Северная корея изнутри черный рынок мода лагеря диссиденты и перебежчики

Обновлено: 04.07.2024

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

В коллаже на обложке использованы фотографии: soldier in tower © Joseph A. Ferris III; girl near the door © Joseph A. Ferris III; girl talking on the phone © Roman Harak; man talking to the street vendor © Flickr: Xevair; billboard advertisement © Daniel Tudor; street vendor © Daniel Tudor

Предисловие к российскому изданию

У Северной Кореи сложилась довольно необычная репутация — ее воспринимают как страну, о которой не известно ничего и в которой, соответственно, возможно все. В результате в нашей стране для многих Северная Корея является не столько страной, в которой как-то живут люди, а неким символом. Одним она кажется воплощением Тоталитарного Ужаса, ожившей оруэлловской антиутопией, а другими Северная Корея воспринимается как остров социализма, в котором жизнь протекает так, как она — по их мнению — протекала когда-то в Советском Союзе (ну, возможно, с определенным азиатским колоритом). Одни видят Северную Корею в первую очередь в облике храброго Давида, который бросает вызов американскому Голиафу, а другие воспринимают ее как угрозу миру, страну, руководство которой состоит из чистопородных военных маньяков и профессиональных поджигателей войны.

Все эти точки зрения до какой-то степени основаны на реальных фактах, но все они являются в своей основе фантастичными. Во многом формированию таких фантастических представлений о Северной Корее способствует политика северокорейских властей, вполне сознательно направленная на то, чтобы затруднить получение какой-либо информации о внутренней жизни своей страны. Один мой знакомый, китайский социолог, всю свою жизнь занимающийся Северной Кореей, заметил по этому поводу: «Когда имеешь дело с Северной Кореей, приходится организовывать классическую разведывательную операцию для того, чтобы получить ту информацию, которую в большинстве других стран можно прочесть в любой газете».

Тем не менее информационная блокада никогда не была абсолютной, а в последние 20–30 лет окружающий Северную Корею туман сильно рассеялся. Внешний мир, правда, все так же плохо представляет расстановку сил в высших эшелонах политической власти. Крайне ненадежной остается и экономическая статистика — не столько потому, что она почти вся засекречена, сколько потому, что она или не собирается, или собирается по своим, весьма специфическим стандартам. Тем не менее вещи, связанные с повседневной жизнью страны и с, так сказать, низовой политикой, известны сейчас довольно хорошо.

Немалую роль здесь играют 30 тысяч северокорейских мигрантов, проживающих в Южной Корее. В своей массе эти люди не являются политическими эмигрантами, ибо покинули они страну по причинам экономического или личного характера. Эти люди происходят из самых разных слоев северокорейского общества, хотя в целом среди них преобладают выходцы из бедных и малообразованных слоев — эмиграция из КНДР является рабоче-крестьянской в самом буквальном смысле слова. В настоящее время северокорейские эмигранты в Южной Корее и Китае (там работает немало северокорейских гастарбайтеров) поддерживают постоянные связи со своими семьями и оказывают им материальную помощь. Для этого используются китайские сотовые телефоны и нелегальная, но эффективная и надежная система денежных переводов.

Немало информации содержится в северокорейских официальных публикациях, особенно в изданиях на корейском языке, которые доступны, надо сказать, очень небольшому количеству людей (владение корейским языком, в том числе и среди тех, кого считают специалистами по Северной Корее, оставляет желать лучшего — и не только в России). Наконец, многие северокорейские чиновники и предприниматели при определенных обстоятельствах — обычно находясь за пределами КНДР — готовы и к разговору с иностранцами. Конечно, во время таких разговоров они соблюдают определенную осторожность, но в целом северокорейцы могут быть весьма откровенными.

Предлагаемая читателям книга Тюдора и Пирсона интересна тем, что в ней делается попытка выйти за пределы распространенных в западных СМИ стереотипов в отношении Северной Кореи. Северная Корея, которая предстает в книге Тюдора и Пирсона, — это, спору нет, своеобразная страна, жить в которой непросто, однако во многих отношениях она куда более «нормальна», чем обычно принято считать. Особенно важно, что авторы книги много пишут о тех огромных экономических и социальных изменениях, которые произошли в Северной Корее с середины 1990‑х годов. Речь идет о стихийном переходе страны к рыночной экономике (впрочем, в годы правления Ким Чен Ына этот переход перестал быть стихийным — правительство им руководит и всячески его поощряет). Современная Северная Корея при безусловном доминировании старой «чучхейско-социалистической риторики» в СМИ является страной, в экономике которой частный капитал и частное предпринимательство играют заметную роль.

Собственно говоря, это обстоятельство уже давно известно специалистам — в мире защищен не один десяток диссертаций, посвященных разным аспектам северокорейской рыночной экономики и частного предпринимательства. Однако в сознании большинства неспециалистов, что в Южной Корее, что на Западе, что в России, Северная Корея остается неким бастионом «сталинизма с национальной спецификой».

Разумеется, у предлагаемой вашему вниманию книги есть и определенные недостатки, есть в ней и спорные моменты. Например, ее авторы слишком всерьез восприняли популярную в 2012–2014 годах теорию о том, что Ким Чен Ын является во многом марионеткой и что его действия контролирует группа высших чиновников из Организационно-инструкторского отдела ЦК КПК. Не исключено, что в первые годы правления Ким Чен Ына эта точка зрения в целом отражала реальность: молодому руководителю, который достаточно неожиданно оказался во главе страны, потребовалось некоторое время на то, чтобы сконцентрировать в своих руках власть.

Однако подобная точка зрения в настоящее время не пользуется особой популярностью. События последних трех-четырех лет с полной очевидностью показали, что Ким Чен Ын является хозяином ситуации в стране и ее реальным, а не формальным руководителем.

Определенное несогласие может вызвать и негативное отношение к Ким Чен Иру, которое хорошо заметно в книге. Отчасти это отношение вызвано особенностями того окружения, в котором работали Тюдор и Пирсон, — некоторые из их контактов (люди в целом весьма

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Предисловие к российскому изданию

«Северная Корея изнутри»: черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Авторы этой книги пытаются выйти за рамки известных большинству стереотипов о Корейской Народно-Демократической Республике. Конечно, жить в Северной Корее сложно, но во многом это более «нормальное» государство, чем принято считать.

Вы с изумлением узнаете, что многие северокорейцы пользуются достижениями капитализма. Откроете, что половина населения смотрит фильмы и слушает музыку, созданные в Южной Корее. Удивитесь, что военнослужащие больше строят дома, чем тренируются отбивать нападения вражеской армии.

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики
Джеймс Пирсон
Дэниел Тюдор

Чтобы создать реалистичный портрет современного северокорейского общества, авторы этой книги брали интервью у признанных экспертов и выходцев из разных слоев населения страны: от представителей действующей элиты КНДР до беженцев, покинувших родину в разное время. Также при сборе информации использовались источники на английском, китайском и корейском языках.

Мы подготовили подборку самых ярких цитат из книги:

Северную Корею иногда называют самой этнически гомогенной страной в мире. Это в целом верная оценка, тем не менее замалчивается тот факт, что в КНДР проживает небольшое количество этнических китайцев (хвагё). Много лет власти Северной Кореи пытались выселить их из страны (хотя и достаточно деликатно, чтобы не раздражать Пекин), действуя вполне в духе радикального этнического национализма, лежащего в основе образа мыслей северокорейского режима.

Строительством развиваются и строительные проекты, финансируемые деньгами японских корейцев. В колониальный период многие корейцы эмигрировали в Японию, и между 1959-м и концом 1970‑х годов примерно 90 000 их потомков откликнулись на призыв Северной Кореи вернуться на родину. Этот процесс был организован через организацию «Чхонрён» (Ассоциация северокорейских граждан в Японии), которая действовала фактически как дипломатическая миссия КНДР в Японии. «Чхонрён» и члены этой организации сегодня продолжают управлять игровым бизнесом.

В последнее время пользователи китайских мобильных сетей активно переходят на южнокорейские телефоны, что подрывает государственный контроль еще больше — по крайней мере психологически.

Так, джинсы, с головой выдающие низкопоклонничество перед Америкой и американским образом жизни, в КНДР запрещены.

Когда Ким Чен Ир выезжал за пределы страны, сотрудники ЛС были обязаны собирать его кал и мочу, накапливающиеся в специальных туалетах, которые сопровождали северокорейского лидера в дороге. Вероятнее всего, такие меры предосторожности должны были предотвратить попытки иностранных агентов раздобыть ДНК Ким Чен Ира.

Читайте эту книгу онлайн в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес. А для тех, кому больше нравится слушать, чем читать, у нас есть озвученная версия .

Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале !

Рецензии на книгу « Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики » Тюдор, Пирсон

Северная Корея – это страна, которая вызывает интерес прежде всего в связи со своей полной закрытостью. Поэтому появление немногочисленных публикаций о жизни и происходящих там событиях всегда привлекает внимание. Неудивительно, что книжка с броским подзаголовком «Черный рынок, мода, лагеря и перебежчики» может достаточно быстро оказаться в ряду бестселлеров.

Я мало, что знаю об этой стране. Что-то читал, слышал какие-то рассказы от друзей и знакомых, которым удалось там побывать по тем или иным причинам. Понятно, что жизнь в этой стране строго регламентирована и подчиняется «незыблемым» идеологическим установкам. Но обыкновенные живые люди там все-таки есть. Но их нет в этой книжке. Вероятно потому, что авторы никогда не были в Северной Корее (это мое предположение).

На мой взгляд «Северная Корея изнутри» - это книжка о политической системе и ее институтах в КНДР – настолько, насколько авторы сумели в этом разобраться. Она написана сухим, кондовым, канцелярским языком (мнение основано на переводе на русский язык, но думаю, что я не далек от истины и в отношении языка оригинала). Создается впечатление, что авторы использовали в основном свои собственные (или чужие) служебные записки, внутренние меморандумы и другую чисто служебную корреспонденцию, которые и были в конце концов скомпелированы в эту «книгу».

В ходе чтения этой «книги» создается стойкое впечатление, что ни один из авторов никогда не был в Северной Корее. А если и случилось им побывать там, то на очень короткий отрезок времени. Это впечатление вполне подтверждается тем, что текст буквально завален ссылками на интервью (опросы или допросы перебежчиков) с перебежчиками из КНДР.

Если у вас нет прямого и конкретного интереса к Северной Корее, то эта книжка не заслуживает вашего внимания.

О книге "Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики"

– За джинсы «в облипку» можно загреметь в трудовой лагерь?

– За звонок в Китай с нелегального мобильника – получить смертный приговор?

На самом деле состоятельные «северяне» носят модную одежду и звонят в соседние страны родственникам, сбежавшим из страны. А пхеньянская «золотая молодежь» обсуждает южнокорейские гангстерские саги и хвастает перед девушками смартфонами, купленными на черном рынке.

Книга Тюдора и Пирсона разбивает стереотипный и карикатурный образ Северной Кореи, сформировавшийся за десятилетия в массовом сознании.

– Как на самом деле сегодня живут простые северокорейцы и партийные функционеры?

– Какие перемены переживает общество КНДР и как они влияют на граждан этой страны?

– Упадет ли северокорейский «железный занавес» в результате этих перемен?

Книга выходит под научной редакцией и с предисловием ведущего ученого-корееведа профессора А.Н. Ланькова.

Произведение было опубликовано в 2015 году издательством Эксмо. На нашем сайте можно скачать книгу "Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Тюдор, Пирсон: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Северная Корея без грима. или без Кима: о жизни внутри самой закрытой страны мира

Если бы Мария Семпл захотела написать роман о северокорейском политическом лидере, он бы назывался «Куда ты пропал, Ким Чен Ын?» :) Слухи о том, что глава КНДР впал в кому или даже скончался, появились 25 апреля. Но «умирает» Ким не в первый раз. И главная интрига не в достоверности этих сведений. Сложно предсказать, что произойдет в случае внезапной смерти Ким Чен Ына и кто станет его преемником.

Одни утверждают, что северокорейский лидер подхватил коронавирус, другие думают, что он прячется от него, а третьи уверены, что его одолел сердечный недуг. Впрочем, в таинственном исчезновении товарища Кима нет ничего удивительного. Загадочной стране — загадочную историю!

Что мы знаем о Северной Корее? Непростая жизнь, бесконечные попытки бегства, жестокие лагеря. А если выйти за рамки известных большинству стереотипов о Корейской Народно-Демократической Республике? Конечно, жить в Северной Корее сложно, но во многом это более «нормальное» государство, чем принято считать.

Из нашей подборки вы узнаете, что, на самом деле, состоятельные «северяне» носят модную одежду и звонят в соседние страны родственникам, сбежавшим из страны. А пхеньянская «золотая молодежь» обсуждает южнокорейские гангстерские саги и хвастает перед девушками смартфонами, купленными на черном рынке.

Обратите внимание: в одной статье мы не можем познакомить вас со всеми книгами по теме, а потому выбрали всего 5 самых ярких произведений. Продолжение подборки ждет вас в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес .

Кинокомпания Ким Чен Ир представляет
Пол Фишер

Любовь, кино, шпионаж, Северная Корея, безумный диктатор-киноман — невероятный коктейль, который мог бы лечь в основу неправдоподобного боевика, но случившийся в реальности. Документальный роман Пола Фишера — экстраординарная и подлинная история о Северной Корее и самом дерзком похищении века. Ким Чен Ир, сын северокорейского лидера Ким Ир Сена и второй человек в государстве, был буквально помешан на кино. До того как занять место своего отца во главе страны, он заведовал северокорейской киноиндустрией.

Ким-младший обожал голливудское кино и особую слабость питал к историческим блокбастерам с Элизабет Тейлор и бондиане с Шоном Коннери. Но любовь к кино у Ким Чен Ира распространялась куда дальше. Он мечтал сам снимать кино, чтобы северокорейская киноиндустрия раз и навсегда заткнула за пояс Голливуд. Вот только кто будет снимать это кино и кто будет сниматься? Выход Ким Чен Ир нашел быстро. Совсем под боком, в Южной Корее, киноиндустрия вовсю набирала обороты, она уже давно вышла за национальные рамки, и дело было за малым — похитить главную звезду и главного режиссера…

Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира
Дэниел Тюдор

Дэниэл Тюдор работал в Корее корреспондентом и прожил в Сеуле несколько лет. В этой книге он описывает настоящую жизнь северокорейцев и приоткрывает завесу над одной из самых таинственных стран мира. Прочитав эту книгу, вы удивитесь тому, какими разными могут быть человеческие ценности.

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики
Джеймс Пирсон
Дэниел Тюдор

Писателю Трэвису Джеппсену необычайно повезло: он стал первым американцем в истории КНДР, которому разрешили обучаться в Пхеньянском университете. В течение нескольких лет и пяти поездок в Северную Корею он наблюдал за тем, как стремительно меняется жизнь самой закрытой страны мира в эпоху молодого лидера — Ким Чен Ына.

Оспаривая образ Пхеньяна как показной столицы, где все устроено для иностранцев, а также слухи о том, что северокорейцы — это роботы с промытыми мозгами, Джеппсен знакомит читателей с множеством реальных персонажей — от министров, занимающихся контрабандой западных продуктов, до молодых людей, влюбленных в американскую поп-культуру.

Личные наблюдения, беседы с жителями КНДР и беженцами, изучение архивных материалов позволили Джеппсену выйти за рамки журналистских клише и показать Северную Корею во всем ее противоречии и сложности.

Побег из Северной Кореи. На пути к свободе
Ынсун Ким
Себастьен Фаллетти

Книга представляет собой воспоминания корейской девушки, которая со своей матерью и старшей сестрой в течение девяти лет пыталась добраться из Северной Кореи в Южную. Их одиссея началась во время голода 1998 года, когда Ынсун было 11 лет. После скитаний по родной стране семья решила бежать в Китай. Переход границы, семейное рабство в китайской деревне, рождение брата, бегство в Далянь, потом в Шанхай, мечта о Южной Корее, наконец, переход через пустыню в Монголию, а оттуда после долгих мытарств путешествие в Сеул и новая жизнь.

Глазами этой девушки читатель видит повседневную реальность общества Северной Кореи и тот путь, что приходится пройти тем, кто хочет выбраться из одного из самых закрытых и авторитарных государств мира.

Продолжение подборки ждет вас в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.

Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале !

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Что мы знаем о Северной Корее? Практически ничего. И не потому, что это самая закрытая страна мира, а потому что в реальности все не так, как мы привыкли думать. Авторы этой книги смогли увидеть, как стремительно сегодня меняется КНДР и доступным языком рассказали сенсационную правду о повседневной жизни этой страны. – За джинсы «в облипку» можно загреметь в трудовой лагерь? – За звонок в Китай с нелегального мобильника – получить смертный приговор? На самом деле состоятельные «северяне» носят модную одежду и звонят в соседние страны родственникам, сбежавшим из страны. А пхеньянская «золотая молодежь» обсуждает южнокорейские гангстерские саги и хвастает перед девушками смартфонами, купленными на черном рынке. Книга Тюдора и Пирсона разбивает стереотипный и карикатурный образ Северной Кореи, сформировавшийся за десятилетия в массовом сознании. – Как на самом деле сегодня живут простые северокорейцы и партийные функционеры? – Какие перемены переживает общество КНДР и как они влияют на граждан этой страны? – Упадет ли северокорейский «железный занавес» в результате этих перемен? Книга выходит под научной редакцией и с предисловием ведущего ученого-корееведа профессора А.Н. Ланькова.

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Досуг в Северной Корее

Сама идея «развлечься в Северной Корее» в контексте закрепившегося в массовом сознании имиджа КНДР может показаться сюжетным ходом черной комедии. Жизнь среднего северокорейца действительно тяжела, и обычные предпосылки к развлечениям — свободное время и лишние деньги — у него в явном дефиците. В Южной Корее все стирают белье в стиральных машинах, превосходная сеть автомобильных и железных дорог обеспечивает любому желающему легкий доступ в любое место страны, а у жителей хватает денег на беззаботное времяпрепровождение, видам которого, кажется, нет конца. Ничего подобного в Северной Корее нет. Кроме того, от южан, в отличие от их северных собратьев, не требуется принимать участие в регулярных «сессиях по самокритике» и квартальных собраниях [39] .

Однако, как и жители всего остального мира, северные корейцы совсем не прочь поразвлечься, невзирая даже на тяжелые времена, которые переживает страна. Это сильно отличается от той карикатурной картины, которую рисует большинство СМИ и в которой граждане КНДР представляются бездушными роботами, живущими для того, чтобы служить «любимому руководителю». Более того, технологические новшества позволили северокорейцам обнаружить несколько новых способов провести время с удовольствием, а некоторые из этих инноваций даже сказываются на способности властей контролировать население.

Иностранное кино и телевидение

Одной из безобидных страстей Ким Чен Ира было его увлечение кинематографом. Его личная коллекция насчитывала тысячи кинокартин. Он был искренним поклонником и южнокорейского телевидения — особенно национального канала KBS. Когда кто-то из окружения южнокорейского президента Но Му Хёна спросил Ким Чен Ира во время встречи на высшем уровне в 2007 году, почему тот так любит KBS, северокорейский лидер ответил: «Я привык ко всему государственному».

Однако на остальных соотечественников эту привилегию Ким Чен Ир не распространял. Потребление иностранной медиапродукции в КНДР запрещено законом. Но это не значит, что ее никто не потребляет. По данным опроса, проводившегося в 2010 году [40] , примерно половина из 250 опрошенных беженцев из Северной Кореи заявили, что смотрели иностранные телепрограммы или кинофильмы; многие госслужащие в Пхеньяне в частном порядке признаются в таких же прегрешениях [41] . Четыре процента опрошенных напрямую ловили сигнал южнокорейской KBS с территории КНДР и смотрели программы южнокорейского телевещателя регулярно. Они считали, что эти программы очень популярны среди тех северокорейцев, которые живут в зоне уверенного приема сигнала станций южного соседа.

Опрос проводился в основном среди уроженцев северной части КНДР из провинции Хамгён-Пукто, поскольку именно оттуда бежит довольно много людей, но их преобладание в опросе создавало определенную диспропорцию и несколько искажало общую картину — скорее всего в сторону преуменьшения числа потребителей иностранных телепрограмм. Есть основания предполагать, что уровень прямого доступа к телесигналу из Республики Корея в КНДР выше, чем говорят данные этого опроса. Дело в том, что этот сигнал физически могут поймать лишь те, кто живет не далее 50–75 миль от границы с Южной Кореей (разброс в расстоянии обусловлен атмосферными условиями) [42] . Жители таких городов, как Кэсон или Саривон, расположенных недалеко от границы, могут поймать этот сигнал, а те, кто живет в провинции Хамгён, как правило, нет.

Но, несмотря на то что живущие в северных районах страны граждане КНДР не могут напрямую подключиться к каналу KBS, они вполне могут смотреть южнокорейские шоу, транслируемые из Китая. В приграничных районах Китая живет много этнических корейцев, поэтому такие каналы, как Yanji TV, предлагают передачи на корейском языке. Восемнадцать процентов из опрошенных северокорейских перебежчиков сказали, что смотрели передачи Yanji TV в КНДР, а 15 % добавили, что смотрели их каждую неделю [43] . Для понимания того, насколько скучным представляется респондентам государственное телевидение Северной Кореи — 51 % из опрошенных подтвердил, что они смотрели северокорейские каналы (такой высокий процент неудивителен в силу того, что эти каналы — легальны), но только 14 % заявили, что смотрели их еженедельно [44] .

Телевизоры и радиоприемники, продающиеся в Северной Корее, имеют фиксированные предварительные заводские настройки на программы государственных вещателей — Центральное телевидение Кореи (KCTV), Корейский культурно-образовательный канал «Рённамсан», а также доступный исключительно в Пхеньяне канал «Мансудэ». Находящиеся в официальной продаже телевизоры в КНДР не имеют доступа к другим каналам — если только владелец такого телевизора не готов преступить закон и «похимичить» с аппаратом. Более того, программы северокорейского телевидения транслируются в стандарте PAL, в отличие от южнокорейского, работающего в стандарте NTSC. Однако северокорейцев нельзя обвинить в отсутствии изобретательности (неизбежной, впрочем, учитывая условия их жизни) — в КНДР процветает нелегальный бизнес по «модифицированию» телевизоров и радиоприемников, которые переделываются таким образом, чтобы принимать передачи зарубежных станций. Мастера-«телевизионщики» в КНДР зарабатывают весьма прилично. Многие также пользуются китайскими телевизорами, способными работать в обоих стандартах — и PAL, и NTSC.

Но с точки зрения объема потребления медиа прямые трансляции китайского или южнокорейского телевидения меркнут перед валом импорта записей фильмов и сериалов через Китай на DVD — и USB-накопителях. DVD распространились в КНДР в середине первого десятилетия XXI века, а примерно с 2010 года туда проникли USB-накопители, потеснив, а в некоторых случаях даже вытеснив из обращения диски благодаря в том числе своей миниатюрности, позволяющей успешнее скрывать их от недреманого ока агентов Министерства охраны безопасности государства. И если первые существенно подорвали государственный контроль за распространением информации, то вторые, как мы увидим, обладают куда бóльшим потенциалом спровоцировать реальные перемены.

Китайско-корейские торговцы хвагё (то есть этнические китайцы, являющиеся гражданами Китая, но постоянно живущие в КНДР) [45] обладают хорошими связями и поставляют на рынок КНДР пиратские DVD с американскими, южнокорейскими, китайскими фильмами и записями телешоу; одна такая партия может состоять из нескольких тысяч дисков. Какая-то часть из партии — несколько сотен примерно, — вероятно, уходит на подкуп чиновников. В приграничных городах (в Хесане, например) поставщики сбывают диски оптовикам, а те перепродают их уже мелким торговцам на чанмаданах. Оптовикам нужны связи среди чиновников, поскольку их бизнес не просто нелегален, он разрушает государственную монополию на информацию. Наказание, соответственно, предусмотрено достаточно суровое, так что обычные торговцы не лезут в этот бизнес, оставляя оптовую торговлю DVD либо тем, кто готов идти на высокий риск, либо тем, у кого достаточно средств на крупные взятки [46] .

На чанмаданах DVD стоят чуть меньше доллара и пользуются популярностью у удивительно широкого спектра покупателей. Поскольку этот продукт находится вне закона, потенциальный покупатель обращается к продавцу с невинным эвфемизмом: «Нет ли у вас чего интересненького (чэмииннынгот)?» — как будто к наркодилеру. Как и в случае с зарубежным телевещанием, большинство северокорейцев смотрят DVD, как правило, в компании надежных друзей и (или) членов семьи, даже если у них нет собственного DVD-проигрывателя. Многие, конечно, смотрят DVD с северокорейскими видеопрограммами, но главный предмет интереса — это, естественно, зарубежный контент. Примерно половина населения Северной Кореи хотя бы раз в жизни смотрела нелегальные иностранные видеоматериалы на DVD.

Однако с ростом распространения персональных компьютеров северокорейцы все чаще предпочитают устаревающим DVD более инновационный метод потребления медиапродуктов — через записи на USB-накопителях. Некоторые говорят, что флешки уже вытесняют DVD в КНДР. Многие северокорейцы делятся друг с другом и обмениваются USB-накопителями с записями зарубежных фильмов, телешоу и — как нетрудно догадаться — порнографией. USB-накопители обладают несколькими серьезными преимуществами перед DVD. Прежде всего записи, хранящиеся на USB-накопителе, можно копировать бесконечное количество раз и распространять. Кроме того, пользоваться USB-накопителями безопаснее. Один из традиционных методов поимки с поличным тех, кто смотрит зарубежное телевидение или кино, заключался в том, что власти отключали электричество в доме, а затем проводили рейд по квартирам, взламывая DVD-проигрыватели, чтобы узнать, что люди смотрят. Разумеется, из отключившегося проигрывателя извлечь диск непросто, а миниатюрный USB-накопитель вынимается из слота мгновенно. Спрятать его тоже гораздо легче, чем диск [47] .

Из-за общего снижения лояльности к режиму сегодня просмотр зарубежных телепрограмм и кинофильмов в основном обходится безнаказанно. Иными словами, северокорейский службист, поймавший кого-либо за этим времяпровождением, скорее всего получит на лапу и, удовлетворенный результатом, пойдет своей дорогой. Конечно, поклонники незаконной медиапродукции рискуют в конечном счете попасть в лагеря, но чаще всего, если их застигнут на «месте преступления», они отделываются подношением [48] . Бурное распространение высокотехнологичных носителей информации говорит о том, что вскоре власти уже не смогут даже надеяться эффективно отслеживать зрителей [49] .

Аннотация к книге "Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики"

Что мы знаем о Северной Корее? Практически ничего. И не потому, что это самая закрытая страна мира, а потому что в реальности все не так, как мы привыкли думать. Авторы этой книги смогли увидеть, как стремительно сегодня меняется КНДР и доступным языком рассказали сенсационную правду о повседневной жизни этой страны.
- За джинсы "в облипку" можно загреметь в трудовой лагерь?
- За звонок в Китай с нелегального мобильника - получить смертный приговор?
На самом деле состоятельные "северяне" носят модную одежду и звонят в соседние страны родственникам, сбежавшим из страны. А пхеньянская "золотая молодежь" обсуждает южнокорейские гангстерские саги и хвастает перед девушками смартфонами, купленными на черном рынке.
Книга Тюдора и Пирсона разбивает стереотипный и карикатурный образ Северной Кореи, сформировавшийся за десятилетия в массовом сознании.
- Как на самом деле сегодня живут простые северокорейцы и партийные функционеры?
- Какие перемены переживает общество.

Что мы знаем о Северной Корее? Практически ничего. И не потому, что это самая закрытая страна мира, а потому что в реальности все не так, как мы привыкли думать. Авторы этой книги смогли увидеть, как стремительно сегодня меняется КНДР и доступным языком рассказали сенсационную правду о повседневной жизни этой страны.
- За джинсы "в облипку" можно загреметь в трудовой лагерь?
- За звонок в Китай с нелегального мобильника - получить смертный приговор?
На самом деле состоятельные "северяне" носят модную одежду и звонят в соседние страны родственникам, сбежавшим из страны. А пхеньянская "золотая молодежь" обсуждает южнокорейские гангстерские саги и хвастает перед девушками смартфонами, купленными на черном рынке.
Книга Тюдора и Пирсона разбивает стереотипный и карикатурный образ Северной Кореи, сформировавшийся за десятилетия в массовом сознании.
- Как на самом деле сегодня живут простые северокорейцы и партийные функционеры?
- Какие перемены переживает общество КНДР и как они влияют на граждан этой страны?
- Упадет ли северокорейский "железный занавес" в результате этих перемен?
Книга выходит под научной редакцией и с предисловием ведущего ученого-корееведа профессора А.Н. Ланькова.

North Korea Confidential. Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors

22 %

Переводчик: Соловьев А.

Издательство: Эксмо, 2018 г.

Цена для всех

Ваша цена (-22%)

ID товара: 652238

Оформление

Масса: 326 г

Размеры: 206x133x18 мм

Содержание

Оценить (оценило: 16)

Читайте также:

Северная корея изнутри черный рынок мода лагеря диссиденты и перебежчики

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

«Северная Корея изнутри»: черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики Джеймс ПирсонДэниел Тюдор

Рецензии на книгу « Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики » Тюдор, Пирсон

О книге "Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики"

Тюдор, Пирсон: Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Северная Корея без грима. или без Кима: о жизни внутри самой закрытой страны мира

Кинокомпания Ким Чен Ир представляет Пол Фишер

Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира Дэниел Тюдор

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики Джеймс ПирсонДэниел Тюдор

Побег из Северной Кореи. На пути к свободе Ынсун КимСебастьен Фаллетти

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики

Оглавление

Аннотация к книге "Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики"

North Korea Confidential. Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики
Джеймс Пирсон
Дэниел Тюдор

Кинокомпания Ким Чен Ир представляет
Пол Фишер

Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира
Дэниел Тюдор

Северная Корея изнутри. Черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики
Джеймс Пирсон
Дэниел Тюдор

Побег из Северной Кореи. На пути к свободе
Ынсун Ким
Себастьен Фаллетти