Дом отдыха это фразеологизм
Обновлено: 02.07.2024
Работая с детьми начальной школы, невольно замечаешь тенденцию к снижению читательских способностей. Чаще всего это связано с тем, что в тексте дети могут встретить непонятные для них слова, словосочетания и фразеологические обороты. Сначала отметим, что же такое фразеологическиеобороты и для чего они нам нужны: фразеологизм - это устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы). На идею создания такого словаря меня натолкнуло задание Всероссийской проверочной работы в 4 классе по русскому языку. Так как современные дети мало читают,а больше смотрят, то они практически не слышат фразеологизмов и не могут задать вопрос родителям "А что это значит?" пока не столкнутся с этим в практической деятельности.
Ниже приведен ПРИМЕРНЫЙ словарь фразеологизмов. "Примерный", потому что в нашей жизни фразеологизмов более 230, ребенок не сможет запомнить столько, но для успешной сдачи ВПР достаточно знать часто употребительные фразеологизмы:
Словарь фразеологизмов
Баклуши бить – бездельничать
Без году неделя – совсем недавно, очень короткое время
Без лишних слов – не теряя времени [браться за дело]
Без сучка, без задоринки – сделать безукоризненно
Белая ворона – человек, резко выделяющийся из окружающей среды теми или иными качествами
Белены объесться – взбеситься [применяется к людям, которые делают глупости]
Бирюком жить – быть угрюмым, ни с кем не общаться
Блоху подковать – искусно выполнить самую замысловатую, точную работу
Бок о бок – рядом
Болеть душой – волноваться, переживать, беспокоиться
Будь что будет – выражение готовности ко всему
Быть на высоте – проявить себя достойно
В глубине души – в самых сокровенных мыслях
В два счета – моментально
В двух шагах – очень близко, совсем рядом
В ежовых рукавицах – очень строго, в большой строгости
В огонь и в воду — не раздумывая, идти на любые поступки, жертвуя всем
В один голос – все вместе, единодушно
В один миг – мгновенно
В поте лица – с большим усилием, напряжением
В пух и прах – совершенно, окончательно (напр., разругаться)
В розовом свете – представлять что-либо лучше, чем оно есть на самом деле
В центре внимания – на виду у всех, вызывая всеобщий интерес
В час по чайной ложке – очень медленно
Валится из рук – ничего не получается
Вгонять в краску – приводить в смущение
Вдоль и поперек – в мельчайших подробностях
Вертеться на языке – сильное желание спросить; или «помнил, но забыл»
Вешать голову – унывать
Висеть на волоске – быть в очень трудном, отчаянном положении
Витать в облаках – блаженно грезить, фантазировать невесть о чем
Вкладывать душу – отдавать всего себя, все свое старание и желание чему-либо
Во все глаза – большим интересом [наблюдать]
Водой не разлить - [их водой не разлить] так говорят о тех, кто крепко дружит
Волк в овечьей шкуре – злой человек, прикидывающийся добрыми
Волосы становятся дыбом – становится страшно
Вот где собака зарыта — вот в этом и причина, суть дела
Вот тебе раз – выражает удивление или разочарование
Вставлять палки в колеса – умышленно мешать
Встать с левой ноги – находиться без причины в плохом настроении
Выходить из себя – сердиться
Выходить сухим из воды – суметь избежать заслуженного наказания
Глаза слипаются – хочется спать
Глазом не моргнул – быстро, моментально [произошло что-либо]
Гнаться за двумя зайцами – пытаться сразу выполнить два разных дела
Голова на плечах – умный человек
Дать слово – пообещать
Делать из мухи слона – преувеличивать что-либо
Держать камень за пазухой – затаить злобу
Душа в душу – жить полном согласии
Душа нараспашку – открытый человек
Душа не лежит – нет желания заниматься чем-либо
Душа в пятки уходит – боязно, страшно
Живота не пожалеть – пожертвовать жизнью
Жить на широкую ногу – жить в довольстве, проявлять хлебосольство
За пояс заткнуть – одержать полную победу, доказать бесспорное преимущество
За тридевять земель – очень далеко
Заблудиться в трех соснах – не найти выход из элементарного затруднения
Заговаривать зубы – улестить кого-нибудь многословными излияниями
Задать головомойку (баню, намылить шею, голову – сильно отругать
Задеть за живое – задеть человека, словом, грубо коснувшись чего-либо болезненного для него
Задирать нос – зазнаваться
Зайти в тупик – оказаться в безвыходном положении
Зарубить на носу – запомнить
Засучив рукава – не жалея сил
Зеленая улица – полная свобода действий в любой области творчества, труда
Знать назубок – превосходно выучить что-либо, отлично в чем-то разбираться
Золотые руки – мастер своего дела
И на солнце бывают пятна – нет на свете ничего, лишенного недостатков
И след простыл – исчез
Играть на нервах – специально раздражать
Из мухи делать слона – превращать мелкий факт в целое событие, раздувать значение мелочи
Испокон веков – издавна
Как ветром сдуло – исчез
Как воды в рот набрал – упорно молчит
Как две капли воды – о внешнем сходстве
Как из ведра – сильный поток (часто так говорят о дожде)
Как на иголках – сильно волноваться
Как на ладони – все ясно
Как по маслу – все идет легко
Как рыба в воде – свободно и непринужденно
Как с гуся вода – о безразличии к событиям, безнаказанности, равнодушии
Как свои пять пальцев – знать очень хорошо
Как снег на голову – совершенно неожиданно
Камня на камне не оставить – все уничтожить
Капля в море (Кот наплакал) – очень мало
Каши не сваришь – невозможность сделать вместе какое-либо дело
Клевать носом – дремать
Комар носа не подточит – не придерешься
Купить кота в мешке – приобрести что-либо, ничего не зная о достоинствах или недостатках покупки
Лица нет –в выражениях типа: на тебе лица нет - о растерянности, расстройстве человека
Ломать голову – напряженно думать
Мартышкин труд – бесполезные усилия, ненужная работа
Махнуть рукой – разочароваться, перестать обращать внимание
Медведь на ухо наступил – нет музыкального слуха
Минута в минуту – абсолютно вовремя
Много воды утекло – много времени прошло
Мокрая курица – растерявшийся, беспомощный человек
Морочить голову – дурачить, сбивать столку
Мухи не обидит – о безобидном человеке
На каждом шагу – везде, повсеместно, во множестве
На край света – очень далеко
На краю земли – где-то очень далеко
На седьмом небе – быть в полном восторге, в состоянии наивысшего блаженства
На скорую руку – кое-как, быстро
Надувать губы – принимать обиженный вид
Наломать дров – наделать глупостей
Не верить своим глазам – сильно удивиться
Несолоно хлебавши – обмануться в ожиданиях, не достигнуть цели
Ни днем ни ночью – постоянно, круглые сутки
Ни жив ни мертв – сильный испуг
Ни к селу ни к городу – некстати
Ни пуха ни пера – пожелание удачи
Ни с того ни с сего – неожиданно
Ни свет ни заря – очень рано
Ни слуху ни духу – полная неизвестность о ком-либо
Ноль внимания – не обращать никакого внимания
Обводить вокруг пальца – ловко обманывать
Один на один – без посторонних
Опускать руки – потерять способность и желание действовать
Остаться с носом – потерпеть неудачу, отступить, ничего не добившись
От корки до корки – от начала до конца, ничего не пропуская
Очертя голову – совершить что-либо, не думая о последствиях
Падать духом – унывать
Палец в рот не клади — может постоять за себя
Палец о палец не ударить – ничего не делать
Платить той же монетой – ответить тем же
По пальцам пересчитать – очень мало
Пожелать попутного ветра – пожелать удачи
Поймать на удочку – обмануть
После дождичка в четверг – никогда
Пропускать мимо ушей – не обращать внимания на чьи-либо слова
Работать засучив рукава – работать горячо, со старанием
Работать спустя рукава – небрежно выполнять работу, без души, халтурить
Разводить руками – удивляться
Расхлебывать кашу – распутывать неприятности
Родился под счастливой звездой (в рубашке) – удачливый человек, которому часто везет
Рукой подать – совсем близко
С глазу на глаз – наедине
С горем пополам – с очень большим трудом; кое-как
С распростертыми объятиями – радушно
Сбивать с толку – запутывать
Свинью подложить – устроить крупную неприятность
Связывать по рукам и ногам – лишить возможности свободно действовать
Семи пядей во лбу – очень умный человек
Семь пятниц на неделе – о человеке, легко меняющем свои решения
Сесть в лужу – оказаться в глупом, неловком положении
Сидеть у моря и ждать погоды – бездействовать
Скатертью дорога – уходи, без тебя обойдемся
Сквозь землю провалиться – очень сильно стыдиться
Сколько воды утекло – много времени прошло
Сколько лет, сколько зим! – Как давно тебя не видел!
Сложить голову – погибнуть в бою
Со всех ног (Сломя голову) – стремительно, опрометью
Собаку съел – иметь большой опыт в чем-либо
Стоять горой – защищать
Схватывать на лету – быстро и легко усваивать
Съесть пуд соли – хорошо узнать друг друга
Талант зарыть – не развивать свои природные способности, не давать им возможности раскрыться
Терять голову – не знать, как поступить в сложной ситуации
Терять почву под ногами – сомневаться, лишаться уверенности
Тише воды, ниже травы – быть незаметным и скромным
Тут как тут – сразу, в нужный момент [оказаться]
Тяжел на подъем – ленивый
У него на лбу написано – сразу видно по выражению лица
У черта на куличиках – очень далеко, на краю света
Убивать время – проводить время в бесполезных занятиях
Убить двух зайцев – одновременно выполнить два дела
Хлопот полон рот – много дел
Хоть глаз выколи – темно, ничего не видно
Черным по белому – абсолютно понятно
Чувство локтя – взаимная поддержка, верность товарищам
Чуть свет – очень рано
Язык проглотить – замолчать
Язык проглотишь – очень вкусно
В заключении хотелось бы отметить, что детям необходимо читать сказки с ранних лет. Так мы будем расширять их словарный запас, а также прививать любовь и интерес к нашему родному русскому языку!
Публикации по теме:Праздник «Осенние веселушки» для учащихся 1–9 классов Праздник в школе для учащихся 1-9 классов «Осенние веселушки» Цель: формирование и развитие личности школьников. Задачи: 1. Воспитание.
Час занимательной математики для учащихся 1–2 классов Составитель: Трощенкова С. И., Учитель начальных классов МКОУ СОШ №5 Цель мероприятия: привлечение внимания детей к изучению математики,.
Детский интерактив для учащихся 1–5 классов Ведущий: Здравствуйте, мои дорогие, маленькие и большие! В шумном зале у нас Шутки, игры, перепляс. Здесь попляшут от души Взрослые и малыши.
Фотоотчёт «Новогодние сочинения учащихся 3–4 классов» В последнюю неделю уходящего года и четверти моим ученикам было предложено написать новогоднее сочинение по одной из тем: 1. "Новогодняя.
Фотоотчет «Математическое кафе для учащихся 5-х классов» 22 декабря в «математическое кофе» были приглашены учащиеся 5-х классов. Там их встретили приветливые официанты и строгие кассиры, их роль.
Задачи для учащихся 6–11 классов «Проценты в профессиях» Проценты в профессиях (6-11 классы)Проценты широко применяются в нашей жизни. Посмотрим, в каких профессиях они встречаются чаще всего.
Фразеологизмы о работе и труде
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил подборку фразеологизмов о работе и труде .
Удалось собрать около 100 фразеологизмов.
Они сведены по темам: созидательный труд, изнурительный труд, бесполезная работа, бездельничанье, типажи, управленческая практика, умелый работник, некачественная работа. В конце статьи приведены фразеологизмы со словом работа и фразеологизмы со словом труд.
Фразеологизмы про созидательный труд
- засучив рукава
- выдать на-гора
- на голом энтузиазме
- доводить до ума
- работать не покладая рук
- стараться изо всех сил
- работы непочатый край
- делать дело (кстати, фразеологизмы с делать )
- титанический труд
- чувство локтя
- делу время, потехе час (кстати, фразеологизмы про время)
- гореть на работе
- работать с полной отдачей
- работать с огоньком (кстати, фразеологизмы со словом огонь)
- вкладывать душу
- перейти от слов к делу (кстати, фразеологизмы про слово)
Фразеологизмы про изнурительный труд
- гнуть спину на (кстати, фразеологизмы про спину)
- как белка в колесе
- работать за того парня
- выжать всё, что можно
- вкалывать на работе
- сгореть на работе
- работать за троих (кстати, фразеологизмы с числом 3)
- возить воду (на ком-либо)
- тянуть лямку
- тянуть ярмо (кстати, фразеологизмы с тянуть )
- работать на износ
- трудиться в поте лица (кстати, фразеологизмы из Библии )
Фразеологизмы про б есполезную работу
- сизифов труд
- брать с потолка
- мартышкин труд
- артель "Напрасный труд"
- биться как рыба об лед
Фразеологизмы про б ездельничанье
- бить баклуши
- гонять лодыря
- плевать в потолок
- валять дур*ка
- просиживать штаны
- болтаться без дела
- работа не бей лежачего
- даром хлеб есть
- всех дел не переделаешь
- палец о палец не ударит (также, фразеологизмы про пальцы)
- тепленькое местечко
- конь не валялся
- сидеть сложа руки
- забить болт
- не по моей части
- работа дур*ков любит
- ваньку валять
- спустя рукава
Фразеологизмы с т ипажами
- большая шишка
- рабочая лошадка (кстати, фразеологизмы про лошадь и коня )
- больше всех надо
Фразеологизмы про у правленческую практику
- кнут и пряник
- кто в лес, кто по дрова
- наломать дров
- вызвать на ковёр
- получить нагоняй
- закрутить гайки (кстати, фразеологизмы о бизнесе)
Фразеологизмы про у мелого работника
- мастер на все руки
- народный умелец
- горит в руках (кстати, фразеологизмы про гореть )
- золотые руки
- умелые руки
Фразеологизмы про н екачественную работу
- тяп-ляп и готово
- гнать брак
- (сделано) через одно место (также, фразеологизмы с числом 1)
Фразеологизмы со словом работа (работать)
- Непыльная работенка
- Работа мечты
- На работу как на праздник
- Увиливать от работы
- Брать / взять в работу
- Работать головой
- Работать над собой
- Работать на дядю
- Работать на износ
- Время работает на
Фразеологизмы со словом труд
- Трудами праведными
- Напрасный труд
- Взять на себя труд (кстати, фразеологизмы с местоимением себя )
- Дать себе труд
- Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
- Жить своим трудом
- Герой труда
- Не без труда
- Не стоит труда
- Не сочти за труд
- Трудовая мозоль
- С трудом
- Стоило (немалых) трудов
Как это нередко бывает, фразеологизмов с негативным оттенком оказалось заметно больше, чем выражений с позитивным оттенком. Например, больше всего их набралось в подразделе «Бездельничать».
Вот такой вот неоднозначный образ работы вырисовался в русском языке. Что ж, по крайней мере есть о чем подумать.
Кстати, в целом количество собранных фразеологизмов в этот раз оказалось даже больше, чем количество английских фразеологизмов о работе. Впрочем, надо отметить, что там нет такого обилия выражений о безделье и бесполезной работе.
А в продолжение темы вы можете ознакомиться с цитатами о работе, или с подборками профессиональных фразеологизмов, или медицинских фразеологизмов. Возможно, вам будут также интересны фразеологизмы о деньгах.
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Фразеологизмы с «жить»
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил подборку фразеологизмов со словом жить .
В нее включено порядка 40 фразеологизмов.
Они сведены в группы: нелюдимость, беспечность, самостоятельность, обыденность, обеспеченность, нищета, смерть, ум, неприятности, дружба, старость, приветствие. Приведены значения фразеологизмов.
Фразеологизмы про нелюдимость
- В четырёх стенах жить (1. ни с кем не общаясь, в полном одиночестве; 2. не выходя из помещения)
- Жить в вакууме (жить без контакта с людьми)
- Жить бирюком (жить одиноко, сторониться людей)
- Жить в стороне (чуждаться чего-либо, не проявлять интереса к чему-либо)
Фразеологизмы про беспечность
- Жить как птица божия (жить беззаботно, беспечно)
- Жить как птица небесная (жить беззаботно, беспечно)
- Жить на ветер (вести легкомысленный образ жизни) - кстати, фразеологизмы про ветер
- Живмя жить (постоянно находиться у кого-либо, где-либо)
Фразеологизмы про самостоятельность
- Жить своим умом (быть самостоятельным в своих действиях, поступках; иметь свои взгляды, убеждения)
- Жить своим трудом (самому обеспечивать себя)- кстати, фразеологизмы про работу и труд
- Жить своим домом (быть самостоятельным; вести своё хозяйство)- кстати, фразеологизмы про дом
Фразеологизмы про обыденность
- Жить как живётся (не изменяя обычных условий существования)
- Жить куда ветер дует (жить как придётся)
- Жить сегодняшним днём (не отрываться от настоящего, ограничиваться его заботами, не думая о будущем или прошлом)- кстати, фразеологизмы про день
Фразеологизмы про обеспеченность
- Жить припеваючи (пользоваться всеми благами жизни, не добывая их)
- Жить на всём готовом (быть обеспеченным, не заботиться о средствах к существованию)
- Жить полным домом (быть богатым, обладать достатком)
Фразеологизмы про нищету
- Не с чего жить (нет средств (для существования))
- Христа ради жить (нищенствовать, побираться)
- Жить милостыней (нищенствовать, побираться)
Фразеологизмы про смерть
- Приказал долго жить (умер)
- Велел долго жить (умер)
- Только и жил (кто-либо внезапно умер)
Фразеологизмы про ум
- Жить чужим умом (придерживаться чужих взглядов, угождений)
- Жить умом (1. следовать трезвым практическим расчётам; 2. Стараться понять, разобраться в чём-либо)- кстати, фразеологизмы про ум
Фразеологизмы про неприятности
- Как кошка с собакой жить (постоянно ссорясь, враждуя)
- Как на вулкане жить (в постоянном ожидании каких-либо неприятностей)
Фразеологизмы про дружбу
- Жить душа в душу (очень дружно, в полном согласии друг с другом)
- В ладу жить (в дружбе, в согласии)
Фразеологизмы про старость
- Мафусаилов век жить (жить очень долго, до глубокой старости)
- В чужой век жить (жить чрезмерно долго, до глубокой старости)
Фразеологизмы про приветствие
- Здорово живёшь / живёте (приветствие при встрече; здравствуй)
- Как живёшь-можешь / живёте-можете? (как здоровье, как поживаешь?)
Прочие фразеологизмы с жить
- Не хлебом единым жив человек (о том, что человеку следует не только интересоваться материальными благами, но и жить духовной жизнью)- кстати, фразеологизмы про человека
- Один раз живём (фраза для оправдания того, что заслуживает осуждения, порицания)
- Жить по карману (в соответствии с имеющимися средствами, достатком)- кстати, фразеологизмы про карман
- Жить для себя (заниматься только собой, своими делами)
- За здорово живёшь (без всякой причины; неизвестно почему)
- Жить одним домом (вместе, сообща вести хозяйство)
- Жить в лесу, молиться колесу (о тёмных, необразованных людях)- кстати, фразеологизмы про лес
- Зря жить (бездельничать)
- Жить на бичике (промышлять извозом; быть ямщиком)
Как видим, фразеологизмы с «жить» отличаются достаточным тематическим разнообразием значений . Это и отношения, и материальная обеспеченность, и самостоятельность, и старость, и смерть.
Мне самому наиболее понравились фразеологизмы «жить припеваючи» и «жить чужим умом».
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Содержание
2. Легкую паутинку, которая летала по полям и лесам, предвещая сухую осень, тоже когда-то называли бабьим летом. Она ассоциировалась с едва заметными "серебряными" волосами у относительно молодой женщины, а жаркие дни - с ее возрастом, в котором женская красота уже полностью раскрылась. 3. Раньше считалось, что женщины магически влияют на природу и могут ненадолго повернуть время вспять.
2. Оборот возник в результате свертывания пословицы "Свой ум - царь в голове".
Взято из романа И.Ильфа и Евгения Петрова "Золотой Телёнок".
2. Сочетание возникло в связи с тем, что помещик, обнаружив пропажу чего-либо, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного. 3. Выражение связано с правежом (жестоким наказанием за неуплату долгов). Если должник спасался от правежа бегством, говорили, что в ногах правды нет, то есть долг выбить невозможно; с отменой правежа смысл поговорки изменился.
2) бездельничать, праздно проводить время.
2. На Ивановской площади в Москве когда-то пороли преступников.
2) наилучшая программа чего-либо
2) делать всё неправильно
2. Изначально ни о какой козе и речи не было, а «сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и частенько содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.
2. Широкое распространение выражение получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одаренных детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, «двухгодичники» уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
2. Возможно, выражение связано с охотой на медведей, во время которой в схватке со зверем человек нередко получал различные повреждения.
2. В языке охотников оборот означает "выписывать на бегу сложные замкнутые кривые".
2. Выражение взято из коневодческого жаргона. Губернатором там назывался самец-пробник, которого припускали к кобыле для ее раздражения перед случкой с породистым производителем. Фразеологизм возник в результате каламбурного переосмысления по омонимическому сходству.
2. Выражение происходит от долгого и нудного процесса разведения и растирания лекарственных веществ, одним из которых являлась сурьма, в гомеопатии. 3. Слово «антимония» в этом обороте представляет собой искажённую форму слова «антиномия» (т. е. неразрешимое противоречие).
недобросовестном выполнении поручения или о его невыполнении, т. к. пройти какое-то расстояние по пыльной дороге и не запылиться было невозможно.
Приложение:Список фразеологизмов русского языка
Список всех словарных статей об устойчивых сочетаниях находится здесь.
Виды фразеологизмов в русском языке
Выделяют три основных вида фразеологизмов: идиомы, фразеологические единства и фразеологические сочетания.
Фразеологические сращения (идиомы) — устойчивые выражения, которые имеют смысл только в неизменном виде. При замене или перестановке слов смысл идиомы потеряется. Например: «бить баклуши», то есть бездельничать.
Фразеологические единства — устойчивые образные выражения, смысл которых понятен из смысла отдельных слов. Например, обороты «грызть гранит науки» или «попасться на удочку» можно понять даже при переводе на другой язык. Смысл фразеологического единства не потеряется, если заменить «удочку» на «крючок» или вставить в оборот лишнее слово.
Фразеологические сочетания — устойчивые, но гибкие обороты, смысл которых определяется через отдельные ключевые слова. При этом не ключевые слова можно заменять синонимами. Пример: можно «умирать от любви», а можно «умирать от восторга» — смысл обоих словосочетаний понятен.
Признаки фразеологизмов
Как мы уже выяснили, фразеологизм — это устойчивое по составу и структуре образное выражение из двух и более слов. У фразеологизма как самостоятельной лексической единицы языка есть свои отличительные черты.
1. Фразеологизм состоит из двух и более слов
- играть на нервах — специально раздражать, нервировать кого-либо;
- семь пятниц на неделе — о том, кто часто меняет свои планы;
- биться как рыба об лед — бороться с нуждой, бедствовать.
2. У фразеологизмов есть устойчивый состав
Лексический состав фразеологизма нельзя никак изменять, так как при этом теряется его смысл.
Для примера попробуем поменять слова в устойчивом выражении «висеть в воздухе», что значит «оказаться в неясном, неопределенном положении»:
- летать в воздухе (про пыль);
- висеть в открытом воздухе (про воздушного змея);
- висеть на канате (про акробата).
В результате этого языкового эксперимента фразеологизм рассыпался, как карточный домик, из которого неосторожно вытащили одну карту. Глагол «висеть» потерял свое переносное значение, и смысл фразеологизма испарился.
3. Главный признак фразеологизмов — воспроизводимость
Мы не придумываем фразеологизмы в процессе диалога, а берем их из языковой памяти, как готовые кирпичики для построения образной и выразительной речи. Именно поэтому в школьные годы важно много читать, чтобы пополнять словарный и фразеологический запас.
В острог его посадят, например, — он попросит водицы испить в ковшике: ему принесут ковшик, а он нырнет туда, да и поминай как звали (И. Тургенев).
Но случай сей произвел еще большее впечатление на Марью Кирилловну. Воображение ее было поражено: она видела мертвого медведя и Дефоржа, спокойно стоящего над ним и спокойно с нею разговаривающего. Она увидела, что храбрость и самолюбие не исключительно принадлежат одному сословию, и с тех пор стала оказывать молодому учителю уважение, которое час от часу становилось внимательнее (А. Пушкин).
Я, Софья Павловна, день целый
Нет отдыха, мечусь как словно угорелый.
По должности, по службе хлопотня,
Тот пристает, другой, всем дело до меня! (А. Грибоедов)
Задачка: попробуйте понять, какие русские фразеологизмы изображены на картинках. Правильные ответы — в конце статьи.
4. Переносное значение фразеологизмов сложилось исторически
Иногда переносное значение фразеологизма нельзя понять, не обратившись к истории его возникновения.
Например, фразу «на козе не подъедешь» трудно понять, особенно иностранцам, которые изучают русский язык. На самом деле оно тесно связано с речью шутов и скоморохов, которые в старину веселили народ на ярмарках и праздниках, наряжаясь в козу, медведя и других персонажей. Но на особо важных и угрюмых людей даже эта уловка не действовала, с тех пор и говорят «на козе не подъедешь» о неприступных, гордых, важных людях.
5. Все слова одного фразеологизма — это один член предложения
Рассмотрим пример: «Сегодня мы (что делали?) работали до седьмого пота». Фразеологизм «работали до седьмого пота» выполняет роль сказуемого.
Фразеологизмы об отдыхе и их значение (с примерами)
Отдохнуть душой
Ощущать спокойствие, испытывать душевный комфорт
Отдохнуть душой Василисе Захаровне удалось только летом, на любимой даче.
Отдохнуть сердцем
Обрести душевный покой, освободившись от волнений или заняться чем-либо, доставляющим радость
На фортепианном концерте в филармонии Варвара Савишна отдохнула сердцем.
Пир горой
Веселое застолье с большим количеством гостей
По поводу прихода весны у Хлебосольцевых был пир горой
Гуляют напропалую
Празднуют какое-либо событие широко, на полную катушку
Где-то под Остаповкой видели свадьбу – народ гуляет напропалую!
Выезжать в свет
Посещать светские рауты, вечеринки, праздничные мероприятия
С шестнадцати лет Мария Константиновна начала выезжать в свет.
Душой и телом
Общий отдых, гармоничное состояние
На нашем курорте вы отдохнете душой и телом.
Под веселую руку
Делать что-либо в хорошем настроении
Под веселую руку и дела веселее делаются.
Дым коромыслом
Шум, гам, беспорядок
У Сарафановых дым коромыслом – гуляют на полную катушку!
Перевести дух
Сделать паузу для отдыха
Очень важно после напряженной работы перевести дух.
Как у Христа за пазухой
Жить беззаботно, с высшей степенью защиты
Он жил, как у Христа за пазухой, всё-то ему в этой жизни удавалось.
Судьба улыбнулась
О благоприятном стечении обстоятельств для кого-либо
Ему улыбнулась судьба – он отправился на отдых туда, где солнце щедро льет свои золотые и лучи, а изумрудные волны шепчутся друг с другом днем и ночью.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Фразеологизмы на тему «Традиции и обычаи» и их значение (с примерами)
Фразеологизмы на тему «Традиции и обычаи» расскажут нам о старых привычках, давних манерах, характерных действиях.
Встречать хлебом-солью
Традиционный обряд русского гостеприимства
Встречать гостей по русскому обычаю будем хлебом-солью!
Звонить (растрезвонить) во все колокола
Распространять какие-либо данные, известия, слухи
Узнав о приближающимся тайфуне, они начали звонить во все колокола.
Водить хлеб-соль
Дружить с кем-либо
С влиятельными, нужными людьми Тимофей всегда водил хлеб-соль.
Кланяться в ноги
Униженно просить кого-либо о чём-либо
Ангелина готова была кланяться в ноги всем, кто ей помог.
Выносить сор из избы
Раскрывать какие-то личные, семейные тайны
Крышкины никогда не выносили сор из избы.
Дым коромыслом
О ситуации суматошности, нередко празднике
У Кленова внучок родился, так там дым коромыслом.
Всем миром
То есть сообща, вместе
Маковкину построили дом всем миром.
Гадать (гадание) на кофейной гуще
Предполагать, строить догадки, не имеющие под собой достаточных оснований
Гадать на кофейной гуще – это не входит в мои правила.
Во всю Ивановскую (кричать)
Очень громко, изо всех сил
Иван Зорькин крикнул, что было мочи, во всю Ивановскую!
Печки-лавочки
Бесполезное дело, пустой разговор. О близком знакомстве.
Такие вот у нас печки-лавочки.
Небо коптить
Вести праздный образ жизни, быть бесполезным для общества.
Иной живет — только хлеб жует, спит — небо коптит.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Что такое фразеологизмы?
Фразеология — раздел науки о языке, который изучает устойчивые сочетания слов. Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, или устойчивое выражение. Используется для называния предметов, признаков, действий. Оно представляет собой выражение, возникшее однажды, ставшее популярным и закрепившееся в речи людей. Выражение наделено образностью, может иметь переносный смысл. Со временем выражение может принять в обиходе широкий смысл, частично включающий изначальное значение или вовсе исключающий его.
Чтобы наглядно увидеть использование фразеологизмов, обратитесь на странице ниже к их списку или примерам предложений с фразеологизмами.
Фразеологизмы о природе и их значение (с примерами)
Фразеологизмы на тему «Природа» с дождичком в четверг, с пониманием, откуда дует ветер, с первой ласточкой.
После дождичка в четверг
О событии, которое произойдет неизвестно когда, или вообще никогда не произойдет
Увидев, в каком темпе работает ремонтная бригада, я понял, что окончание ремонта планируется после дождичка в четверг.
Уходит почва из-под ног
О ситуации, когда теряется уверенность; шаткое положение
Узнав об отъезде Митрохина, Вероника почувствовала, что у нее ушла почва из-под ног.
Воздушные замки
О несбыточных планах, безосновательных фантазиях
Раз услышал, что даже воздушные замки нуждаются в свежей штукатурке.
Как сквозь землю провалиться
Исчезнуть внезапно, неожиданно
Хомяк Хроша внезапно исчез, как будто сквозь землю провалился.
Как солнечный удар
Внезапно поразившее чувство, страсть, затмение ума
Любовь к Марии я воспринял как солнечный удар, настолько неожиданно и внезапно было мое чувство к ней.
Вознести до небес
Сильно восторгаться, закрывая глаза на мелкие недочеты, хвалить по любому поводу
Свои желания они вознесли до небес, но насколько они реальны?
Парить (витать) в облаках
Бесплодно мечтать, быть непрактичным, уходить от действительности.
Не стоит парить в облаках, лучше реально просчитать выгоду.
Перекати-поле
Человек, не имеющий постоянного пристанища
Горчицын – перекати-поле, я бы не стал возлагать на него руководство.
Дождь как из ведра
Сильный дождь, ливень
Дождь как из ведра вынудил Пышкина вернуться домой.
Доставать из-под земли
Добывать как угодно, любым способом, любой ценой
Но если мне понадобится ефрейтор Козырев, то я его из-под земли достану.
Повиснуть в воздухе
О человеке, находящемся в шатком, неопределенном положении. О деле или вопросе, оставшемся нерешенным, невыясненным
Вопрос с отпуском Подкаблучного повис в воздухе.
Ничто не вечно под луной
О том, что в мире нет ничего вечного
И Панкрат Николаевич еще раз убедился в том, что ничто не вечно под луной.
Пожинать плоды
Получать результаты от ранее проделанной работы
Сногсшибательную карьеру он сделал сам, и теперь пожинал плоды трудов своих праведных.
Прозондировать почву
Заранее разузнавать о чём-либо с целью определить меру возможностей на успех в намечаемом деле
Осторожные приезжие сперва решили прозондировать почву, и запустили небольшое экспериментальное производство в поселке под Зеленоморском.
Идти в гору
Продвигаться по служебной лестнице, добиваться значительных успехов в чем-то.
Первое время придется идти в гору – но иного пути нет.
Возникнуть на горизонте
Появиться в каком-либо обществе
Утром Анфиса Сергеевна собственной персоной возникла на горизонте.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Список фразеологизмов
На этой странице собраны примеры фразеологизмов, образных выражений и метких слов русского языка. Примеры фразеологизмов отсортированы в алфавитном порядке и сгруппированы по буквам алфавита. Всего 1843 фразеологизма. Воспользуйтесь навигацией или тематическими подборками для быстрого перехода к нужному выражению.
Фразеологизм
В лексике русского языка есть не только отдельные слова, которые помогают описывать окружающую действительность, но и словосочетания, которые называют фразеологизмами. Например:
- реветь белугой — громко и долго плакать;
- задеть за живое — вызвать переживания, оскорбить самолюбие;
- играть в жмурки — обмануть, утаить истинные намерения.
На примерах видно, что значение фразеологизма не связано с семантикой каждого отдельного слова в его составе. Компоненты фразеологизма теряют все самостоятельные признаки слова, кроме звукового облика: лексическое значение, формы изменения, синтаксическую функцию. Связь между словами в составе фразеологизма тесная, можно сказать — неразделимая.
Фразеологизмы — это устойчивые выражения из двух и более слов. Они отлично живут в нашей культуре, при этом их невозможно дословно перевести на другие языки — для иностранца такой перевод будет звучать странно и непонятно.
Фразеологизмы и крылатые выражения
Примеры фразеологизмов, устойчивых выражений. Значение, смысл, происхождение.
- • Что такое фразеологизмы?
- • Список фразеологизмов
- • Примеры предложений
- • Категории
Читайте также: