримечательности "Люблю тебя, мой Новоузенск!".Данная презентация о небольшом провинциальном городке Новоузенске Саратовской области.Презентация "Люблю тебя, мой Новоузенск!" Данный краеведческий материал о провинциальном городке, в котором я живу.
Использование на уроках информационных компьютерных технологий повышает интерес учащихся к изучению иностранного языка путем развития внутренней мотивации. А позитивная мотивация - это клю.
Открытый урок по английскому языку по теме " Осмотр достопримечательностей Лондона"Данный урок разработан для учащихся 5 класса общеобразовательной школы.
Активные формы и методы изучения немецкого языка в международной школе города Мюнхена.В 2010 году была на стажировке в городе Мюнхене. Международная "Инлингвашуле" школа, где учатся немецкому языку иностранцы, приятно удивила доброжелательным отношением к гостям школы и высоким у.
Викторина по теме "Достопримечательности Мюнхена и Берлина".
Достопримечательности Мюнхена (нем. Sehenswürdigkeiten Attraktionen München)
Символ Мюнхена, собор Девы Марии, называемый в народе просто Фрауенкирхе, видно ото всюду. Два византийских купола этого готического собора придают облику города своеобразие. Южную башню, откуда открывается великолепная панорама Мюнхена, можно осмотреть в указанное время.
2. Площадь Мариенплатц / Новая ратуша (нем. Marienplatz/Neues Rathaus)
В центре Мюнхена над площадью Мариенплатц возвышается ратуша, построенная в псевдоготическом стиле. Популярным фото-объектом являются прославившиеся на весь мир куранты, фигуры которых вращаются в башне ратуши ежедневно в 11 и 12 часов, а с марта по октябрь ещё и в 17 часов, притягивая к себе при этом взгляды всех зрителей.
3. Старый Петер (нем. Alter Peter)
Тому, кто одолел 306 ступеней, поднимаясь на смотровую площадку старого Петра в центре Мюнхена, будет наградой великолепный вид на город и окрестности. В хорошую погоду отсюда можно увидеть даже Альпы и гору Цугшпитце.
4. Хофбройхаус (нем. Hofbräuhaus)
Практически каждому туристу приходилось слышать когда-либо о Хофбройхаусе. В знаменитой пивной на площади Платцл в старой части города много народа в любое время года.
5. Старый двор (нем. Alter Hof)
Посреди старой части города, между пивной Хофбройхаус и оперным театром, находится Старый двор. Здесь была в 14-ом веке резиденция Людвига Баварского, а сегодня, посмотрев мультимедийную презентацию, можно познакомиться с историей Мюнхена. Здесь находится, кроме того, информационный центр музеев и замков Баварии.
6. Театинеркирхе / площадь Одеона (нем. Theatinerkirche/Odeonsplatz)
Католическая придворная и монастырская церковь Св. Кайетана является одним из самых величественных зданий на площади Одеона. В народе её называют обычно Театинеркирхе, так как в прежние времена церковь принадлежала ордену театинцев в Мюнхене. Рядом с Театинеркирхе находятся Фельдхеррнхалле и Мюнхенская резиденция.
7. Резиденция (нем. Residenz)
В центре Мюнхена расположен громадный дворец — резиденция королей Баварии, живших в нём на протяжении пяти веков. Это огромный комплекс из 130 уникальных залов.
8. Немецкий музей (нем. Deutsches Museum)
Любителям машин и техники обязательно нужно сходить в Немецкий музей, который находится на Музейном острове реки Изар. Это самый посещаемый музей в республике. Чтобы осмотреть всю выставку, едва хватает целого дня.
9. Олимпийский парк (нем. Olympiapark)
Созданный для Олимпийских летних игр 1972 года Олимпийский парк с его поразительными архитектурными строениями из стекла сегодня является одним из развлекательных центров города. Многочисленные мероприятия на стадионе, в Олимпийском зале или в парке обеспечивают большой приток посетителей.
10. «Мир BMW» (нем. BMW Welt)
Новый «Мир BMW» возле Олимпийского парка притягивает посетителей как магнитом. В этом здании, поражающем своей архитектурой, можно узнать об истории и будущем баварского производителя автомобилей.
11. «Альянс Арена» (нем. Allianz Arena)
НЛО на севере Мюнхена: футбольный стадион «Альянс Арена» — это самый новый символ города. Когда здесь нет игр мюнхенских футбольных клубов, все, кому интересно, могут пройти по зданию и полюбоваться его архитектурой.
12. Замок Нимфенбург (нем. Schloss Nymphenburg)
Замок баварских королевской семьи Виттельсбахов является одним из самых величественных строений этой династии. Прилегающий к нему замковый парк сегодня является местом отдыха для жителей и туристов. В дополнение к экскурсии по жилым помещениям замка здесь можно посетить Музей естественной истории человека и природы, который находится в этом же здании.
13. Старая пинакотека (нем. Alte Pinakothek)
14. Новая пинакотека (нем. Neue Pinakothek)
Ван Гог, Моне и другие знаменитости: какими бы разными ни были все эти художники, каждое из их произведений представляет искусство 19-ого века. И все они собраны в Новой Пинакотеке на радость каждому любителю искусства.
15. Пинакотека модерна (нем. Pinakothek der Moderne)
Уже из-за одной архитектуры эта галерея достойна того, чтобы её посетить. Однако нельзя пропустить и многочисленные выставки и коллекции современного искусства 20-ого и 21-ого веков. Поклонникам стильного интерьера стоит посмотреть коллекцию дизайна.
16. Зоопарк Хеллабрунн (нем. Tierpark Hellabrunn)
Расположенный на юге Мюнхена зоопарк Хеллабрунн приглашает полюбоваться на львов, слонов и многие другие виды животных. Морских львов, например, можно увидеть во время кормления.
17. Октоберфест (нем. Oktoberfest)
Только в Мюнхене можно поучаствовать в настоящем Октоберфесте — самом крупном народном празднике в мире, который приводит каждый год в город толпы посетителей. Атмосфера среди пивных палаток, костюмов и передвижных магазинов просто неповторима.
18. Карлсплатц / Штахус (нем. Karlsplatz/Stachus)
За Карловыми воротами у Штахуса начинается старая часть Мюнхена с его самой посещаемой в Германии пешеходной зоной и многочисленными достопримечательностями.
19. Национальный театр, государственная опера (нем. Nationaltheater, Staatsoper)
Во внушительном здании на площади Макса Йозефа в центре Мюнхена проходят спектакли Баварской государственной оперы и Баварского национального балета. Билеты на представления часто бывают распроданы, поэтому целесообразно бронировать их своевременно.
20. Виктуалиенмаркт (нем. Viktualienmarkt)
Виктуалиенмаркт одно из мест, где можно познакомиться с настоящим Мюнхеном: здесь в пивном ресторане за утренней кружкой пива собираются местные жители, а шеф-повара дорогих ресторанов покупают в рыночных палатках свежие продукты для своих блюд.
Мюнхен, Германия: лучшие достопримечательности города
Городские ворота
Эти три примечательных места исторической (старой) части Мюнхена следует затронуть отдельно. Обязательно уделите время, чтобы посмотреть на эти старинные сооружения. Старую часть города - die Altstadt - кольцом окружают сразу трое городских ворот, которые сохранились с древности по наши дни, но, конечно же, были реконструированы. Изначально все они составляли оборонительную систему города и вместе с другими укреплениями строились по приказу Людвига IV в период с 1285 по 1337 годы.
Эти памятники средневековой архитектуры носят названия Зендлингские, Карловы и Изарские ворота.
- Зендлингские ворота(das Sendlinger Tor) вы найдете на площади с таким же названием в южной части старого города, там, где заканчивается улица Sendlinger Straße.
- Карловы ворота(das Karlstor) стоят на западной границе старого города,
- а Изарские ворота(das Isartor) - на восточной окраине старой части Мюнхена.
Der Friedensengel
Friedensengel или мемориал «Ангел мира» установленный в честь 25-летия со дня подписания мирного договора после окончания франко-прусской войны 1870-1871 годов. Монумент представляет собой открытый храм квадратной формы с высокой колонной, украшенной фигурой золотого ангела, отлитого из бронзы. Это популярная смотровая площадка, а также отличное место для ваших красивых селфи!
Скорее всего, передвигаться по городу вы будете пешком, потому как достопримечательности здесь на каждом углу, однако советуем заглянуть в мюнхенское метро, ведь ему есть чем вас удивить. О станциях метро Мюнхена читайте в нашей статье.
Конечно, здесь представлен далеко не полный список интересных мест и зданий Мюнхена, и, планируя визит в этот красивейший город, стоит уделить ему не один день. А если ваша поездка в Мюнхен - лишь остановка в большом путешествии по Баварии, то рекомендуем также почитать о самых красивых озерах Баварии, чтобы насладиться не только архитектурой ее городов, но и удивительной природой этой земли.
Достопримечательности мюнхена на немецком языке с переводом
в ответ skream2 06.03.12 13:34
В ответ на: где можно гулять без страха
у нас практически по всему городу можно гулять без страха
В ответ на: новый дом советов
это называется "новая ратуша"
München ist die Landeshauptstadt Bayerns. Sie hat rund 1,4 Mio. Einwohner. Es ist die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands. München fasziniert mit seiner Schönheit. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt. Zum Beispiel, die Altstadt mit der Fußgängerzone, wo man ohne Angst spazieren kann. Türme, die zu den Hausdächern blicken, eine Kirche (вообще, что за церковь-то? Их там не 1. Frauenkirche?), das Neue Rathaus. Im Herzen der Stadt liegt der Platz (вообще-то Marienplatz), in dessen Mitte sich die Mariensäule befindet.
p.s. в след. раз сначала предлагай свой перевод.
Pomeranez старожил 06.03.12 14:00
NEW 06.03.12 14:00
в ответ digital.pilot 06.03.12 13:56, Последний раз изменено 06.03.12 14:10 (Pomeranez)
Тоже хотел сказать ТС, что учебные задания надо переводить самому, иначе от учебы не будет толка.
Das Deutsches Museum
Deutsches Museum - Немецкий музей достижений науки и техники - это без преувеличения крупнейший подобный музей мира. Расположен он на Музейном острове (die Museumsinsel). В нем можно увидеть более 30 тысяч экспонатов из почти полусотни областей науки, начиная от астрофизики и заканчивая клеточной биологией.
Этот уникальный музей является не просто выставочным пространством. Он устроен как огромная игровая площадка, где все желающие могут не только посмотреть, но и попробовать объекты в деле! Так, например, посетителям разрешено прикасаться ко многим экспонатам, переключать и поворачивать рычаги и даже нажимать на кнопки.
Самые интересные и популярные достопримечательности Мюнхена
Мюнхен (München) является столицей федеральной земли Бавария (Bayern). Это не только один из самых экономически успешных городов Европы, но и важный центр международного туризма.
Мюнхен невероятно богат как на архитектурные, так и на природные достопримечательности. На его территории находится огромное количество исторических памятников, старинных парков и охраняемых государством архитектурных ансамблей. Чтобы познакомиться со всеми примечательными объектами города, потребуется как минимум 2 недели.
Основные достопримечательности
В Старом городе (Altstadt) Мюнхена и его окрестностях сосредоточены главные достопримечательности Баварии:
- Площадь Мариенплатц (Marienplatz) – сердце Старого города. Здесь всегда царит оживление, так как эта небольшая площадь является излюбленным среди местных жителей и гостей города местом встреч, романтических свиданий и т.д. Венчает площадь грандиозная колона Марии с позолоченной статуей Богородицы.
- Новая Ратуша (Neues Rathaus) – один из красивейших образцов неоготического стиля в архитектуре. Почерневший фасад здания украшает обвившийся вокруг башен дракон и причудливые горгульи. Чтобы осмотреть окрестности Старого города, туристы могут подняться на лифте на башню Новой Ратуши, высота которой составляет 85 м.
Лучшие культурные достопримечательности
- Мюнхенский городской музей (Stadtmuseum), знакомящий своих гостей с историей города. Стоимость билета для взрослых – 6 евро, для студентов – 3 евро.
- Глиптотека (Glyptothek), в стенах которой хранятся богатейшие собрания римских и греческих скульптур. Стоимость билета для взрослых – 6 евро, для студентов – 4 евро.
- Еврейский музей (Jüdische Museum), постоянные экспозиции которого знакомят посетителей с жизнью и культурой евреев, проживавших в баварской столице. Стоимость билета для взрослых – 6 евро, для детей – 3 евро.
- Музей пива и Октоберфеста (Bier- und Oktoberfestmuseum), знакомящий посетителей со всем, что связано со знаменитым пенным напитком и всемирно известным фестивалем Октоберфест. Стоимость билета для взрослых – 4 евро, для студентов – 2,50 евро.
- Музей БМВ (BMW Museum), который понравится поклонникам качественных немецких автомобилей. Экспозиции музея знакомят посетителей с более чем 90-летней историей фирмы BMW.
- Немецкий музей (Deutsche Museum) – крупнейший техническо-научный музей мира.
Самые красивые церкви Мюнхена
- Церковь Св Петра (Peterskirche) – старейший храм Мюнхена, возведенный в романском стиле в честь апостола Петра. Туристы могут подняться на 92-метровую башню церкви, с высоты которой открывается прекрасный вид на город.
- Собор Пресвятой Девы Марии, который также известен под названием Фрауэнкирхе (Frauenkirche). Это главный собор баварской столицы, возведенный в позднеготическом стиле. Его украшают 2 высокие башни и великолепные купола эпохи Возрождения.
Видео с подборкой ТОП-10 достопримечательностей Мюнхена можно посмотреть ниже:
Der Schloss Nymphenburg
Дворец Нимфенбург - место, которое лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать о нем! Он без пафоса считается одним из самых величественных дворцов Европы, сооружение которого было начато еще в 1664 году. В течение множества лет этот дворец служил баварской династии Виттельсбахов в качестве летней резиденции. В некоторых залах и покоях дворца, до сих пор открытых для посещения, можно осмотреть драгоценные украшения в стиле барокко. К дворцовому комплексу также относятся два интереснейших музея, которые мы рекомендуем вам непременно посетить. Это Музей фарфора (das Porzellanmuseum) и Музей экипажей (das Marstallmuseum).
К дворцовому зданию примыкает огромный дворцовый парк (der Schlosspark Nymphenburg). На территории парковой зоны расположены два озера, фонтаны, идеально ровные дорожки и аллеи для прогуливающихся посетителей, центральный канал с большим каскадным водопадом в стиле барокко, скульптуры и статуи, а также храм-ротонда Apollo-Tempel, построенный здесь в 1862-1865 годах. Рекомендуем вам также посетить несколько павильонов, представленных в виде дворцов в миниатюре (разумеется, за отдельную плату) - это очень увлекательное и незабываемое зрелище.
Творческий проект по немецкому языку в 8 классе "Мюнхен"
- по виду (информационный (поисковый), исследовательский, творческий, социальный, прикладной (практико-ориентированный), игровой (ролевой), инновационный и др.
- по содержанию (монопредметный, метапредметный, относящийся к области знаний (нескольким областям), относящийся к области деятельности и пр.
- по количеству участников (индивидуальный, парный, малогрупповой (до 5 человек), групповой (до 15 человек), коллективный (класс и более в рамках школы), муниципальный, городской, всероссийский, международный, сетевой (в рамках сложившейся партнѐрской сети, в том числе в Интернете.
- по длительности (краткосрочный, долгосрочный).
Краткосрочный (1января-1 мая)
Работа над проектом предоставляет обучающимся возможность расширить и систематизировать страноведческие знания, касающиеся страны изучаемого языка (Германия), особенностей культуры народов – носителя немецкого языка; лучше осознать явления современной действительности путем сравнения их в различных странах; развивать умения представлять как свою страну, так и страну изучаемого языка; совершенствовать умения адекватно вести себя в процессе общения с носителем языка, проявлять толерантность к явлениям иной культуры, к особенностям менталитета носителей изучаемого языка.
совершенствование иноязычной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной).
Задачи проекта:
развивать устойчивый интерес к изучению немецкого языка;
формировать коммуникативные умения и речевые навыки, обеспечивающие познавательно-коммуникативные потребности учащихся;
содействовать углублению представлений учащихся о Германии, ее истории, традициях;
формировать уважение к языку и культуре носителей языка.
Методы работы над проектом
сбор информации о достопримечательностях города Мюнхена;
Актуальность проекта.
Работа над проектом предоставляет обучающимся возможность расширить и систематизировать страноведческие знания, касающиеся страны изучаемого языка (Германия), особенностей культуры народов – носителя немецкого языка; лучше осознать явления современной действительности путем сравнения их в различных странах; развивать умения представлять как свою страну, так и страну изучаемого языка; совершенствовать умения адекватно вести себя в процессе общения с носителем языка, проявлять толерантность к явлениям иной культуры, к особенностям менталитета носителей изучаемого языка.
Однако наиболее актуальной задачей является обучение детей навыкам поисковой, исследовательской деятельности с целью получения новых знаний, приобретение опыта самостоятельной работы, т.е. научить ученика учиться, получать информацию из разных источников, сравнивать ее, анализировать, делать выводы, обсуждать, трансформировать полученные материалы.
Исследовательская деятельность должна ассоциироваться у обучающихся с осмыслением проблемы, поиском новых знаний, их закономерностей, радостью познания, гордостью собой и своими достижениями. Предложенная работа позволяет совершенствовать навыки учебной работы, расширять знания обучающихся в выбранном направлении, обогащать содержание образования в дополнение к учебным программам.
Целенаправленная работа по реализации страноведческого аспекта способствует, с одной стороны, повышению интереса к немецкому языку, с другой – создает положительную мотивацию при усвоении языковых средств и при приобретении культуроведческой информации с помощью этих средств. В качестве конечного результата создается прочная система навыков и умений по практическому применению языка как средства межчеловеческого общения, обогащается информационное поле ученика, что позволяет ему быть более успешным в иноязычной среде, адекватно воспринимать и использовать языковые средства и правила речевого и неречевого поведения в соответствии с нормами, принятыми в странах изучаемого языка.
Цель проекта:
совершенствование иноязычной компетенции (речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной).
Задачи проекта:
развивать устойчивый интерес к изучению немецкого языка;
содействовать углублению представлений учащихся о Германии, ее истории, традициях;
формировать уважение к языку и культуре носителей языка.
Опытно-экспериментальная работа тесно связана и опирается на знания обучающихся, полученные при изучении немецкого языка, литературы, географии и истории.
Предварительная работа:
Урок-викторина на тему «Мы готовимся к путешествию по Германии» Этапы реализации проекта.
Исследование и анализ знаний учащихся по теме проекта. Анкетирование «Зачем нужно путешествовать?».
Сбор информации учащимися 8 класса, иллюстраций, фотоматериалов для реализации проекта. Поиск информации в сети Интернет, журналах, учебниках, книгах.
Разработка плана предстоящих мероприятий.
Организация и проведение мероприятий направленных на реализацию проекта.
п / п
Разделы, наименование тем
Формы работы
Географический портрет Германии (рельеф, полезные ископаемые, климат, внутренние воды (реки, озера), природные зоны)
Практическая работа по исследованию карты.
Федеральные земли Германии.
Столицы федеральных земель Германии
Урок на тему: «Виртуальная экскурсия по Мюнхену».
Путешествие по Рейну
Подготовка учащихся к созданию и оформлению презентаций для участия в заочных конкурсах по теме проекта.
Современная Германия. Какая она?
Место Германии в современном мире;
Германия в истории России;
Праздники в Германии;
Викторина «Как я знаю Германию»
Презентация результата проекта на Неделе проектов
Оформление стенгазеты «Мюнхен».
П редполагаемый результат
- после реализации проекта обучающиеся научаться: распределять обязанности в группе при работе над общей задачей исследования; организовывать собственную информационную деятельность и планировать её результаты.
Обучающиеся должны знать/ понимать:
- роль владения иностранными языками в современном мире, особенности образа жизни, культуры Германии (всемирно известные достопримечательности, традиции);
- технологию подготовки и реализации творческих проектов.
Обучающиеся должны уметь:
- поддерживать/вести беседу в стандартных ситуациях общения, соблюдая нормы этикета;
- работать с прочитанной /услышанной информацией в рамках программы;
- анализировать, формулировать вывод на основе обобщения материала.
Используемая литература:
1. Душеина Т.В. Проектная методика на уроках иностранного языка. Иностранные языки в школе.-2013.-№5
2.Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка Иностранные языки в школе. 2012. - № 2, 3.
3. Проектирование как педагогический феномен. Педагогика 20012 №6
5..Полат Е.С. Обучение в сотрудничестве// Иностранные языки в школе. – 2000. – № 1.
Методическая разработка по немецкому языку" Туристический проспект Мюнхена"
Предмет проекта: Город Мюнхен и его туристические достопримечательности.
3 слайд
Die Stadt München befindet sich in Mitteleuropa am Fluss Isar. Es ist die Hauptstadt des Bundeslandes Bayern und die attraktivste Region des Landes .
Heute ist die Bevölkerung München etwa 1 410 259 Menschen. Die nationale Zusammensetzung der Bevölkerung wird von alemanen, Schwaben, Franken und Bayern vertreten. Die offizielle Sprache ist Deutsch.
4 слайд
Das bekannteste Wahrzeichnen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche.Der Dom wurde im 15.
Jahrhundert erbaut und unserer lieber Frau geweiht.Der Dom ist genauso lang wie seine Türme hoch:100 Meter.
Die alte Pinakothek ist eine der gr ößten Gemäldesammlungen der Welt mit den Werker der europäischen Meisten vom Mittelalter bis zum 18.Jahrhunrdert
Das Deutsche Museum ist das größte Museum für Wissenschaft und Technologie. Hier befinden sich die wertvollsten Expositionen in der Welt. Unter den hervorragenden Exponaten sind Autos, Lokomotiven und Flugzeuge, von denen viele haben eine historische Bedeutung
7 слайд Das Olympiastadion ist ein Stadion, das einen großen Teil des Olympischen Parks - einen riesigen Sportkomplex im Norden Münchens-einnimmt. Im Jahr 1972 war das Olympiastadion die Hauptarena der XX Olympischen Sommerspiele. Heute sind der Olympiapark, der Olympische Turm und das Olympiastadion einige der bekanntesten Symbole der Stadt
Englisch Garten Der englische Garten (auch Englischer Garten) in München ist einer der größten Stadtparks der Welt, seine Gesamtfläche beträgt 4,17 km2 und die Länge beträgt etwa 5,5 Kilometer vom Zentrum von München bis zum nördlichen Stadtrand. Der Park wurde 1792 vom Gartenarchitekten Friedrich Ludwig Schkel gegründet und erhielt seinen Namen zu Ehren des architektonischen Stils des englischen Landschaftsparks, der im Gegensatz zum pompösen und symmetrischen französischen Park die maximale Natürlichkeit der Komposition anstrebt und dem Landschaftsstil vor dem regulären Vorzug gibt.
Die neue Pinakothek. Die neue Pinakothek ist eine Kunstgalerie in München. Es zeigt die Werke der Malerei und Skulptur der Meister des XIX — Beginns des XX Jahrhunderts. Dort sind die werke der deutschen Meister der Romantik, des Impressionismus, Expressionismus, Kubismus und der Moderne.
Die zwischen 1583 und 1597 erbaute Jesuitenkirche St. Michael in München ist dem Erzengel Michael gewidmet und stilistisch in Verbindung mit Renaissance-und barockstilen Die St. Michael-Kirche befindet sich an der Neuhauser Straße, 6 in der Fußgängerzone etwa in der Mitte zwischen Marienplatz und Karlsplatz-Stachus. Es bildet das südöstliche Ende des Komplexes der Gebäude Wilhelminum. durchgeführt.
Es ist ein Kreis von Spaß, Tanz, Lieder, Chöre, und es ist alles mit einer großen Anzahl von Bier gewaschen, mit Tonnen von gebratenen Würstchen, hühnerbeinen und Brezeln gegessen. Oktoberfest ist ein fest der Freiheit und unaufhaltsam, und die Besucher müssen es über Kalorien und Figur vergessen, weil es das größte Bierfestival der Welt ist
Der Alter Hof
Alter Hof, или Старый двор, еще начиная с 12 столетия представляет собой первую резиденцию баварских правителей. Это бывший дворянский замок, в начале 13 века ставший резиденцией герцога Баварского Людвига II. А при правителе Людвиге IV Старый двор провозгласили постоянной резиденцией императоров, которой он и служил вплоть до 15 века. В наше время Старый двор является целым комплексом, состоящим из интереснейших сооружений с внутренними двориками, и остается неизменно популярным у туристов.
Презентация по немецкому языку "Достопримечательности Мюнхена" (8 класс)
Описание слайда:
Английский сад. Английский сад располагается в центре Мюнхена на берегу реки Изар. Его длина составляет 6 км, ширина – 2 км, а общая площадь – 373 гектара. Парк был заложен в конце XVII века архитектором Людвигом фон Скилем, чей памятник установлен в центре. Сад выполнен в английском стиле с множеством извилистых дорожек, скамейками. Английский сад официально был открыт в 1808 году, тогда он назывался Карл-Теодор парк. Сейчас территория парка условно разделена на две части: в южной части в праздничные дни отдыхает около 50 000 человек, тогда как северная – более тихая и отдалённая от города. В парке протекает множество ручьев. На том из них, который называется Айсбах, с 2010 года официально разрешено заниматься серфингом. Берег ручья Швабингербах облюбовали местные нудисты, а на небольшом острове разместился японский сад с чайным домиком. По искусственному озеру Клейнхесселое проводится лодочная экскурсия. В южной части парка расположена Китайская башня – сооружение высотой 25 метров.
Баварский Национальный Музей. Баварский Национальный Музей является одним из самых больших музеевМюнхена. Его экспозиция посвящена истории, искусству и культуре ЮжнойГермании. Основан музей в 1855 году по инициативе короля Максимилиана II – представителя династии Виттельсбахов. Первоначально коллекция учреждения размешалась во дворце, но в 1899 году возвели новое здание – специально для экспонатов Баварского Национального Музея. Перед входом установлен памятник принцу-регенту Луитпольду – брату основателя музея. На первом этаже учреждения размещаются скульптуры, которые принадлежат южногерманским и баварским мастерам. Центральное место в коллекции занимает Зееонская Мадонна, датируемая 1430 годом. На втором этаже демонстрируются коллекция изделий из фарфора, золота, серебра и слоновой кости, часы, текстиль, другие предметы декора. На цокольном этаже размещается выставка, посвященная сельской жизни.
Ботанический Сад. Ботанический сад в Мюнхене был разбит в 1914 году. Для нового парка была выделена территория площадью 22 гектара возле старинного замка Нимфенбург. Здесь размещаются административные здания, оранжерея, альпийская горка, вырыты пруды и искусственное озеро. Дорожки в парке названы в честь трёх ученых, работавших в этом учреждении. Ботанический сад в Мюнхене – один из крупнейших в Германии. В нём растет около 15 000 растений, в водоёмах плавают редкие рыбы и черепахи, а в оранжерее представлена флора с пяти континентов. Здесь же можно посмотреть на коллекцию бабочек. Сам сад разделён на климатические зоны: есть зоны с тропическими и альпийскими растениями, огромные розарий и дендрарий.
Die Peterskirche
Peterskirche, также именуемая среди горожан Alter Peter (церковь Петра или «старый Петр») уводит нас истоками к началу 11 столетия. Церковь весьма популярна среди туристов тем, что в ее стенах в стеклянном гробу-саркофаге хранятся украшенные драгоценностями мощи одной из первых христианских великомучениц - Святой Мундиции.
Поднявшись на церковную башню, которая также выполняет роль колокольни, вы найдете удобно оборудованную круговую площадку, с которой вам откроются потрясающие панорамные виды, помимо прочего, на старый город (Altstadt), площадь Мариенплац (Marienplatz), и другие городские достопримечательности.
Der Marienplatz
Площадь Богоматери, площадь Марии или Marienplatz (Мариенплац) – это центральная городская площадь Мюнхена. Она была обустроена в далеком 1158 году в виде традиционного для того времени средневекового рынка, а в наши дни является пешеходной зоной.
В самом центре площади красуется уходящая в небо колонна Mariensäule, символизирующая святую Марию, которая считается покровительницей Баварии и ее жителей. Эту колонну установили в 1638 году как символ освобождения от шведской оккупации.
С северной и восточной части площадь украшают две старинные ратуши, называемые просто «Новая» и «Старая». Das Neues Rathaus (Новая ратуша) - это средневековое сооружение, сложенное из камня и кирпича, которое возводилось несколько лет - с 1867 по 1909 годы. В наше время она представляет целый комплекс из нескольких сооружений с уютными внутренними двориками. Сейчас в ратуше располагается резиденция мэра Мюнхена.
Das Altes Rathaus (Старая ратуша) была заложена еще в 14 веке. При ее строительстве частично использовали старые оборонительные укрепления города, которые со временем было решено переоборудовать в 56-метровую башню. Сразу на нескольких ее этажах сейчас располагается частный музей игрушек, в коллекции которого можно найти хронологическую демонстрацию развития игрушек в течение последних четырех столетий.
достопримечательности Мюнхена
методическая разработка по немецкому языку (8 класс) по теме
München – Hauptstadt von Bayern München zählt 1,4 Millionen Einwohner München liegt im Süden Deutschlands am Fluss Isar. München ist eine internationale Stadt.
Die Frauenkirche Die Frauenkirche ist ein Wahrzeichen von München.
Das Alte Rathaus
Das Neue Rathaus
Das Neue Rathaus
Der “ Alte Peter”
Maximilianstrasse Maximilianstrasse ist die Hauptstrasse der Stadt
Olympia- Stadion Das Stadion hat das gr ößte und das teuerste Dach der Welt
Olympia- Turm Olympia- Turm ist ein Fernsehturm im Olympia-Park.
Bayerische Motoren Werke
Spezialitäten Weißwürste mit Brezen Schweinshaxn
Die Frauenkirche
Frauenkirche (по-другому называется der Dom zu Unserer Lieben Frau) – это собор Богородицы, или иначе церковь Пресвятой Девы. Это главный католический собор города, который и сегодня является действующим. А история его уходит своими истоками в далекий 1468 год. Своими размерами церковь способна поразить даже самого искушенного туриста, а одновременная простота интерьера оставляет впечатление простора и легкости.
Здание собора выделяется в панораме города двумя колокольнями, которые прочно заняли свое место на открытках из Мюнхена, и именно по ним мы можем узнать город на фотографиях. Если вы подниметесь на самых верх южной башни, то сможете посетить круговую обзорную площадку. С ее высоты открывается захватывающая дух панорама не только самого Мюнхена, но и его окрестных достопримечательностей.
А между тем, нет ничего приятнее, чем, присев отдохнуть, начать лёгкую беседу с кем-нибудь из местных или узнать, в каком из местных кафе подают лучшую немецкую кухню. Но для этого нужно немного подтянуть немецкий, верно? Пробовали учить язык самостоятельно, но не хватает мотивации? Тогда наш
Читайте также: