Курорт перевод на русский
Обновлено: 06.07.2024
зимний курорт — winter resort
летний курорт — summer resort
морской курорт — seaside resort
семейный курорт — familiar resort
грязевой курорт — mud cure resort
популярный курорт — popular holiday resort
прибытие на курорт — arrival at the resort
курорт для инвалидов — a health resort for invalids
климатический курорт — climatic health resort
фешенебельный курорт — pleasure resort
курорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
туристический курорт; центр туризма — tourist resort
курорт славится природными условиями — the resort is unrivalled for its situation
курорт для престарелых [пожилых] людей — a resort for elderly people
курорт, принимающий отдыхающих /действующий/ круглый год — all-year resort
бальнеотерапевтический курорт; бальнеологический курорт — balneotherapeutic health resort
ещё 16 примеров свернуть
- spa |spɑː| — курорт, минеральный источник, курорт с минеральными водами
- health resort — здравница, курорт, оздоровительный курорт, лечебный курорт, курортный
Смотрите также
курорт, весёлое место — pleasure dome
аристократический курорт — select watering-place
прибытие в Москву [на курорт] — arrival in Moscow [at the resort]
поехать на морской курорт /к морю/ — to go to the seaside
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
санаторий для тучных ; курорт для тучных — fat farm
аристократический курорт [-ая часть города] — select watering-place [part of the city]
место [курорт] славится природными условиями — the place [the resort] is unrivalled for its situation
курорт с минеральными водами; пункт заправки водой; пункт набора воды — watering-place
излюбленное место отдыха, фешенебельный курорт, модный ресторан и т. п. — a haunt of fashion
водопой, место заправки водой, воды, курорт с минеральными водами, морской курорт. — watering place
курорт
Тугай сай, ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, нимогай курорт огеш кӱл. И. Стрельников. Так хорошо, что не нужны ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, никакие курорты.
2. в поз. опр. курортныйКурорт илыш нерген ойлымышт, пижамышт да тудын дене поснак порын мутланымышт лесничийым ӧрыктареныт. К. Паустовский. Их рассказы о курортной жизни, их пижамы и их добродушный разговор с ним удивили лесничего.
6 курорт
Морски курорт = морской курорт; Планински курорт = горный курорт; Български курорти = болгарские курорты куро́рт м, лето́вище с7 курорт
1. курорт (пӱртӱсыштӧ лӱмын ыштыме сай, йӧнан эмлыме вер). Курортыш каяш ехать на курорт; курортышто канаш отдыхать на курорте. □ Тугай сай, ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, нимогай курорт огеш кӱл. И. Стрельников. Так хорошо, что не нужны ни крымский сад, ни Алупка, ни Боржоми, никакие курорты. 2. в поз. опр. курортный. Курорт ола курортный город; курорт вер курортное место; курорт жап курортный сезон. □ Курорт илыш нерген ойлымышт, пижамышт да тудын дене поснак порын мутланымышт лесничийым ӧрыктареныт. К. Паустовский. Их рассказы о курортной жизни, их пижамы и их добродушный разговор с ним удивили лесничего.8 курорт
курорт || курортный; хотугу курорт северный курорт; курорт путёвката курортная путёвка, путёвка на курорт.9 курорт
муж. resort, holiday resort, health resort;(с минеральными водами) spa морской курорт ≈ seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage зимний курорт ≈ winter resort фешенебельный курорт ≈ pleasure-resort летний курорт ≈ summer resort м. health resort;
(с минеральными водами) spa;
ник м. разг. visitor at/to a health resort;
ное лечение treatment at a health resort;
10 курорт
курорт м Kurort m 1a; Bad n 1b*, Badeort m (во''ды) морской курорт Seebad n ездить на курорт ins Bad reisen vi (s)11 курорт
12 курорт
Kurort m; Bad n (умл.) , Badeort m ( воды)13 курорт
/ ЦIыхухэм зыщрагъэIэзэн икIи зыщагъэпсэхун папщIэ природнэ IэмалыфIхэр здэщыIэ щIыпIэ. Налшык курортыр Россием и курорт нэхъыфIхэм ящыщ зыщ.14 курорт
1. курорт курортым зыщыгъэпсэхун отдыхать на курорте 2. в знач. опр. курортный курорт къалэ курортный город15 курорт
курорти оби шифо водолечебный курорт16 курорт
17 курорт
ville f d'eaux, station f thermale ( с минеральными источниками) ; station balnéaire (ванны, купание) ; station climatique ( климатический) поехать на курорт — aller (ê.) dans une station balnéaire18 курорт
19 курорт
-а, сущ. м. II курорт, амрдг һазр20 курорт
balneario m, baños m pl ( de aguas medicinales) (ванны, купание) ; aguas termales (во́ды) ; estación climática ( климатический)См. также в других словарях:
КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения … Современная энциклопедия
КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения … Большой Энциклопедический словарь
курорт
КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения … Современная энциклопедия
КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения … Большой Энциклопедический словарь
Курорт перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
идет загрузка. Прямая ссылка на перевод:Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Перевод "курорт" на английский
Этот известный курорт занимает прекрасное расположение на прекрасном пляже Камала в западной части острова Пхукет.
This award-winning resort is superbly located on the beautiful Kamala beach, on the west side of Phuket island.
Всемирно известный курорт Карловы Вары расположен «посреди» Европы, в 50 км от немецкой границы.
The world-famous spa town Karlovy Vary lies in the middle of Europe, 50 kilometres from the German border.
Ваш sims можете пользоваться всеми удобствами и может быть балованными на курорт и многое другое.
Your sims can enjoy all the comforts and can be pampered at a spa and more.
Эти симпатяги не променяют Авилу даже на лучший курорт во Франции.
These beauties will not change Avila even to the best resort in France.
Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ.
You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort.
Так же известен как курорт и центр развлечений Столицы Вселенной.
It was once known as the resort and entertainment capital of the universe.
Это Риксгренсен, Самый северный лыжный курорт.
This is Riksgransen, the world's northernmost ski resort.
В клубе также располагался летний курорт построенный в 1994 году.
The club also runs a summer resort was built in 1994 at Airport Street.
Знаешь, этот курорт обещает чудесные прелести.
You know, this resort offers some wonderful amenities.
За последние пару лет он превратился в оздоровительный курорт.
For the last couple of years, it has been run as a health resort.
Ватра Дорней - известный лыжный курорт в Карпатах.
Vatra Dornei is a well known ski resort in the Carpathian Mountains.
На острове находится детский курорт и центр отдыха.
A children's resort and recreational center is located on the island.
Это не единственный курорт, есть и другие места.
This is not the only resort there are other places too.
Мы летим на курорт моей мамы на Суматре.
We're flying to my mom's resort in Sumatra.
Там наверху хотят построить зимний курорт.
They want to build a winter resort up there.
Купельвизер начал проект по превращению островов в эксклюзивный летний курорт и санаторий.
Kupelwieser embarked on a project to transform the islands into an exclusive summer resort and health center.
Впоследствии он приобрёл широкую известность и как курорт минеральных вод.
Subsequently, he became widely known as a resort and mineral waters.
После массы комедийных недоразумений всё разъясняется с приездом на курорт жён потерпевших.
After several comedic misunderstandings, the two men's wives arrive at the resort and clarify everything.
Когда этот курорт построили, мы не могли здесь остановиться.
When this resort was built, we would not have been able to stay here.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 685 . Точных совпадений: 685 . Затраченное время: 29 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "Курорт" на английский
The resort is one of the most ancient in Europe.
Курорт расположен в 30 минутах езды от Пхукета.
The resort is about 30 minutes' drive from Phuket Town.
Курорт в Клокоте имеет несколько геотермальных источников, которые ценятся за их лечебные свойства.
The spa in Klokot has several thermal springs valued for their medicinal qualities.
Курорт основал самый младший сын Марии Терезии Максимилиан II - Франтишек в 1780 году.
The spa was founded by the youngest son of Maria Theresa, Maxmilian Franz in 1780.
Курорт богат залежами лечебной торфяной грязи.
The resort is rich in curative peaty mud deposits.
Курорт Коктебель - один из знаменитейших источников благородных вин и коньяков.
Koktebel resort is one of the most famous sources of noble wines and brandies.
Курорт был создан благодаря инвестициям из Сингапура.
The resort was established following extensive investment from Singapore.
Курорт славится разнообразными и полного отдыха и в течение всех времен года.
The resort is famous with varied and complete tourism and recreation during all seasons of the year.
Курорт Албена расположен в 35 км от города Варна.
The resort Albena is located in 35 km from the city of Varna.
Курорт располагает различными номерами-студио и виллами с кухней.
The resort offers self-catering studios and villas.
Курорт расположен всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Пхукета и от города Патонг - центра развлечений острова.
The resort is only 20 minutes drive from Phuket International Airport and from Patong, the entertainment venue of the island.
Курорт расположен острове Кланг, всего в 5 минутах езды на лодке от центрального Краби.
Situated on Klang Island, Islanda Village Resort is only a 5-minute boat ride to central Krabi.
Курорт предлагает гостям впечатляющий вид на залив, Средиземное море и на мальтийские острова.
The resort offers spectacular views across the bay, the Mediteranean Sea, and the Maltese Islands.
Курорт расположен на берегу собственной бухты и окружён сосновыми деревьями. Он был спроектирован для создания гармоничного равновесия с окружающей природной средой.
Situated on its own private bay and surrounded by pine trees, the resort has been designed to create a harmonious balance with the surrounding natural environment.
Курорт был создан для санаторно-курортного лечения, туризма, отдыха, развлечений и проведения коммерческих спортивных мероприятий.
The resort has been developed with sanatorium treatment, tourism, recreation, entertainment and commercial sporting activities.
Курорт Трускавец, Карпаты, известен как чудесное место для зимнего отдыха и не только.
Resort Truskavets, Carpathians, is known as a wonderful place for winter rest and not only.
Курорт Сиде привлекает множество пар и семей, которые хотят приятно отдохнуть под солнцем.
The resort of Side appeals to couples and families who are looking for a relaxing holiday in the sun.
Курорт привлекает около 600000 лыжников в год.
The resort attracts approximately 600,000 skiers a year.
Курорт Атлантис на близлежащем острове Парадиз привлекает больше туристов в город, чем любой другой отель.
The Atlantis resort on nearby Paradise Island accounts for more tourist arrivals to the city than any other hotel property of Nassau.
Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески.
The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 685 . Точных совпадений: 685 . Затраченное время: 56 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "resort" на русский
Курорт основан в 1958 г. С 2000 года началась его модернизация.
It's the "Everlasting" spa and resort now.
Теперь это СПА и курорт шоу "Вечность".
Pakistan believes that resort to on-site inspections should be extremely rare and a very serious political event.
Как полагает Пакистан, обращение к инспекциям на месте должно быть крайне редким и весьма серьезным политическим событием.
I went to his room at the resort.
Я пришла в его номер в отеле.
There's no one by that name registered at the resort.
Sveti Stefan is the most famous seaside resort of Montenegro.
Святой Стефан - один из самых известных курортов Черногории и ее символ.
Taking every food and liquid off the resort to be tested.
Изъяли все продукты и жидкости из отеля на проверку.
We found this in one of the dumpsters out back of the resort.
Мы нашли это в мусорном контейнере на заднем дворе отеля.
Pamporovo resort complex is the most southern ski resort in Bulgaria and is most prefered for the countries from Central and Eastern Europe and Bulgaria.
Курорт Пампорово, самый южный горнолыжный курорт в Болгарии и один из самых любимых для стран Центральной, Восточной Европе и Болгарии.
In these circumstances, resort to the army for public security functions became easier.
В этих условиях более простым решением проблемы стало привлечение армии для выполнения функций, связанных с общественной безопасностью.
This all-inclusive resort features plenty of leisure facilities.
Этот курортный отель работает по системе все включено, здесь имеется множество сооружений для проведения досуга.
Children under 16 have no basic resort treatment.
Для детей до 16 лет базовое курортное лечение не предусматривается.
They should not resort to arbitrary detention and disrespect legal procedures during detention.
Они не должны прибегать к произвольному заключению под стражу и нарушать правовые процедуры во время пребывания человека под стражей.
No matter what the provocation; we must not resort to violence.
Не важно, какая может быть провокация, мы не должны прибегать к насилию.
Before we have to resort to other methods.
Прежде, чем мы будем вынуждены прибегнуть к другим методам.
Defeated groups may resort to mass suicide rather than being captured.
Группировки при угрозе неизбежного поражении могут прибегнуть к массовому самоубийству, чтобы избежать поражения.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
Финансовые власти все больше прибегают к отчаянным мерам, для того чтобы выиграть время.
I would never resort to such atheistic treachery.
Я бы ни за что не пошёл на столь. атеистское вероломство.
Instead, East Asia's leaders resort to realpolitik.
Вместо этого лидеры осточной Азии прибегают к «реальной политике».
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.
Создается впечатление, что политики сегодня в самом деле не склонны прибегать к повышению пошлин.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 5854 . Точных совпадений: 5854 . Затраченное время: 59 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
курорт — перевод на английский
I should have taken you to a rest-home or a resort. Some place quiet, far off, like Bermuda. Shut up.
Я же оделся для зимнего курорта.
I got dressed for a winter resort.
Попробуйте Вориаз, новый курорт.
Try Avoriaz, it's a new resort. Maybe they have some rooms left.
Показать ещё примеры для «resort».
Там новый курорт открыли.
They opened a new resort there.
К югу, на курорт.
Going south, to a resort.
Я свое вспахал, свое получил, собрал, на курорт поехал.
I ploughed, I got my money, saved it and went to a resort.
Они едут на курорт, к югу.
They're going south, to a resort.
Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ.
You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort.
В противном случае оно превратится в один из этих курортов на южном побережье.
'Cause if you don't, it's gonna end up like one of those South Coast resorts.
Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья.
The Bank Holiday started in earnest last night, with motorists taking advantage of the fine weather, heading towards the South Coast resorts.
Высокие цены в колледже, крутые семейные курорты на северо-западе, машины, поставщик.
THE HIGH COST OF COLLEGE, GREAT FAMILY VACATION RESORTS IN THE NORTHWEST, CARS, THE CATERER,
Доктора неизменно предпочитают устраивать конференции на солнечных курортах.
Well, doctors always hold their conferences at sunny resorts.
Они как первоклассные курорты.
These are top-notch, like, resorts.
Для меня бы много значило, если бы вы побывали на одном из моих курортов.
It would mean so much to me if you would spend a week at any one of my resorts.
Курорты, куда не плюнь.
Resorts all over the area.
Мексиканские пляжные курорты для чайников.
Oh. Mexico's Beach Resorts for Dummies.
Он президент корпорации LOEL, владеет торговым центром, курортами и магазинами в Токсане и Чечхане, а также отелями по всей стране.
He's the LOEL Group CEO who owns my department store, resorts and stores in Duksan and Jaechan, and hotels across the nation.
Как я попал на тот курорт в мёртвый сезон.
How I hit those resorts in the off-season.
Там курорт под названием Сандалс.
There's this resort called Sandals.
Даже если разгневанный Президент если спасу курорт.
Even if the angry president took away all that I desired, it is alright if I could protect even just this resort.
Ваш выбор курорта для отдыха, это либо Хилтон Барбадос.
Your choice of a resort vacation, either in the Hilton Barbados.
Мы на одном курорте, в одно и то же время.
Both of us here at this resort at the same time.
Вы убивали кого-то из ваших двойников здесь, на этом курорте?
Did you kill one of your copies here at the resort?
Его примут на любом пляжном курорте мира.
It's good at any beach resort in the whole world.
курорт — spa
Оно похоже на первоклассный курорт. И кажется, им и является. Так как сюда приходят в поисках лечения.
Above all, it looks like a 1st-class spa. which is just what it is. since it cures an astounding illness.
Какой курорт?
Сэцуко на курорте.
Setsuko's at a spa.
Ты не была на курорте?
Weren't you at a spa?
Как курорт?
About that spa.
Показать ещё примеры для «spa».
Ты врала ему, чтобы уехать на курорт.
You lied to him to get to the spa.
О курорте тоже.
About the spa, too.
— Хенсфилд сложно назвать курортом.
— Hensfield's hardly a spa.
Курорт хорош для Вашего здоровья.
The spa is good for your health.
Курорт творит чудеса.
The spa worked wonders.
На курортах, по предприятиям, и они начнут продаваться как пирожки.
To spas, businesses, they'll go like hotcakes.
У них есть тунцовые курорты.
They have tuna spas.
курорт — ski
Он катается на лыжах на курорте Грин Маунтин.
He's at a ski place, in the Green Mountains.
Это выходные на горнолыжном курорте.
It's that free ski weekend.
— На дивный горнолыжный курорт.
— The ski weekend I'm taking us on.
— Строящийся лыжный курорт в Колорадо был подожжен поскольку он угрожал обитанию редкой местной рыси.
-For example? -A Colorado ski development that was under construction was set on fire because it threatened the habitat of a rare, local lynx.
— Строящийся горнолыжный курорт в Колорадо который угрожал редкой рыси, был сожжен.
-For example? -A ski development in Colorado that threatened a rare lynx was burned.
Показать ещё примеры для «ski».
Хм. Мне нравится домик на горнолыжном курорте.
I like a ski condo.
— Едим на горнолыжный курорт.
— On a little ski trip.
Поездка на горнолыжный курорт?
Нельзя предугадать, когда они нанесут удар: несчастье на лодочной прогулке. трагедия во время поездки на горнолыжный курорт.
You won't know how they'll strike. a boating accident a ski trip.
Ты помнишь 8 лет назад когда мы провели выходные на горнолыжном курорте?
Do you remember eight years ago when we went on that ski weekend?
Жаль, что с ним случилась эта неприятность на лыжном курорте.
Shame he had that skiing accident.
Я отдыхал на лыжном курорте.
I just got back from skiing.
В доме, в котором я убираюсь, есть портрет, где вся семья на лыжном курорте.
I saw a picture in a house I was cleaning where the whole family went skiing.
На курорте люди могут кататься на лыжах и купаться круглый год.
There, both swimming and skiing are available year-round.
Реклама горнолыжных курортов Вермонта.
That's an ad for skiing in Vermont.
У меня. афроамериканская кухня. А у тебя. Лыжный курорт.
I get. soul food and you get. skiing.
Что хуже, пережив покушение Шоу, они погибли под лавиной на лыжном курорте, и Виктор остался сиротой.
What's worse, after surviving Shaw's attacks, they were killed in a freak skiing avalanche and Victor became an orphan.
курорт — holiday resort
Они привезли нас на курорт!
They've taken us to a holiday resort!
Но здесь мы сталкиваемся с хитросплетением законов, будто бы Алжир — курорт, а не поле боя.
But that's where we run into the maze of laws still in force, as if Algiers were a holiday resort and not a battlefield.
Собирался удрать на курорт, но я взял с него подписку о невыезде.
He planned to escape to a holiday resort, but I now he can't leave the city.
— Нет. — Я думала ты едешь в Магалуф (Испанский курорт — прим.пер.)
— "No." — "I thought you were going to Magaluf" [holiday resort in Spain]
Строительство курорта для Императорской семьи, мемориального зала для Президента, .
Building the holiday resort for the royal family, a memorial hall for the President, .
Показать ещё примеры для «holiday resort».
В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.
In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.
Здесь вам не курорт.
This isn't a holiday resort.
Пару лет назад фирма Александера по дешёвке скупала землю и сносила дешёвое жильё и мелкие предприятия — под постройку шикарного курорта.
A couple of years ago, Alexander's company was buying up land cheaply and knocking down low-rent residences and businesses looking to build a luxury holiday resort.
У нас тут вообще кухня или курорт?
Is this a kitchen or a holiday resort?
курорт — vacation
Шевелись! Ты в армии, а не на курорте.
You're on fatigue detail, not vacation.
Всякий раз, приходя в его квартиру, я словно оказывался на курорте.
Every time I went over to his house, it was like I was on vacation.
— Я на горном курорте.
I'm on vacation.
Слушай, Кейл. Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт.
Look, Kale, I'm sorry you're a felon, but this is not a vacation.
Я же здесь не на курорте.
I am not here on vacation.
Показать ещё примеры для «vacation».
Да, у вас тут курорт.
Yeah. Some vacation, huh?
Я очень надеюсь, что она уедет на курорт, слишком элитный для людей вроде тебя.
I really hope that you're referring to a vacation spot too elite for the likes of you.
Тюрьма была курортом, по сравнению с этим.
Prison was a vacation compared to this.
курорт — retreat
Ходят слухи, она взяла на себя весь новый медиа-отдел на курорте в Ла Куинта.
Word is she took on the whole new-media division at the La Quinta retreat.
Да, это небольшой городок, в котором расположен их корпоративный курорт.
Yeah, it's a little town where they have their company retreat.
Что-то произошло на курорте компании, что-то, что.
Something happened at the company retreat, something that.
Знаете, что Лем начал читать Каррингтонские ведомости, когда он вернулся с курорта?
You know Lem started reading the Carrington Gazette when he came back from the retreat?
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном.
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed.
Показать ещё примеры для «retreat».
-Мы встречались на курорте.
We met at the retreat.
-На курорте.
The retreat.
Потому что это курорт.
Uh, 'cause it's a retreat.
курорт — ski resort
Террористы от зеленых сожгли лыжный курорт и СГЗ никак это не прокомментировал.
Environmental terrorists burnt down a ski resort and the GDC didn't comment.
Зачем террористам жечь лыжный курорт?
Why did terrorists burn down a ski resort?
Они сожгли лыжный курорт, чтобы спасти поле для гольфа?
T errorists burned down a ski resort to save a golf course?
— Это тебе не горнолыжный курорт.
— You know, this is not a ski resort.
We can go sailing, sunbathing on a tropical island, hit up a ski resort.
Показать ещё примеры для «ski resort».
У меня там живет подруга. В Айдахо. Работает на горнолыжном курорте.
This friend of mine lives in Idaho, works at a ski resort,
Смотрите также
- resort: phrases, sentences
- spa: phrases, sentences
- ski: phrases, sentences
- holiday resort: phrases, sentences
- vacation: phrases, sentences
- retreat: phrases, sentences
- ski resort: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Значение слова «курорт»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Куро́рт (нем. Kurort — от Kur — лечение и Ort — место, местность) — освоенная и используемая с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и оздоровления особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.
КУРО'РТ, а, м. [нем. Kurort, букв. лечебное место]. Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический к. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
куро́рт
1. местность с целебными природными свойствами и с учреждениями для лечебных целей и для отдыха ◆ Зато с наступлением весеннего тепла курорт начинает закипать, и чем больше подвигается время в глубь лета, тем гуще и гуще раздается пчелиное гудение вокруг курзала и бесчисленных табльдотов, простирающих свои объятия наезжему люду. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1881 г. ◆ Приезжали с курортов загорелые, веселые люди и окунались в московский мокрый, прозрачно-холодный воздух. Владимир Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. (цитата из НКРЯ) ◆ За последние годы на курорте было построено много современных отелей, аквапарков, казино и ночных клубов. Татьяна Буржинская, «Испания — солнечная страна коррид и серенад», 2001 г. // «Туризм и образование» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова щитовидный (прилагательное):
Читайте также: