База отдыха форест камчатка

Обновлено: 04.07.2024

Камчатка Форест Лодж - это уникальный парк-отель, окруженный вершинами сопок и шапками вулканов, сочетает в себе умиротворение окружающей природы и комфорт уютных шале.
В окрестностях отеля находится множество природных достопримечательностей: натуральные горячие источники, величественные вулканы, горные реки и водопады.
Каждое шале парк-отеля построен в скандинавском стиле, имеет панорамные окна и индивидуальный открытый бассейн с термальной водой.

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ООО «Витязь плюс» (далее – Оператор).

  1. Фамилия, имя, отчество;
  2. Номера телефонов;
  3. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
  4. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

See availability The fine print

This property is not serviced by public transport and taxi.

Please inform Kamchatka Forest Lodge in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.

This property is accessible via an unpaved road, which may be unsuitable for some vehicles.

To keep the rating score and review content relevant for your upcoming trip, we archive reviews older than up to 36 months.

We want you to share your story, both the good and the bad. All we ask is that you follow a few simple guidelines.

Reviews vision

We believe review contributions and property responses will highlight a wide range of opinion and experiences, which are critical in helping guests make well-informed decisions about where to stay.

Reviews principles

We will use the same guidelines and standards for all user-generated content as well as the property replies to that content.

Guidelines and standards for Reviews

Contributions should be appropriate for a global audience. Please avoid using profanity or attempts to approximate profanity with creative spelling, in any language. Comments and media that include 'hate speech', discriminatory remarks, threats, sexually explicit remarks, violence, and the promotion of illegal activity are not permitted.

By default, reviews are sorted based on the date of the review and on additional criteria to display the most relevant reviews, including but not limited to: your language, reviews with text, and non-anonymous reviews. Additional sorting options may be available (by type of traveller, by score, etc. ).

Translations disclaimer

This service may contain translations powered by Google. Google disclaims all warranties related to the translations, express or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.

See availability House rules Kamchatka Forest Lodge takes special requests - add in the next step!

From 14:00 hours

Until 12:00 hours

Cancellation and prepayment policies vary according to accommodation type. Please enter the dates of your stay and check the conditions of your required room.

Children and beds

Child policies

Children of any age are welcome.

To see correct prices and occupancy information, please add the number of children in your group and their ages to your search.

Cot and extra bed policies

There is no capacity for cots at this property.

There is no capacity for extra beds at this property.

The minimum age for check-in is 18

Free! Pets are allowed on request. No extra charges.

Kamchatka Forest Lodge is a unique hotel, surrounded by hills peaks and volcanoes caps, combines the pacification of surrounding nature and the comfort of cozy chalets. The hotel is located close to many natural attractions: natural hot
springs, magnificent volcanoes, mountain rivers and waterfalls.
Every chalet of the hotel is made in Scandinavian style, has panoramic windows and a private outdoor pool with thermal
water.

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ООО «Витязь плюс» (далее – Оператор).

  1. Фамилия, имя, отчество;
  2. Номера телефонов;
  3. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
  4. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

Гарантируем лучшие цены в отеле Kamchatka Forest Lodge!

Добавить в избранное

Комплекс Kamchatka Forest Lodge с видом на горы, бесплатным Wi-Fi и бесплатной частной парковкой расположен в 20 км от поселка Термальный и в 60 км от Петропавловска-Камчатского.

Расстояние до аэропорта Петропавловск-Камчатский составляет 55 км.

За дополнительную плату для гостей организуют трансфер от/до аэропорта.

Please check your booking conditions

For bookings made on or after 6 April 2020, we advise you to consider the risk of Coronavirus (COVID-19) and associated government measures. If you don’t book a flexible rate, you may not be entitled to a refund. Your cancellation request will be handled by the property based on your chosen policy and mandatory consumer law, where applicable. During times of uncertainty, we recommend booking an option with free cancellation. If your plans change, you can cancel free of charge until free cancellation expires.

  • Bedroom 1: 1 large double bed
  • Bedroom 2: 1 large double bed
  • Living room: 1 sofa bed
Something went wrong. Please try again later.
  • Bedroom 1: 1 large double bed
  • Living room: 1 sofa bed
Something went wrong. Please try again later.
  • Bedroom 1: 1 large double bed
  • Living room: 1 sofa bed
Something went wrong. Please try again later.
  • 1 large double bed
Something went wrong. Please try again later.

4 reasons to choose Kamchatka Forest Lodge

Парк-Oтель Камчатка Форест Лодж

Свяжитесь с вариантом жилья, чтобы уточнить наличие свободных номеров.

Вы можете выбрать номера в похожих отелях.


Полноразмерный просмотр

Показать все фотографии ( 4 ) 4

Как поступающие нам платежи влияют на порядок отображения цен. Типы номеров могут отличаться.

Местоположение

Полноразмерный просмотр

20-й к автодороги п. Термальный - Мутновская ГеоЭС, Паратунка 683000 Россия

Как добраться

Petropavlovsk-Kamchatsky Airport 46 км Показать все авиабилеты

Аренда автомобилей Паратунка: показать все автомобили в аренду

Сравните другие популярные отели

2 отзыва 0 вопроса и ответа 0 совета по выбору номера

Why book with us

Manage your bookings online

The staff speak English

Booking is safe

Included facilities See availability

Most popular facilities

Tea/coffee maker in all rooms

Picnic area Outdoor furniture Sun terrace BBQ facilities Pets are allowed on request. No extra charges. Kid meals Additional charge Breakfast in the room WiFi is available in the hotel rooms and is free of charge. Free private parking is possible on site (reservation is not needed). Street parking Airport drop off Additional charge Airport pick up Additional charge Private check-in/check-out Concierge service Express check-in/check-out 24-hour front desk

Entertainment and family services

Children television networks Baby safety gates Books, DVDs, music for children Daily housekeeping Fire extinguishers Smoke alarms 24-hour security Airport shuttle (additional charge) Shuttle service (additional charge) Designated smoking area Packed lunches Family rooms Non-smoking rooms

What topic(s) would you like to know more about?

  • Bed type/size
  • Extra beds
  • Smoking rooms
  • Non-smoking rooms
  • Rooms with balcony/terrace
  • Rooms with a view
  • Interconnecting rooms
  • Coffee/tea facilities
  • Appliances (microwave, fridge, etc.)
  • Hair dryer
  • Bathroom features (shower, tub, etc.)
  • Safe deposit boxes
  • Air conditioning/heating
  • Ground-floor rooms
  • Clothes iron
  • On-site luggage storage
  • Contacting the property
  • Disability access
  • Pool, spa, and fitness facilities
  • Cleaning/laundry services
  • Elevator
  • Prices of facilities and services
  • Activities
  • Airport shuttle
  • Shuttle to city center/local attractions
  • Parking availability
  • Nearby public transport
  • Shopping information
  • Nearby supermarkets
  • Nearby restaurants
  • Breakfast details
  • Special diet food available (vegetarian, halal, kosher, etc.)
  • Lunch and dinner details
  • Meal prices
  • Pet policies
  • Cancellation policies
  • Couples policies (are non-married individuals allowed?)
  • Check-in/check-out times
Enter your feedback I already have a booking at this property

Thanks for your help!

Your thoughts help us figure out what kind of information we should be asking properties for.

Sorry, but it seems like something went wrong in submitting this. Would you mind trying again?

Missing some information? Yes / No

Kamchatka Forest Lodge

Невероятное место, очень уютные шале, внутри все очень достойно сделано, не на отвали. Бассейн с термальной водой, дикая природа вокруг, в доме есть всё, что нужно. Приветливый персонал.

Знаток города 13 уровня

Представьте себе вы вернулись на 500 лет назад и попали в девственный лес. Так вот, там стоит 5 домов на 4 метровых сваях. Мимо нас может спокойно пройти медведь . Самая фишка в том что на веранде у каждого из 5 домов свой бассейн с минимальной водой. Это очень круто, В доме очень уютно, современный ремонт. Но предупреждаю это дорого 25.000 за сутки.

Услуги в гостинице Kamchatka Forest Lodge

  • Услуги консьержа
  • Ежедневная уборка номера
  • Места для курения
  • Экскурсионное бюро
  • Номера для некурящих
  • Есть аптечка первой помощи
Питание и напитки
  • Барбекю
  • Упакованные ланчи
  • Завтрак в номер
  • Детские телеканалы
  • Детские книги, музыка или фильмы
  • Защитные барьеры для детей
  • Детское меню
    ОПЛАЧИВАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО
  • Интернет
  • Wi-Fi БЕСПЛАТНО
Домашние животные
  • Допускается размещение домашних животных
  • Парковка БЕСПЛАТНО
На свежем воздухе
  • Терраса для загара
  • Терраса
Профилактика COVID-19
  • После уборки жилье опечатывается до прихода гостя
  • Стирка постельного белья, полотенец и вещей гостей выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями
  • Используются чистящие средства для защиты от коронавируса
  • Доставляемая еда надежно упакована
  • Антибактериальный гель для рук доступен в номерах и местах общего пользования
  • Соблюдаются все протоколы безопасности, принятые местными властями
  • Соблюдается физическое дистанцирование в обеденных зонах
  • Дезинфекция жилья проводится перед приездом каждого нового гостя
  • Есть маски для гостей
  • Нет предметов совместного использования (бумажное меню, журналы, ручки, газеты и т. д.)
  • Контейнеры для еды во время завтрака
  • Гости могут отказаться от уборки
  • Можно заплатить без наличных
Стойка ресепшен
  • Ускоренная регистрация заезда/отъезда
  • Индивидуальная регистрация заезда/отъезда
  • Круглосуточная стойка регистрации
  • Трансфер от/до аэропорта (платный)
  • Трансфер (за дополнительную плату)
Удобства в номерах
  • Семейные номера
  • Отопление
Безопасность
  • Огнетушители
  • Круглосуточная охрана
  • Датчики дыма
Язык персонала
  • Английский
  • Русский
Нашли ошибку в описании? Сообщите нам Открыть панораму рядом с Kamchatka Forest Lodge Kamchatka Forest Lodge Петропавловск-Камчатский, 20-й км автодороги от поселка Термальный к Мутновской ГеоЭС, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, Отдел бронирования: До центра города: 41.3 км Отели рядом

Kamchatka Magic WooD

0 м до объекта Петропавловск-Камчатский, Unnamed Road Цены от 16 000 руб. Отзывов пока нет +

Kamchatka Forest Lodge

Невероятное место, очень уютные шале, внутри все очень достойно сделано, не на отвали. Бассейн с термальной водой, дикая природа вокруг, в доме есть всё, что нужно. Приветливый персонал.

Знаток города 13 уровня

Представьте себе вы вернулись на 500 лет назад и попали в девственный лес. Так вот, там стоит 5 домов на 4 метровых сваях. Мимо нас может спокойно пройти медведь . Самая фишка в том что на веранде у каждого из 5 домов свой бассейн с минимальной водой. Это очень круто, В доме очень уютно, современный ремонт. Но предупреждаю это дорого 25.000 за сутки.

Отель Форест

Отель Форест, Елизово

Отель «Форест» расположен в Елизово и порадует своих гостей спокойной и тихой атмосферой, которая позволит хорошо выспаться и отдохнуть. Гостям предоставляется ряд полезных услуг, в которые входят трансфер от и до аэропорта, автомобильная парковка и камера хранения багажа.

Номерной фонд представлен вариантами размещения, в которых скромная обстановка, но при этом есть все необходимое для того, чтобы комфортно провести время. В распоряжении гостей телевизор и современная ванная комната с качественной сантехникой.

Собственного ресторана у отеля нет, поэтому гости могут найти заведение поблизости. В шаговой доступности есть пара кафе и продуктовые магазины.

Отель «Форест» находится в 1 км Кроноцкого заповедника и в 4 км от памятника «Здесь начинается Россия». Расстояние до аэропорта Елизово составляет 4 км.

Часто задаваемые вопросы об Отеле Kamchatka Forest Lodge

В какое время заезд и выезд в Отеле «Kamchatka Forest Lodge»?

Заезд в Отель «Kamchatka Forest Lodge» возможен после 14:00, а выезд необходимо осуществить до 12:00.

Сколько стоит проживание в Отеле «Kamchatka Forest Lodge»?

Цены на проживание в Отеле «Kamchatka Forest Lodge» будут зависеть от условий поиска: даты поездки, количество гостей, тарифы.

Чтобы увидеть цены, введите нужные даты.

Какие способы оплаты проживания предусмотрены в отеле?

Способы и сроки частичной или полной предоплаты зависят от условий выбранного тарифа. Отель «Kamchatka Forest Lodge» принимает следующие варианты оплаты: Visa, Euro/Mastercard, Maestro, American Express.

Есть ли скидки на проживание в номерах «Kamchatka Forest Lodge»?

Да, Отель «Kamchatka Forest Lodge» предоставляет скидки и спецпредложения. Чтобы увидеть актуальные предложения, введите даты поездки.

Какой общий номерной фонд у Отеля «Kamchatka Forest Lodge»?

В Отеле «Kamchatka Forest Lodge» 6 номеров.

Какие категории номеров есть в Отеле «Kamchatka Forest Lodge»?

Для бронирования доступны следующие категории номеров:
Двухместный (Двухместный номер с 1 кроватью и видом на горы)
Номер (Шале с одной спальней)
Номер (Шале)
Номер (Шале с двумя спальнями)

Чем заняться на территории «Kamchatka Forest Lodge» в свободное время?

Гости могут воспользоваться перечисленными услугами из списка ниже. Внимание! За услуги может взиматься дополнительная оплата.
Терраса
Терраса для загара

Чем заняться детям на территории «Kamchatka Forest Lodge» в свободное время?

В Отеле «Kamchatka Forest Lodge» предусмотрены следующие услуги для маленьких детей. Внимание! За услуги может взиматься дополнительная оплата.
Детские книги, музыка или фильмы
Детские телеканалы
Защитные барьеры для детей
Детское меню

Отель «Kamchatka Forest Lodge» предоставляет услугу парковки?

Да, в Отеле «Kamchatka Forest Lodge» предусмотрена услуга парковки вашего автомобиля. Пожалуйста, перед бронированием уточните возможную дополнительную оплату и условия стоянки.

О нас

№ 3 из 17 — варианты жилья особого типа — Паратунка

Уникальный парк-отель, окруженный вершинами сопок и шапками вулканов, сочетает в себе умиротворение окружающей природы и комфорт уютных шале. В окрестностях отеля находится множество природных достопримечательностей: натуральные горячие источники, величественные вулканы, горные реки и водопады. Каждое шале парк-отеля построено в скандинавском стиле, имеет панорамные окна и индивидуальный бассейн.

Цены на номера у партнёров на 27 – 28 сентября для 2 взрослых

17 отзывов

Сначала популярные Сначала свежие Сначала отрицательные Сначала положительные

новые домики · 6 бассейн · 6 отличное место · 4 очень круто · 3 уютно · 3 девственный лес · 1 зона без навеса · 1 внимательное отношение · 1 дикая природа · 1 диван · 1

Lilia Pronina 29 августа

Невероятное место, очень уютные шале, внутри все очень достойно сделано, не на отвали. Бассейн с термальной водой, дикая природа вокруг, в доме есть всё, что нужно. Приветливый персонал.

Представьте себе вы вернулись на 500 лет назад и попали в девственный лес. Так вот, там стоит 5 домов на 4 метровых сваях. Мимо нас может спокойно пройти медведь . Самая фишка в том что на веранде у каждого из 5 домов свой бассейн с минимальной водой. Это очень круто, В доме очень уютно, современный ремонт. Но предупреждаю это дорого 25.000 за сутки.

Отличное место,конечно ещё многое надо привести в порядок,дорожки, нет беседок но по-моему они там намечаются, очень хорошие домики(пока),надеюсь будут держать марку

Отзывы

Оценка путешественников

  • Отлично 2
  • Очень хорошо 0
  • Неплохо 0
  • Плохо 0
  • Ужасно 0
  • март-май
  • июнь-авг.
  • сент.-нояб.
  • дек.-февр.

Тип посещения

  • С семьей
  • Пары
  • В одиночку
  • Бизнес
  • Друзья
  • Все языки ( 2 )
  • Испанский ( 1 )
  • Русский ( 1 )

Выбранные фильтры

Фильтровать

ракель написал(а) отзыв авг. 2021 г.

Москва, Россия 2 публикации

Переводчик Google

Un hotel expectacular en todo, durante mi semana en Kamchatka estuve en 3 muy buenos hoteles pero sin duda este fue el mejor, está en un entorno maravilloso, las Cabañas son únicas, tanto por dentro como fuera, la piscina termal regulable en temperatura es una experiencia única, la comida inmejorable, los empleados son encantadores nos ayudaron y facilitaron todo lo que necesitamos. Sin duda un hotel para recordar y recomendar

Дата пребывания: июль 2021 г. Тип поездки: Семейная поездка

Совет по выбору номера: Al menos un día dedicarlo a disfrutar del hotel, si lo llego a saber al menos 1 día hubiera.

Другие советы по выбору номера

DreamerElena написал(а) отзыв янв. 2021 г.

Камчатский край, Россия 69 публикации 71 благодарности

Этот отель находится вдали от населенных пунктов, в окружении леса и гор. Добраться сюда не быстро, а зимой и не так просто, но все равно наша семья и наши друзья возвращаемся сюда, несмотря на определенные трудности. Например, в прошлый раз мы выезжали накануне циклона, боялись, что на следующий день застрянем, поэтому заказали трансфер от отеля и не пожалели. За нами приехал большой внедорожник с огромными колесами,предназначенными для тяжелых снежных условий, с опытным водителем. И это первое преимущество отеля - есть трансфер и устойчивая связь. Как я сказала, комплекс находится в 20 км от трассы Паратунка - Термальный, в глубине леса, и насчитывает 4 шале и 2 гостиничных номера. Все домики расположены на сваях, чтобы избежать засыпания снегом, которого здесь бывает до нескольких метров в высоту. Плотность расположения домиков расчитана так, чтобы гости не мешали друг другу, но все-таки чувствовали себя в безопасности, ощущали, что рядом есть люди, готовые при необходимости прийти на помощь. Вместимость шале разная: студия, с одной спальней (до 4-х человек), с 2 спальнями (до 6 человек). Все шале имеют индивидуальный бассейн и террасу, где летом можно прекрасно устраивать застолье или спокойно наслаждаться звуками природы, потягивая любимые напитки. На территории отеля оборудованы мангальные зоны. Кстати, уголь, средство для розжига предоставляются при заселении. А теперь хочется выразить огромную благодарность хозяину отеля. Все шале очень уютные, с хорошим ремонтом и добротной мебелью. В распоряжении гостя есть все необходимое, начиная от от мебели и посуды и заканчивая одноразовыми зубными щетками. У меня большой опыт проживания в отелях, поэтому с уверенностью ставлю твердую "5" и смело могу порекомендовать друзьям и знакомым. Кроме того, со слов персонала отель будет развиваться, в проекте строительство ресторана и номерного фонда. Также сюда едут туристы-горнолыжники, потому что с этой локации близко добираться до вулканов с необорудованнными трассами и хели-ски спусками. поэтому заказали трансфер от отеля и не пожалели. За нами приехал большой внедорожник с огромными колесами,предназначенными для тяжелых снежных условий, с опытным водителем. И это первое преимущество отеля - есть трансфер и устойчивая связь. Как я сказала, комплекс находится в 20 км от трассы Паратунка - Термальный, в глубине леса, и насчитывает 4 шале и 2 гостиничных номера. Все домики расположены на сваях, чтобы избежать засыпания снегом, которого здесь бывает до нескольких метров в высоту. Плотность расположения домиков расчитана так, чтобы гости не мешали друг другу, но все-таки чувствовали себя в безопасности, ощущали, что рядом есть люди, готовые при необходимости прийти на помощь. Вместимость шале разная: студия, с одной спальней (до 4-х человек), с 2 спальнями (до 6 человек). Все шале имеют индивидуальный бассейн и террасу, где летом можно прекрасно устраивать застолье или спокойно наслаждаться звуками природы, потягивая любимые напитки. На территории отеля оборудованы мангальные зоны. Кстати, уголь, средство для розжига предоставляются при заселении. А теперь хочется выразить огромную благодарность хозяину отеля. Все шале очень уютные, с хорошим ремонтом и добротной мебелью. В распоряжении гостя есть все необходимое, начиная от от мебели и посуды и заканчивая одноразовыми зубными щетками. У меня большой опыт проживания в отелях, поэтому с уверенностью ставлю твердую "5" и смело могу порекомендовать друзьям и знакомым. Кроме того, со слов персонала отель будет развиваться, в проекте строительство ресторана и номерного фонда. Также сюда едут туристы-горнолыжники, потому что с этой локации близко добираться до вулканов с необорудованнными трассами и хели-ски спусками. Этот отель, как хорошие духи, раскрывает полную гамму эмоций (ожидание, восторг,тонус, умиротворение, релакс,ностальгия и снова ожидание новой встречи). …

Дата пребывания: январь 2021 г. Тип поездки: Семейная поездка

2 благодарности

Напишите отзыв

Какие у Вас остались впечатления от отеля, в котором Вы останавливались?

Поделитесь своей лучшей фотографией из поездки

Позвольте другим путешественникам взглянуть на отель, в котором Вы останавливались, Вашими глазами.

Guest reviews

Read all reviews See availability Categories: Facilities 9.2 Cleanliness Value for money 7.5 Location 9.2

High score for Petropavlovsk-Kamchatskiy

Select topics to read reviews:

Read all reviews

Didn't find the answer you were looking for? Ask a question about the property

300 characters left Please write a full question (it should contain a minimum of 10 and a maximum of 300 characters) and do not share any personal information. Email address This email address is invalid. Please try again. Submit your question

Please avoid using profanity or attempts to approximate profanity with creative spelling, in any language. Comments and media that include 'hate speech', discriminatory remarks, threats, sexually explicit remarks, violence, and the promotion of illegal activity are not permitted.

See availability
Got a question?

Find more information in the questions and answers. Still need info? Send your own question to the property below.

About Kamchatka Forest Lodge

We speak your language

The property usually replies within a few hours Ask a question

Thanks! You will receive an email as soon as the property has answered your question.

Hello, we are interested in booking for tomorrow till Sunday but wanted to check if there is a supermarket nearby (looks like you have no restaurant)

Hello! There is no supermarket nerby. But we can offer breakfast, launch and dinner, which are served in launch boxes in chalets and rooms. Breakfast - 1300 rubles for 1 person; Launch - 3000 rubles for 1 person; Dinner - 3000 rubles for 1 person;

See availability River Поперечная River Паратунка Mountain Вилючинский вулкан Mountain Горелый вулкан Mountain Мутновский вулкан Petropavlovsk-Kamchatsky Airport How to get to Kamchatka Forest Lodge from Petropavlovsk-Kamchatsky Airport

Free parking is available.

What would you like to know?

Enter your feedback I already have a booking with this property

Thank you for your time

Your feedback will help us improve this feature for all of our customers

We're sorry, but there was an error submitting your comment. Please try again.

Are you missing any information about this area? Yes / No

Kamchatka Forest Lodge

Kamchatka Forest Lodge, Петропавловск-Камчатский

Читайте также: