Отдых доминикана отель каталония
Обновлено: 04.07.2024
Отель расположен в Пунта-Кана (Кабеса де Торо), в 16 км от аэропорта Пунта-Кана, в 58 км от города Игуэй, в 82 км от аэропорта Ла Романа и в 179 км от аэропорта в Санто-Доминго. В 2 км от отеля находится парк, где можно поплавать с дельфинами в их естественной среде обитания. Bavaro Adventure Park находится в 8 км от отеля.
Туры Без перелётаОтзывы о Catalonia Punta Cana - Все включено
Настоящие гости. Настоящие поездки. Настоящие мнения.
Начало диалогового окна Оценка отеля и содержание отзывов должны быть актуальными для вашей следующей поездки, и для этого мы отправляем в архив отзывы старше 36 месяцев.Мы хотим, чтобы вы поделились с нами своими впечатлениями — как положительными, так и отрицательными, воспользовавшись парой несложных советов.
Подход к отзывам
Мы будем применять одинаковые правила и стандарты ко всему пользовательскому контенту, а также соответствующим ответам от представителей объектов.
Персонал
Персонал – достойное лицо Каталония Баваро. Сотрудники всегда приветливы, дарят искренние улыбки, вежливые и внимательные. За это гости прощают им излишнюю медлительность, свойственную всем доминиканцам. К примеру, багаж в номер можно дожидаться пару часов.
Большинство говорит на испанском языке, английский здесь на очень слабом уровне. Но в разных местах резорта найдется русскоговорящий персонал – парочка трудится в ресторане, такие люди есть и в некоторых сменах на ресепшн. Помогут решить возникшие проблемы, ответят на вопросы и познакомят с инфраструктурой территории. «За понимание» российские туристы готовы накинуть отелю дополнительную звезду.
Туры в отель Catalonia Royal Bavaro
5-звездочный отель «Catalonia Royal Bavaro» принадлежит испанской сети отелей «Catalonia Hotels» и находится в Пунта-Кане на первой линии от собственного песчаного пляжа протяженностью 1 километр. Зонтики, шезлонги и пляжные полотенца бесплатные. Отель составляет единый комплекс с отелем «Catalonia Bavaro Beach Resort» и предназначен для отдыха туристов старше 18 лет. Отель состоит из огромной тропической территории с парком, шести 3-этажных корпусов, восьми 2-этажных вилл, 2 бассейнов, 8 ресторанов с международной, мексиканской, американской, японской, итальянской, испанской, средиземноморской, и карибской кухней, пиццерии, блинной, кафе-мороженого, 2 снек-баров, 9 баров, медицинского и СПА-центра, сауны, массажного кабинета, фитнес-клуба, поля для гольфа, теннисного корта, падл-тенниса, дайвинг-центра и центра, водных видов спорта, баскетбола, волейбола, футбола, стрельбы из лука, конференц-зала, 2 переговорных, дискотеки, казино, магазинов, службы организации свадеб, проката машин и велосипедов. Гости отеля отмечают вкусное питание, комфортные номера и любезный персонал.
Ищем туры.
Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку- Информация
- Номера
- Услуги и питание
Отель принимает гостей 18+.
Отель был построен в 2005 г., последняя реновация проводилась в 2017 г.
Отель входит в сеть отелей Catalonia.
К оплате принимаются банковские карты Visa, MasterCard, AmEx.
Собственная зона на пляже с лежаками и теневыми навесами
Пляжный клуб Pearl находится в 100 м от отеля.
- бассейн с джакузи и аквабаром
- основной ресторан Thalassa с шведским столом (на ужин работает как a`la carte)
- a`la carte ресторан Cata Tapa (испанский тапас)
- a`la carte ресторан Barcelona Origens
- a`la carte ресторан Sea Blue (закуски, гриль)
- a`la carte ресторан Pizzeria Sorrento (итальянская пиццерия)
- a`la carte ресторан Tao Cat (азиатская кухня)
- бары (международные и местные бренды, лобби-бар, аквабар, бар со свежевыжатыми соками)
- бар на пляже
- размещение с животными не допускается
- отель только для совершеннолетних (18+)
- в отеле нет депозита
- все номера в отеле для некурящих
- время заезда: 15:00, время выезда: 12:00
- гости отеля могут пользоваться инфраструктурой Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort (за исключением зоны Privileged)
(Новость добавлена 08.06.2021)
На данный момент в казино доступны игровые автоматы и 1 настольная игра. Дискотека закрыта.
(Новость добавлена 20.04.2021)
Контакты
+1 (809) 412 00 11
Примечания
Администрация отеля оставляет за собой право вносить любые изменения в концепцию отеля, в том числе о наборе платных/бесплатных услуг без предварительного уведомления. Мы просим предварительно уточнять интересующую Вас информацию.
Туры в отель Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort
5-звёздочный отель, предоставляющий отдых по системе «ультра всё включено». Расположен на берегу моря на первой линии на большой ухоженной территории, окружён тропическими садами. Вокруг отеля ходит много представителей местной фауны: цапли, черепахи, фламинго, летают колибри. Номера в отеле Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort занимают отдельный этаж в двухэтажных бунгало. В каждом есть ванная комната, кондиционер и выход на террасу с лежаком. У отеля свой белоснежный песчаный пляж с пологим входом. Обратите внимание, что бывают большие волны. Из-за этого у берега иногда скапливаются водоросли. В отеле несколько ресторанов и баров. Есть анимация, в том числе и детские программы. К услугам гостей отеля теннисные корты, тренажёрный зал, сауна, гольф-клуб и множество других развлечений. Тур в отель Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort может быть интересен как семейной паре, так и тем, кто приехал в романтическое путешествие.
Ищем туры.
Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку- Информация
- Номера
- Услуги и питание
К оплате принимаются банковские карты Visa, MasterCard, AmEx.
По запросу отель размещает гостей с ограниченными физическими возможностями (есть оборудованные номера категории Privileged Deluxe Junior Suite, по запросу и при наличии; если все специальные номера заняты, гостей селят в номера на 1-ом этаже, расположенные недалеко от инфраструктуры и услуг).
Собственный песчаный пляж со специальным спуском для гостей с ограниченными возможностями, 1-ая линия.
Зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно.
Инфраструктура
- открытый бассейн
- главный ресторан с шведской линией Grand Caribe (завтрак, обед, ужин)
- ресторан с шведской линией рядом с пляжем
- снэк-бар (работает до 2:00)
- пиццерия
- блинная на пляже
- 4 a`la carte ресторана
- 9 баров (1 из них только для гостей Privileged)
- размещение с животными не допускается
- есть русскоговорящий персонал
- все номера для некурящих
- время заезда: 15:00, время выезда: 12:00
(Новость добавлена 08.06.2021)
Контакты
+1 (809) 616 67 67
Примечания
Администрация отеля оставляет за собой право вносить любые изменения в концепцию отеля, в том числе о наборе платных/бесплатных услуг без предварительного уведомления. Мы просим предварительно уточнять интересующую Вас информацию.
Туры в отель Catalonia Gran Dominicus
Красивый современный отель. Территория условно поделена на кварталы. Это 3-4 двухэтажных домика, где отдыхающим предлагают уютные номера, оснащенные всем необходимым и даже больше. К услугам гостей кондиционер, телевизор, холодильник с мини-баром, ванная комната, а также кофемашина и гладильная доска с утюгом. В ресторане отеля трижды в день накрывают «шведский стол». Также гости отеля имеют возможность посетить 3 тематических ресторана аля-карт. Территория большая, зеленая, украшена фонтанами и цветниками. Любители активного отдыха могут занять себя на спорт. площадках, детям предлагают игры и конкурсы в мини-клубе. Анимация проходит и на пляже, что в трех минутах ходьбы. Пляж у отеля достаточно просторный, покрыт чистейшим белым песком и оборудован шезлонгами. Гости могут выбрать место для отдыха в тени пальм или же лечь поближе к морю. Для удобства отдыхающих здесь работает бар, где можно выпить и перекусить. Вечером для желающих организуют романтический ужин прямо на берегу Карибского моря. Отель Catalonia Gran Dominicus расположен в тихом месте. Здесь понравится любителям спокойного пляжного отдыха, семьям с детьми и пожилым туристам.
Развлечения и анимация
Территория огромная и исключительной красоты, раскинулась до самого океана, а это не менее полукилометра. Идеи для фото и видео сессий пригодятся здесь как нигде кстати. Среди буйства тропической растительности разлились искусственные водоемы, где обитают рыбы, вокруг множество видов птиц, от фламинго до колибри, компанию им составляют черепахи и игуаны в отдельном вольере. Всех разрешают кормить и даже выдают корм в специально отведенном месте. Роскошный бассейн выполнен в виде озера с островками.
Рядом расположено гольф-поле с девятью лунками, первое занятие с инструктором – в подарок. Для любителей большого тенниса обустроен корт, который в вчернее время освещается. Вообще, для приверженцев спорта тут полное раздолье: фитнес-зал, корты для паддл-тенниса, волейбольная площадка. А СПА-центр приглашает в сауну и на массаж.
Анимация поставлена на высоком уровне, с раннего утра туристы не скучают, правда, проходит она на испанском и французском языках. Но игры и занятия понятны без слов. День начинается с аквааэробики в бассейне, продолжается всевозможными состязаниями, финальный аккорд ставит вечернее шоу на сцене амфитеатра или на пляже. В качестве поддержки анимационной программы выступают казино и ночная дискотека. Через день радуют посетителей бара местные вокалисты, под звуки живой музыки исполняющие современные хиты и песни с латиноамериканскими мотивами. Плюс ко всему, прямо в комплексе можно взять напрокат автомобиль и самостоятельно осмотреть окрестности.
Для детей список развлечений не столь богат, но все же скучать малышам не придется. В арсенале мелкий бассейн и мини-клуб, где с малышами занимаются творчеством, рисованием, танцами.
Питание
Гурманы от поездки в 2021 году в Доминикану получат настоящее удовольствие благодаря отменной кухне. Возможно, кто-то откроет для себя новые блюда или впервые попробует дары природы этой солнечной страны. Так, представлены экзотические фрукты – маракуйя, папайя и карамболь. Повара пекут мексиканские кукурузные лепешки, угощают жареными бананами.
В основном представлена европейская и доминиканская кухни. На завтрак разнообразие соков, можно попросить смешать любые фрукты. Шикарная мясная и колбасная нарезка, овощи, блинчики, омлет или яичница под заказ. Кроме того, всегда есть горячее и десерты.
Йогурты и молочная каша – обязательный элемент утреннего шведского стола. В ассортименте мороженое.
Еже более богатый выбор блюд ждет на обед и ужин. В меню два супа, отлично готовят баранину, свинину и мясо козлика, любителям курицы и индейки тоже угодили. А вот рыбы и морепродуктов, к сожалению, не много: тунец, скумбрия, дорада, мидии, кальмары, иногда появляются креветки.
Тех, кто не любит сидеть на месте и предпочитает знакомиться с новыми уголками курорта, выручает снек-бар, больше похожий на традиционную пиццерию. Работает круглосуточно, в любое время дня и ночи готов сытно накормить разнообразной пиццей, в меню также есть более «серьезная» еда, например, ребрышки на гриле.
Алкогольные напитки и безалкогольные коктейли ждут в лобби и вечернем баре. В последнем приятную атмосферу создает соседство с искусственным прудом. Наливают самбуку, ром, виски, текилу, в винной карте нашлось место спиртному брендовых марок, за него тоже не потребуют оплаты – в рамках концепции «все включено».
Отель располагает несколькими тематическими ресторанами, работающими по меню. Каждый можно посетить бесплатно один раз за все каникулы.
Ищем туры.
Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку Дата поездки undefined - undefined Размещение Требуется подтверждение брони от отеля Оставить заявку- Информация
- Номера
- Услуги и питание
К оплате принимаются банковские карты Visa, MasterCard, AmEx.
По запросу отель размещает гостей с ограниченными физическими возможностями (есть 3 специальных номера категории Comfort room).
Отель расположен на 1-ой береговой линии пляжа Байяибе. Шезлонги, полотенца - бесплатно.
Инфраструктура
- 2 ресторана с шведской линией
- 4 ресторана a`la carte (1 из них только для гостей Privileged)
- Snack Terrace (только для гостей Privileged)
- бассейн с пресной водой (шезлонги, полотенца - бесплатно)
- размещение с животными не допускается
- депозит не взимается
- все номера в отеле для некурящих
- время заезда: 15:00, время выезда: 12:00
В отеле временно закрыт мини-клуб, но все активности проводятся на открытом воздухе. Шоу проводятся в театре или в баре Merenguero.
Все рестораны открыты.
(Новость добавлена 30.08.21)
(Новость добавлена 08.06.2021)
Администрация отеля уведомляет своих гостей, что реновация бассейна завершена и он открыт для гостей. Благодаря ремонтным работам была расширена детская зона, а также открыт новы бар около бассейна Margarita (10:00-18:00).
(Новость добавлена 10.12.2019)
Администрация отеля уведомляет своих гостей, что с 16 сентября 2019 года по 20 ноября 2019 года в отеле будет проводиться работа по реконструкции бассейна. Работа будет проходить в 2 этапа, при которых для гостей всегда будет открыта одна половина бассейна.
Администрация отеля приносит извинения за предоставленные неудобства.
Контакты
+1 (809) 616 67 67
Примечания
Администрация отеля оставляет за собой право вносить любые изменения в концепцию отеля, в том числе о наборе платных/бесплатных услуг без предварительного уведомления. Мы просим предварительно уточнять интересующую Вас информацию.
Catalonia Punta Cana Golf & Casino Resort
Catalonia Bavaro Beach Golf & Casino Resort is a great family destination that boasts exclusive beaches of fine white sand, crystal clear Caribbean waters, palm trees along the coastline, lush vegetation around the entire complex and coral reefs that will allow you to enjoy the rich marine life of the Caribbean.
Catalonia Bavaro Beach Golf & Casino Resort is located 16 km from Punta Cana International Airport, 58 km (45 minutes) from Higüey, the most important urban center of the province, 82 Km (1 hour) from La Romana International Airport and 179km (2 hours) from Las Americas International Airport in Santo Domingo, Catalonia Bavaro Beach Golf & Casino Resort in Bavaro Beaches (Punta Cana), is one of the most important luxury areas in the Dominican Republic.
Об отзывах
Мы считаем, что отзывы гостей и ответы от представителей объектов размещения покажут разнообразие мнений и помогут гостям принимать взвешенные решения при выборе проживания.
Accommodations
The Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino rooms are surrounded by beautiful lakes and tropical gardens, it provides a cozy decor and a perfect setting for a wonderful stay. Be surprised by the comfortable suites and enjoy your holiday with family or friends. All rooms have free Wi-Fi.
Unforgettable Experiences at Catalonia Bavaro Beach Golf & Casino Resort
Activities for all ages and entertainment during the day and night. Discover everything the Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino has to offer! The ideal holiday to spend with family or friends.
- Swimming pool, aqua bar and Jacuzzi; Separated childrens pool
- Alegría Spa* Sauna is included
- Beauty salon*
- Gym
- Kid ́s club (4 - 12 years old) with supervised activities and specialized staff
- Teens Club (13-17 years old) with board games room, video games, computer with internet access and flat screen TV to watch your favorite shows.
- 4 restaurants a la carte specialties, 1 main buffet restaurant, 1 restaurant buffet close to the beach, snack bar (until 02:00am), 1 pizzeria with wood-oven pizzas and a la carte creperie located at the beach.
- 6 bars & discotheque serving national brand beverages. Unlimited natural fruit juices bar at the beach.
- Casino*
- Gift shop, supermarket, logo shop*
- Open air theatre featuring live nightly shows and entertainment
- Meeting facilities including a room for meetings (capacity for 250 pax max)
- Wireless internet access
- ATM machine and money exchange office*
- Babysitting service*
- Laundry service*
- Medical service*
- Tour desks*
- Bicycle rental*
- Romantic dinners at the beach with personalized menu and exclusive service*
- Weddings & Events Gazebo*
Daily Activities & Entertainment
FACILITY & SERVICES FOR KIDS
- Children’s pool
- Kid ́s club for children (4 - 12 years old) with supervised activities and specialized staff
- Teen Club (13-17 years old) including table games, video games, computer with internet access and flat screen televisions to watch their favorite programs.
- Mini-disco for children
- Kids menu at Gran Caribe buffet restaurant
- Babysitting service*
* Additional charges apply
Combine wellness and relaxation in our Alegría Spa
Let Catalonia Bavaro Hotel pamper your mind, body and soul. Our team of highly qualified therapists will make you experience many sensations, surrounded by a relaxing atmosphere with an extensive menu of treatments.
Choose from a large list of body and facial treatments, massages and special rituals for couples. A day in the Alegria Spa is the perfect accessory for any vacation!
- Massages and treatments *
- Beauty salon *
- Sauna (included)
- Palapa for massages at the beach
*Extra charge applies
Catalonia Bavaro Beach has 2 magnificent golf courses for you to enjoy during your holiday. All the materials and services necessary for you to enjoy in this great dynamic sport during your stay with us are available for you.
GOLF CLUB CABEZA DE TORO
The Golf course features 9 holes. Enjoy the beautiful views while you challenge the holes’ design in this area which is surrounded by huge lakes and the magnificent Caribbean palm trees.
CARIBBEAN GOLF CLUB
This beautiful field consists of 18 holes. The difficulty level varies depending on the hole where you are. It has incredible views with Caribbean landscapes that guarantee you a magnificent day of golf.
Правила и стандарты для отзывов
Комментарии должны быть уместны и пригодны для международной аудитории. Не используйте ругательства на каком-либо языке и не пытайтесь их замаскировать, изменив написание. Не допускаются комментарии и материалы, которые разжигают ненависть, содержат дискриминацию, угрозы, непристойные замечания и насилие или побуждают к нарушению закона.
По умолчанию отзывы сортируются по дате написания и дополнительным критериям, чтобы они были наиболее релевантны, включая (помимо прочего) ваш язык, отзывы с текстом и неанонимные отзывы. Также могут быть доступны дополнительные параметры сортировки (по типу путешественника, по оценке и т. д.).
Отель Catalonia Bavaro Beach, Golf& Casino Resort
Отель расположен на 1-ой береговой линии пляжа Баваро, в 16 км от аэропорта Пунта-Кана.
Туры Без перелётаОбзор отеля Catalonia Gran Dominicus 4* в Ла-Романе
Catalonia Gran Dominicus 4*, построенный рядом с городом Ла-Романа, путешественники называют царством отдыха. Ежегодно сюда устремляются семейные люди, молодожены и пенсионеры, чтобы отвлечься от суеты и забот.
Каждый находит что-то свое, потому как создателям комплекса удалось объединить такие составляющие, как спокойную атмосферу и веселую анимацию.
Среди постояльцев в любое время года высокий процент малышей. Родители отдают предпочтение гостиничному комплексу по целой россыпи причин. Это и отличная кухня, и наличие детских кроваток в номерах, и шикарный пляж с хорошим заходом в воду. А развлекательная инфраструктура рассчитана на детей разного возраста.
Отель находится на берегу Байяибе, который по вечерам приглашает полюбоваться волшебными закатами.
Обзор отеля Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort 5* в Пунта-Кане
Гости получают все прелести системы «ультра все включено», куда входит неограниченный доступ к кухне и развлекательной базе. Российские путешественники не почувствуют себя в одиночестве – соотечественники давно облюбовали это место на карте заокеанской страны.
Многие приезжают с малышами, потому как инфраструктура и сервис заточены на семейный отдых. Большую роль играет и пляж: океан здесь ласковый, совершенно без волн, с отличным заходом в воду.
Номерной фонд
Территория гостиницы застроена симпатичными малоэтажными коттеджами. В жаркий сезон здесь довольно многолюдно – предусмотрено более 700 помещений. Персонал охотно прислушивается к пожеланиям гостей, предоставляет номера в той вилле, которая больше всего приглянется, разумеется, при наличии свободных комнат. Номерной фонд не однородный: часть отремонтирована, другая стоит в очереди на обновление. Всюду просторные балконы и террасы, кое-где кроме привычных столиков с креслами висит уютный гамак. Сами помещения тоже приличных размеров, с большими кроватями и раскладными диванами. Оснащение ванных комнат радует: роскошная круглая ванная-джакузи дополнена душевой кабиной. Моющих средств хватает, на туалетном столике шампуни, мыло, гель для душа, однако качество их оставляет желать лучшего.
Пол покрыт кафельной плиткой, при этом в помещениях нет ни одного коврика, а тапочки не выдают. Бывалые путешественники советуют прихватить их из дома, особенно если дело касается детей.
В распоряжении постояльцев:
- кондиционер и потолочный вентилятор;
- телевизор со спутниковым ТВ;
- мини-бар;
- сейф;
- фен;
- утюг
Пользование сейфом предоставляется по необычной схеме. Если в нем имеется необходимость, нужно обращаться на ресепшн, где предложат заключить дополнительное соглашение. И только после этого выдают ключ, зато бесплатно. Ассортимент бара состоит из питьевой воды и четырех видов лимонада. Есть кофеварка, а к ней прилагается ароматный напиток в порошке и отдельно вода для кофе.
На счет уборки отзывы туристов не однозначные. К чистоте претензий нет, как и к красоте – горничные упражняются в мастерстве создавать фигурки из полотенец, украшают кровати живыми цветами, однако постельное белье могут ни разу не поменять.
Номерной фонд
Авторы проекта подошли к созданию номерного фонда креативно: гостиница состоит из нескольких двухэтажных вилл, каждая носит название какого-либо острова. Все балконы и лоджии выходят на цветущий сад. Резорт переживает ремонт, обстановку и отделку активно обновляют.
Самый простой номер – «стандарт». Гости остальных помещений, выше по категории, получают спектр привилегий: один раз можно понежиться в СПА-центре, предоставляют услуги фотографа, однако дарят всего одно фотографию, за остальные нужно платить, плюс один ужин в ресторане у моря, но меню без изысков – лобстерами, например, не угощают. Поэтому в отзывах туристы отмечают, что переплачивать не имеет смысла, вполне можно обойтись пакетом услуг стандартного размещения, тем более по площади такие номера довольно просторные.
Интерьеры отличаются простотой и уютом, дизайн выполнен в колониальном стиле, использовано много дерева. Мебель добротная, кровати скрыты под балдахинами. Комнаты удобно зонированы, часть отведена под гостевой сектор с диваном и телевизором.
Администрация обещает всем, кто приезжает с детьми, манежи или кроватки.
Ванные комнаты не имеют дверей, оснащены душевыми кабинами, зато туалет отдельный. Моющие средства постоянно пополняют, набор состоит из шампуня, геля для душа, мыла, кондиционера для волос. В номерах высокого класса на террасах ванные с джакузи и гамаки. Предусмотрен полный комплект техники и удобств. Центральному кондиционеру помогает поддерживать комфортную температуру потолочный вентилятор. В «стандартах» нет чайников, некоторые путешественники привозят его с собой.
Как и всюду в Доминикане мини-бар наполнен газированными напитками и пивом. Хранение вещей не будет стоить ни цента, вместительный сейф – услуга безвозмездная, так же, как и доступ к Интернету. Как и полагается заведениям с 4-5 звездам, есть халаты, тапочки и такие нужные мелочи, как фен и утюг.
Помещения встречают гостей безупречной чистотой и живыми цветами. Постельное белье меняют трижды за неделю.
Отель Catalonia Gran Dominicus
Отель расположен в 118 км от аэропорта Лас-Америкас в Санта-Доминго и в 72 км от аэропорта Пунта-Кана. Международный аэропорт Ла Романа находится в 20 км от отеля.
В 30 минутах езды на катере расположен остров Каталина. В 32 км от отеля (примерно 35 мин езды) расположен арт-центр Altos de Chavon.
Туры Без перелётаЧитайте также: