Что означает 1 2 dbl в путевках

Обновлено: 06.07.2024

1/2 DBL – что это в туризме

Этот термин используется в гостиничном деле и означает расположение постояльца в номере для двух человек, а также стоимость такого проживания.

Подобное поселение предполагает, что на второй кровати могут разместить как туриста из той же группы, так и любого гостя, оплатившего проживание по такой же схеме. Чтобы предотвратить появление соседа, можно по приезде внести оплату за второе койко-место.

Подыскивая путевку на специализированных туристических сайтах, можно увидеть там непонятные сокращения, в частности, dbl. Естественно задаться вопросом, что за ними кроется.

Это и другие сокращения такого рода подразумевают схемы поселения постояльца в гостинице. Знание смысла данных сокращений пригодится любому путешественнику.

Самые распространенные схемы поселения

Аббревиатура SNGL предполагает, что турист будет жить в своей комнате один. Скорее всего, она окажется совсем небольшой, и в ней будет стоять односпальная кровать. Еще одним минусом такой комнаты является весьма скромная обстановка.

Обычно поселение по такой схеме в гостиницах не применяется или же количество номеров SNGL весьма незначительно. Вот почему, бронируя вариант SNGL, можно в итоге заселиться в комнату вида DBL.

Сокращение TRPL подразумевает поселение в трехместном номере. Такой вариант означает, что туристу предоставят номер с двухспальной и одноместной койками или тремя одноместными кроватями.

Вариант QDPL означает комнату для четверых туристов, оснащенную четырьмя кроватями.

Сопутствующие термины

EXB подразумевает наличие еще одной койки для постояльца в возрасте более двенадцати лет.

CHD подразумевает поселение ребенка младше двенадцати или четырнадцати лет. Порой размещение вида CHD предоставляется бесплатно.

Приобрел путевку в Турцию с размещением DBL RON STANDART. Что бы это значило?

РАЗМЕЩЕНИЕ
DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью
TWIN -двухместный номер с двумя односпальными кроватями
SGL -одноместный номер (как правило, это DBL, в котором Вы проживаете один)
EB(EXB -extra bed) –дополнительная кровать в номере
TRPL(tripl)-трёхместный номер
CHL -ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возрастная льгота ребёнка устанавливается отелем.
ADL - взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе
DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет
DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12
DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL(6-12)
INF(infant) - ребенок до 2х лет
QDPL- 4х местный номер
BV (Beach viev) -вид на пляж
CV (City view)- вид на город
DV (Dune view) -вид на песок
Front -1ая береговая линия
GV (Garden view) - вид на сад
LV(Land viev) -вид на окрестности
MV (Mountain view) - вид на горы
OC ( Ocean view)- вид на океан
PV (Pool view)- вид на бассейн
RV (River view)- вид на реку
ROH (run of the house)- размещение без уточнения вида и номера
SV (Sea view)фронтальный вид на море
SSV (Sea side view)- боковой вид на море
VV (Valley view) -вид на долину
ПИТАНИЕ:
ВО - (bed only) без питания. Возможно обозначение Ер
ВВ- (bed & breakfast) завтраки
НВ - полупансион (как правило завтрак + ужин)
НВ+ расширенный полупансион
FB - полный пансион
FB+ расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
ALL – всё включено: полный пансион с напитками местного производства без ограничения
UALL-полный пансион с напитками местного и импортного производства + доп услуги на усмотрение администрации отеля
разновидности UALL:
Elegance ALL, VIP ALL, Supper ALL, De luxe ALL, VC ALL, Superior ALL, Mega ALL, Superior ALL VIP service, Royal class ALL, Ultra de luxe ALL, Extendet ALL, Max ALL, Night class AL, Imperial ALL.
Мало чем отличаются от UALL.
Названия в основном играют роль рекламы. Отель вправе сам устанавливать программы АLL. В каждом отеле они могут быть совершенно разными. Единого стандарта не существует.
Континентальный завтрак (Continental Breakfast) - легкий завтрак из чая, кофе, сока, булочки, масла и джема
Английский завтрак(EnglishBreakfast) - полный завтрак, включает обычно соки, омлет (яичницу) с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
Американский завтрак(American Breakfast) - аналог континентального завтрака + различные нарезки: колбасы, сыры и др. и горячие блюда (омлет, сосиски)
Питание по меню - ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов
A-la carte- заказноеменю, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают и бесплатный a-la carte
НОМЕРА:
Standard- однокомнатные номера
1 BDRM - апартаменты с одной спальней
2 BDRM - апартаменты с 2 спальнями
APTS (apartments) - тип номера, приближенный к современной 2х и более комнатной квартире с кухней
Balconyroom - номер с балконом
BG(bungallow) - отдельная 1 комнатная постройка
Cabana - наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню
DELUXE - номера повышенной комфортности
DPL(duplex) - 2х этажный номер
Executivefloor - один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания
Family room - семейный номер больше стандартного 1 комнатный, но чаще 2х комнатный.
Honeymoonroom - номер для молодоженов
HV (holiday villages )- категория отеля (номера) - комплекс бунгало
KSB(king size bed) - кровать королевского размера, шириной более 180 см.
Kingsuite - Королевский сьют
MB(main building) - основное здание отеля
Newbuilding - новый корпус
Sittingarea - часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др.
Studio- 1 комнатные номера или 1 комнатная квартира с низкоу перегородкой, отделяющей кухню
Suite- 1 комнатный номер повышенной комфортности с Sitting area
SuiteExecutive - сьют с 2 спальнями
JuniorSuite - Номера повышенной комфортности, 1 комнатные с огороже

Комплексные подходы к поселению постояльцев

SNGL+INF подразумевает поселение в одном номере взрослого с ребенком младше двух лет. Для такого размещения устанавливают одноместную и детскую койки.

SNGL+CHD подразумевает взрослого с ребенком младше двенадцати или четырнадцати лет. Эта кодировка говорит о том, что они поселятся в номере формата SNGL, где будет предусмотрена детская койка.

SGL+2CHD имеет в виду, что взрослый постоялец будет соседствовать с двумя детьми младше двенадцати или четырнадцати лет. Следует учесть, что данный способ размещения встречается нечасто, так как далеко не во всех одноместных номерах помещаются две детские койки.

Немаловажно знать, что формат SNGL довольно часто означает проживание в более просторном типовом номере типа DBL.

DBL+INF подразумевает совместное проживание двух взрослых и одного ребенка младше двух лет. Их поселяют в номер вида DBL, где стоят двухместная и детская койки.

DBL+CHD подразумевает заселение в двухместную комнату вместе с ребенком. Такие постояльцы будут жить в комнате типа DBL, где помимо широкой двухместной кровати стоит детская койка.

DBL+EXB подразумевает, что заселение произойдет в двухместную комнату DBL, где будет стоять еще одна койка EXB для взрослого постояльца, к которому отнесут и ребенка старше двенадцати или четырнадцати лет.

DBL+2CHD подразумевает заселение в двухместный номер вместе с двумя детьми. Этот формат почти совпадает с типом DBL+CHD с той разницей, что включает не одну, а две детских койки.

DBL+EXB+CHD подразумевает двухместный номер DBL, в котором установлена койка EXB для взрослого и койка CHD для ребенка. Это будет комната вида DBL, рассчитанная на троих взрослых постояльцев и одного ребенка младше двенадцати или четырнадцати лет.

TRPL+2CHD подразумевает рассчитанный на троих человек номер, в котором будут стоять две детских койки.

QDPL+1CHD подразумевает рассчитанный на четырех человек номер с одной койкой для ребенка младше двенадцати или четырнадцати лет.

Superior room DBL подразумевает номер повышенной комфортности и площади, в котором может стоять раскладной диван, что создаст все необходимые условия для поселения трех взрослых человек.

Family room DBL подразумевает рассчитанный на семейное проживание номер, состоящий из одной и более комнат.

DBL suite подразумевает номер высокого уровня комфортности, состоящий обычно более, чем из одной комнаты.

Питание

ОB - only bed - только размещение; RO - room only - размещение без питания;
BB - bed & breakfast - только завтрак;
BBT – размещение в отеле с завтраком и лечением;
HB - half board - полупансион: двухразовое питание;
HBT - размещение в отеле с полупансионом и лечением;
FB - full board - полный пансион: завтрак, обед и ужин;
FB+ - full board plus - полный пансион: завтрак, обед и ужин, плюс безалкогольные напитки во время приема пищи;
FBT – размещение в отеле с полным пансионом и лечением;
AI - all inclusive - "все включено": полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства бесплатно;
UAI (Ultra All inclusive), SAI (Superior All inclusive), NWI (New Wave Inclusive), MAI (Mega All Inclusive), AEAI (All exclusive All inclusive), DLAI (Deluxe All Inclusive), MSAI (Maximum System All Inclusive) - All inclusive плюс импортные спиртные напитки и дополнительные услуги по усмотрению администрации отеля;
MENU - питание по меню - ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо);
Continental breakfast – легкий завтрак, состоящий из кофе (чая), сока, булочки, масла и джема. Предлагается, как правило, в европейских городских отелях;
English breakfast - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай;
American breakfast buffet - аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).

Цена в номере DBL - это стоимость на одного или двоих? Пишут, что цена за НОМЕР. Что это значит?Что это значит Как же уз

Спасибо за ответ!
Непонятным остается одно - если цена за DBL 5000$, а за SGL 4500$, как так? Сколько же стоит поехать ДВОИМ?!

вы тупой? или ещё тупее.

Остальные ответы

Это номер на двоих.

Ящерка ЯщероваПрофи (926) 11 лет назад

Иррра Мастер (1182) Типы номеров: SGL (Single) - одноместное размещение. DBL (Double) - двухместное размещение (такой номер может быть либо одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin). TRPL (Triple) - трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван). QDPL (Quadriple) - четырехместный номер. ExB (Extra Bed) - дополнительная кровать. Chld (Child) - стоимость размещения ребенка до 12-ти лет; иногда CH - большой ребенок, до 12-15 лет; ch - маленький ребенок - до 6 лет, inf - infant - ребенок 0-2 лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld - два взрослых и два ребёнка и SGL+2Chld - один взрослый и два ребенка. Если Вы едите вдвоем (пара, подруга), то конечно выгоднее DBL, ну а если с коллегой и т.п. то каждому по одноместному номеру, т.е два номера с размещением SGL.

Если есть ссылка, что цена за номер, то это цена за двоих. Если ее нет, то цена на одного. Надо умножать на два.

DBL - Цена за 2-их
Если с ребенком то DBL+Child.(тогда еще уточнят возраст ребенка) и цена будет за номер на 3-их

DBL - это двухместный номер, а SGL-это одноместный номер (сингл) . Если 5000долл. - это цена за сутки, то умножайте на количество дней. Вот это и будет стоить на двоих. Если это цена за определенное количество дней, то больше денег на гостиницу вам не надо.

Что означает 1 2 dbl в путевках

Double (DBL) – двухместное размещение, обычно с одной большой кроватью.

Twin (DBL twin) – размещение в двухместном номере с двумя отдельными кроватями.

Adult (ADLT или AD) – обозначение для размещения взрослого.

Exta bed (ExB или 3rd Adult) – размещение взрослого на дополнительном месте (как правило третьим в двухместном номере).

Single (SGL) – размещение туриста в одноместном номере.

Double for ( или as) single use (DUS) – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих.

Child (CHLD CHD) – обозначение размещения для ребенка на дополнительном месте в номере с взрослыми. Возраст детей обычно указывается в скобках, например CHD (2-12). Размещение детей до 2-х лет часто обозначается inf или infant (0-2).

DBL 3rd CHLD – размещение ребенка третьим в номере с двумя взрослыми.

DBL 4th CHD – размещение ребенка четвертым в номере с двумя взрослыми и третьим ребенком.

DBL 2nd CHLD – размещение ребенка в номере с одним взрослым на основном месте – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке DBL.

SGL 1st CHD, SGL 2nd CHD – размещение каждого из двоих детей на дополнительных местах в номере с одним взрослым – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке SGL.

DBL 2AD+1(2-12), DBL+CHD (2-12) – стоимость указана за двухместный номер для 2 взрослых с дополнительным местом для ребенка до 12 лет.

SGL 1AD+2 (0-5, 6-11), SGL+2CHD (0-5, 6-11) – стоимость указана за одноместный номер для взрослого с дополнительными местами для двоих детей до 5 и до 11 лет.

TRIPLE (TRPL) – размещение в трехместном номере троих взрослых.

QUADRIPLE (QDPL) – размещение в четырехместном номере четверых в номере.

1 bedroom (BDRM) – двухкомнатные апартаменты с одной спальней и гостиной с диваном.

2 bedroom (BDRM) – трехкомнатные апартаменты с двумя спальнями и гостиной с диваном.

Apts 4PAX ADLT – размещение в апартаментах, рассчитанных на 4-х взрослых.

Apts 3 1PAX – одноместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость 3-х человек.

Apts 2/4 2PAX – двухместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 2 до 4 человек.

Apts 1-3 3PAX – трехместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 1 до 3 человек.

Apts 1 BDRM 4 th ADLT – размещение взрослого в двухкомнатных апартаментах – четвертым в номере.

Stud 3 rd ADLT – размещение взрослого на дополнительном месте – третьим в номере студио.

Комбинированные типы размещения в отеле

SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF.

SNGL+CHD — 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD.

DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF.

** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view.

Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.

Что означает 1 2 dbl в путевках

AC - (сокр. от англ. air conditionner) наличие кондиционера
BDR (BDRM) — (от англ. bedroom — спальня) номер в отеле со спальней
Beach View — (англ.) номер с видом на пляж
City View — номер с видом на город
Connected (connect) room (коннект, коннектед) — два самостоятельных номера, между которыми есть общая дверь, запираемая или открываемая при желании.
Corner room — (англ.) угловая комната
DBL - (от double) двухместный номер.
Deluxe (делюкс, делакс, DLX) — (англ. дорогой, роскошный, шикарный) категория отеля, номера в отеле и т. д., предполагающая особую роскошь. Для номера обычно подразумевается частная ванна и полный сервис.
DORM - (от англ. dormitory — общая спальня) большой общий номер с несколькими кроватями, сдаваемыми различным постояльцам
Double-up — (англ.) организация системы двойного заселения, при которой незнакомые клиенты заселяются один номер.
Dune view — номер с видом на пески
DUPLEX - двухуровневый номер
EB - (от англ. extra bed) дополнительная кровать в номере
EC - (сокр. от англ. economy class) эконом-класс (в уровне комфорта отеля или номера, категория мест в салоне самолета или поезда и т. д.
EXB - (от extra bed) дополнительная кровать в номере.
Executive - (амер. президентский, исполнительский) категория номера с повышенной комфортностью
Extra bed — дополнительная кровать в номер
Family room — (англ. семейная комната) номер в отеле, обычно отличающийся от стандартного большей площадью и рассчитаный на заселение семьи
First Class (FC) — (англ. первый класс) официальный уровень комфортности отеля, предлагающий стандартный уровень обслуживания, размещения и удобств.
Garden View (GV) — номер с видом на сад
Honeymoon suite — номер высокого класса для новобрачных
HV - (от англ. holiday village) отель, представляющий собой комплекс бунгало
Inside view — номер с видом на атриум или другую внутреннюю часть отеля
Junior Suite — класс номера в отеле, обычно просторная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемая днем в гостиную.
Land View — номер с видом на окрестности
Limited-Service First Class — (англ. первый класс с ограниченным сервисом) официальный уровень комфорта отеля по какому-либо из критериев не отвечающий требованиям категории First Class
Moderate Deluxe — (англ. умеренно шикарный) официальный уровень комфортности отеля, который по какой-либо (иногда формальной) причине не может получить класс Deluxe
Moderate First Class — (англ. умеренный первый класс) официальный уровень комфорта отеля, по какому-либо критерию не отвечающего требованиям категории First Class (например, отсутствует ресторан).
Moderate Tourist Class — (англ. умеренный туристский класс) официальный уровень комфорта малобюджетного отеля с минимальным объемом удобств.
Mountain View — номер с видом на горы
Ocean View — номер с видом на океан
Park view — номер с видом на парк
Pax - (сокр. от англ. passenger — пассажир) одно лицо
Pool view — номер с видом на бассейн
Qdpl - (сокр. от англ. quadruple) — четырехместный номер
River View — (англ.) номер с видом на реку
ROH - (от англ. run of the house) размещение на усмотрение отеля.

Нравится Показать список оценивших

Sea view (SV) — (англ. морской вид) номер в отеле с видом на море.
Sea-side view (SSV) — (англ. вид в сторону моря) номер в отеле с окнами, направленными в сторону моря (но не обязательно с прямым видом моря из номера).
SGL - (от single) одноместное размещение
STD - (от standard) стандартный номер.
Studio (студия) — однокомнатный номер с большей, чем у стандартного, площадью и со встроенной кухней
SU - (сокр. от англ. single use одиночное использование) использование многоместного номера под одноместное размещение;
Suite (сьют) — номер повышенной комфортности с несколькими жилыми помещениями (либо несколько комнат, либо комната с четко определенными зонами спальной, гостиной и т. п.)
SUP – (от superior) комната большего размера, чем стандартный номер
Superior - (англ. повышенный, превосходящий, высшего качества) категория отеля или номера в отеле, предоставляющих повышенную комфортность
Superior Deluxe — высший класс комфортности отеля, предполагающий высочайший стандарт обслуживания, размещения и удобств.
Superior First Class — (англ. повышенный первый класс) официальный уровень комфортности отеля, превосходящий First Class, т. е. отель с комфортом выше среднего уровня.
Superior Tourist Class — (англ. повышенный туристский класс) уровень комфорта отеля по совокупности критериев выше категории Tourist Class. Обычно рекомендуется для самостоятельно путешествующих туристов.
TC - (сокр. от англ. tourist class — туристический класс) невысокий уровень комфорта отелей, номеров в отелях, категория мест в салоне самолета или поезда и т. д. Обычно выше эконом-класса, но ниже первого класса
Tourist Class — (англ. туристский класс) отель экономного класса с невысоким уровнем комфорта, близок к пансиону (в знач. 2).
Tripl - (TPL, TRPL, от англ. triple — тройной) трехместный номер
Twin bed — две отдельно стоящие кровати в номере
Twin double — номер с двумя двуспальными кроватями
TWN - (от twin) двухместный номер с двумя односпальными кроватями

Нравится Показать список оценивших

AO - (сокр. от англ. accommodation only — только размещение) размещение без питания
BB - (от англ. bed and breakfast) размещение с завтраками
BO - (от англ. bed only — только кровать) размещение без питания
EXTFB - (от англ. extended full board) — продвинутый полный пансион
FB - (от англ. full board) полный пансион (завтрак, обед, ужин)
FB+ — (англ. full board + — расширенный полный пансион) полный пансион (завтрак, обед, ужин), расширенный, обычно за счет пива и вина во время приема пищи
HB - (от англ. half board) полупансион (завтрак и ужин).
HB+ — (англ. расширенный half board) полупансион (завтрак и ужин), расширенный за счет алкогольных и безалкогольных напитков местного производства целый день
HCAL - (от англ. hign class all inclusive — все включено высшего класса) расширеннвая система обслуживания «все включено», когда в стоимость путевки входит все, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта, подводного плавания и т. п.
MAP - (сокр. от англ. modified american plan — модифицированный американский план) полупансион — завтрак, обед, иногда — традиционное британское послеполуденное чаепитие
Max inclusive — расширеннвая система обслуживания «все включено», когда в стоимость размещения входит пользование сауной, парикмахерской, занятия различными видами спорта и т. д.
RO - (от англ. room only — только комната) размещение без питания.
Американский план — метод расчета стоимости проживания, по которому в цену включен номер и трех- или двухразовое питание (пансион или полупансион).
Бермудский план — метод расчета стоимости проживания, по которому в цену включен номер и завтрак.
Все включено (all inclusive, AI, ALL) — система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и многие виды услуг не требуют дополнительной оплаты.
Европейский план (EP, от англ. european plan) — метод расчета стоимости проживания, по которому в цену входит только номер, без питания.
Завтрак американский — завтрак, включающий oбычно мюсли, булочки, яйца, нарезки сыров b/или колбасы, сосиски, блинчики, омлет
Завтрак английский — плотный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
Завтрак континентальный — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
Кейтеринг - (англ. catering — общественное питание) предоставление питания и напитков вне помещения кафе или ресторана
Континентальный план — метод расчета стоимости проживания, по которому в цену включен номер и континентальный завтрак.
Модифицированный американский план — метод расчета стоимости проживания, по которому в цену включен номер и двухразовое питание (завтрак и обед или завтрак и ужин)
Полупансион (HB, half board) — предоставление туристу номера и двухразового питания: завтрака и либо обеда, либо ужина.
Ультра все включено (UAI, Ultra all inclusive) — расширеннвая система обслуживания «все включено», когда в стоимость размещения входят закуски в течение дня и алкогольные напитки импортного производства (но не экстра-класса). Набор услуг в этой системе обслуживания сильно разнится в зависимости от отеля.
Шведский стол — вид самообслуживания в ресторанах и кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, выставленных в зале.

Нравится Показать список оценивших

При таких вариантах питания, как «полупансион» (HB), «полный пансион» (FB) и «все включено» (all inclusive, Ultra all inclusive) услуга, как правило, начинает действовать в день прибытия с предоставления ужина и заканчивается завтраком. В случае прибытия в ночные часы ужин не предоставляется.
Для посещения ресторанов системы «А ля карт» (A la carte) требуется предварительное резервирование мест или дополнительная оплата (включая многие отели с системой питания «все включено»).
Меню системы питания и напитков определяется администрацией отеля. В каждом отеле могут быть свои правила, нюансы рекомендуем уточнить у гида или служащих отеля.
Для питья рекомендуем использовать минеральную воду, которую можно приобрести в магазинах и барах отеля (при системе питания «Все включено» в некоторых отелях возможно получение питьевой воды в бутылке в баре отеля).

Основные сокращения и термины, которые должен знать каждый турист покупающий тур и бронирующий отель.

Рассказываем вам об основных терминах, понятиях и сокращениях используемых в отелях.

Сокращения и термины относящиеся в отелям.

Нередко при бронировании отеля можно встретить незнакомые сокращения или термины. Рассказываем про самые нужные и частые.

Сокращения в названиях отелей.

HV, HV-1, HV-2 - отель, состоящий из коттеджей или вилл, находящихся на одной территории.
Apts, Ap. Htl. - эти сокращения используются в названиях отелей и означают апарт-отель. В таких отелях есть апартаменты (номера), в которых есть кухня и кухонные принадлежности, например, электрическая плита, микроволновка, посуда для приготовления пищи.

Типы размещения в отеле.

DBL (2 ВЗР) - двухместный номер.
SGL (1 ВЗР) - одноместный номер.
EXB - дополнительное спальное место.
DBL+EXB (3 ВЗР) - двухместный номер с дополнительным спальным местом .
SGL+CHD - номер для размещения 1 взрослого и 1 ребенка
SGL+2CHD (1 ВЗР + 2 РЕБ) - номер для размещения 1 взрослого и 2 детей.
DBL+CHD (2 ВЗР + 1 РЕБ) - номер для размещения 2 взрослых и 1 ребенка.
DBL+2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) -номер для размещения 2 взрослых и 2 детей.

Сокращения относящиеся к питанию в отеле.

RO (room only) - размещение без питания.
BB (bed & breakfast) - в стоимость проживания входит завтрак.
HB (half board, полупансион) - в стоимость проживания входит завтрак и ужин.
HB+ (half board plus) - в стоимость проживания входит завтрак и ужин, плюс напитки местного производства во время приемов пищи.

FB (full board, полный пансион) - в стоимость проживания входят завтрак, обед и ужин.
FB+ (full board plus) - в стоимость проживания в отеле входят завтрак, обед, ужин и напитки.
AI (all inclusive, все включено) - трехразовое питание, плюс доступны дополнительные приемы пищи и перекусы в определенное время или круглосуточно.
UAI (Ultra All inclusive, Superior All inclusive, Superior All Inclusive VIP Service, New Wave Inclusive, Mega All Inclusive) - полноценное трехразовое питание, плюс дополнительные приемы пищи и перекусы в определенное время или круглосуточно, плюс напитки местного и импортного производства, а также другие услуги на территории отеля.

Термины и понятия использующие в отелях.

Чек-ин (check-in) - заселение в отель.
Чек-аут (check-out) - выселение из отеля.
Ресепшн (receprion) - стройка администрации в отеле.
Апгрейд (upgrade) - повышение категории номера, заселение туриста в номер более высокой категории, чем он забронировал изначально.
Room service - доставка в номер, обслуживание в номере.
A la cart - ресторан, в котором гости заказывают еду из меню, а не по типу "шведский стол".

Названия типов номеров в отелях.

Стандартная комната (standart room) - номер стандартного типа.
Сьют (suite) - номер состоящий из нескольких комнат.
Вилла (villa) - вилла, коттедж.
Deluxe room - номер повышенной комфортности.
Family room - семейный номер.
Sea view - номер с видом на море.
Garden view - номер с видом на сад.
Mountain view - номер с видом на горы.

В одной из следующих статей мы расскажем про термины и сокращения использующиеся в авиаперелетах, страховках и развлечениях. Рекомендуем подписаться на канал, чтобы не пропустить.

Термины и сокращения при бронировании номеров в отелях

Reception - стойка администратора в отеле.
Сheck-in - заселение в отель. Обычно с 14:00.
Сheck-out - выписка из отеля. Обычно в 12.00. К этому времени необходимо освободить номер и оплатить дополнительные услуги. Продление пребывания в отеле возможно за дополнительную плату.

DBL (2 ВЗР) - double - стандартный двухместный номер для размещения двух взрослых;
SGL (1 ВЗР) - single - стандартный одноместный номер для размещения одного взрослого;
DBL+EXB (3 ВЗР) - double plus extra bed - стандартный двухместный номер с одним доп.спальным местом для размещения трех взрослых;
SGL+CHD (1 ВЗР + 1 РЕБ) - single plus child - стандартный двухместный номер для размещения 1 взрослого и 1 ребенка;
SGL+2CHD (1 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартный двухместный номер для размещения одного взрослого и двух детей (один из детей размещается на доп. кровати);
DBL+CHD (2 ВЗР + 1 РЕБ) - стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 1 ребенка (ребенок размещается на доп. кровати);
DBL+2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) - стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 2 детей (дети размещаются на дополнительной кровати).
TRPLE (3 ВЗР) - TRIPLE - стандартный двухместный номер с одним доп.спальным местом для размещения трех взрослых;
TRPL + CHD (3 ВЗР+1 РЕБ) - стандартный двухместный номер для размещения 3 взрослых и 1 ребенка (в номер предоставляется только одна доп.кровать);

Twin bed - две кровати.
French bed - одна двуспальная кровать.
Extra Bed (EXB) - дополнительное спальное место.
Baby cot - дополнительная детская кроватка в номер (для детей до 2-х лет).
Standard room - стандартный номер в отеле.
Superior – номер повышенной комфортности.
De Luxe - номера повышенной комфортности, категории люкс, больше площадью, чем superior.
Studio - однокомнатный номер больше стандартного с собственной мини-кухней, совмещенной с комнатой.
Suite - номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, как правило - большая комната, имеющая зону для отдыха.
Family room - семейный номер, в который можно поселить от 4 человек, с большой площадью (часто из нескольких комнат).
Honeymoon Room - номер для молодоженов, с большой кроватью King size и дополнительным презентом от отеля.
ROH (run of the house) - размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна, размещение предоставляется в любой категории номеров, свободных в отеле.
Sea view - номер с видом на море.
Sea side - боковой вид на море.
Room service - доставка в номер. Как правило - за дополнительную плату.
APT (appartment) - тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило, продаются без питания.
BGLW (bungalo) - бунгало, отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
VILLA - вилла, отдельно стоящее здание (может включать несколько отдельных номеров), VIP уровня, как правило, имеющий преимущество перед другими типами размещения - свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
Jacuzzi villa – вилла с джакузи.
HV (Holiday Village) - клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, расположенный на большой территории и предлагающий большой выбор спортивных и развлекательных мероприятий. Бывают HV-1, HV-2 - клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Основные типы размещения.

SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)

DBL (double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.

TWIN (twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.

QDPL (quadruple) — четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.

Дополнительные обозначения

EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB

ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет.

Общепринятые туристические сокращения для туристических компаний

Типы размещения

SGL – одноместный номер (single room)

DBL – двухместный номер (double room)

DBL/PP – двухместный номер, цена на человека (double room per person)

DUS – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих ( Double for ( или as) single use)

TRP – трехместный номер (triple room)

TRP/PP – трехместный номер, цена на человека (triple room per person)

TRPL – тоже, что и TRP

QDPL (quadriple) — четырехместный номер, цена на человека (quadriple room per person).

EXB – дополнительная кровать для взрослого (extra bed)

EX.BED – тоже, что и EXB

CHD [возраст] – ребенок, как правило третий в номере (сокращение от Child)

DBL+CHD – двухместный номер с одним ребенком (2 взрослых + 1 ребенок)

DBL+2CHD – двухместный номер с двумя детьми (2 взрослых + 2 детей)

SGL+CHD – одноместный номер с 1 ребенком (1 взрослый + 1 ребенок)

SGL+2CHD – одноместный номер с двумя детьми (1 взрослый + 2 детей)

ROH (run of the house) - размещение на усмотрение отеля. Обычно самая низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный (standard) так и делюкс (deluxe) номер. Как правило, это далеко не лучшие номера.

Типы питания

BB – категория питания – завтрак «шведский стол» (buffet breakfast)

CB – категория питания – завтрак «континентальный» (continental breakfast)

AB – категория питания – завтрак «американский» (american breakfast)

HB – категория питания – полупансион: завтрак и ужин (half board)

ABF – категория питания – American breakfast buffet – завтрак, обычно состоящий из разных нарезок (сыр, колбаса)+ горячие блюда вроде омлета и сосисок. Почти тоже, что и «шведский стол».

FB – категория питания – полный пансион: завтрак, обед и ужин (full board)

ALL, Al (all inclusive) – всё включено. Завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве, дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.).

UAL, UAI – (ultra aIl inclusive, Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc, VC all inc, Superior all inc, MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc, Ultra de luxe all inc, Extended all inc, Exellent all inc, Max all inc, Imperial all inc) – ультра всё включено. Завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира, питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные).

RO – без питания (room only).

Классификация номеров

STD – (standard) – стандартная комната.

BDR, BDRM – (bedroom) – номер со спальней.

Superior – комната большего размера, чем стандартная.

Studio – студия (однокомнатный номер больше стандартного c кухней).

Family room – семейная комната размером больше стандартной.

Family studio – номер для семьи, состоящий из двух смежных комнат.

Extra bed (или king size) – номер с одной большой двухспальной кроватью.

Suite – номер с гостиной и спальней.

Suite mini – номер улучшенной категории.

Junior suite – двухместный однокомнатный номер большого размера.

De luxe – двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой.

Executive suite, suite senior – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.

Business – большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

Honeymoon room – номер для молодоженов.

Connected rooms – расположенные рядом номера, имеющие дверь из одного в другой.

Duplex – двухэтажный номер.

Apartment – номера, приближенные к виду современных квартир (двух или более комнатная квартира).

President – самые роскошные номера отеля, состоят из нескольких спален, кабинета, двух или трёх туалетов.

Balcony – номер с балконом.

City view – номер с видом на город.

Beach view – номер с видом на пляж.

Pool view – номер с видом на бассейн.

Garden view – номер с видом на сад или внутренний дворик с деревьями или кустами.

Ocean view – номер с видом на океан.

Land view – номер с видом на окрестности.

Dune view – номер с видом на дюны.

Mountain view – номер с видом с видом на горы.

Park view – номер с видом на парк.

SV (Sea view) – номер с видом на море.

SSV (Side Sea view) – номер с боковым видом на море.

Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.

Читайте также: