Как поехать на стажировку в германию

Обновлено: 16.05.2024

Студенты высшего учебного заведения любой страны мира имеют право получить немецкую визу на прохождение практики на германском предприятии. Воспользоваться шансом имеет смысл по многим причинам, но главная из них - весьма ценная строка в резюме сразу после получения диплома. Был на практике в Германии! Это повод выделить потенциального работника из череды других кандидатов.

Производственная практика в Германии призвана объединить теоретические знания, полученные студентом за время обучения, с первичным практическим опытом, получаемым во время работы на реальном рабочем месте.

В отличие от студентов ВУЗов стран-членов ЕС, которые беспрепятственно направляются на стажировку внутри Европейского Союза, граждане государств, не входящих в еврозону, должны получить предварительное согласие - Einvernehmen. Подтверждение выдаётся Федеральной службой по труду и занятости - Bundesagentur für Arbeit - и является подтверждением права занятости на территории ФРГ, а также является основанием для выдачи визы заявителю.

Подготовка резюме немецким HR специалистом

Иммигранту немудрено наделать ошибок в составлении Bewerbung! Сами немцы не стесняются прибегать к услугам профессионалов в вопросах карьеры. Чем Вы хуже?

Продающее резюме — гарантия успешных собеседований!

Закажите документ у немецких HR и IT специалистов, которые говорят по-русски!

Инициировать получение Einvernehmen должен работодатель или сторонняя организация, уполномоченная работодателем. Именно они и получают согласие, а затем передают бумагу потенциальному практиканту, который в свою очередь прилагает его к пакету документов.

Отправлять запрос работодатель должен на адрес:

Agentur für Arbeit Köln
Team 008 (Standort Bonn)
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
email: Koeln.Studenten@arbeitsagentur.de
Факс: 0228 713-1037

Поскольку процесс выдачи согласия может занять долгое время, соискателям рекомендуется заняться этим вопросом как можно раньше, но не ранее 6 месяцев с предполагаемой даты начала стажировки.

Полезные ссылки, как и обещала

DAAD - Германская служба академических обменов. Судя по информации с их сайта, по обмену в Германию можно попасть не только в качестве студента. Мне лично это ведомство понадобилось исключительно при оформлении визы, однако кто-то может найти там подходящую для себя программу.

ERASMUS - программа, по которой в университете Регенсбурга обучались большинство иностранных студентов (но не я). По ней за границей можно учиться целый год, но она немного пожестче, чем была у меня (там серьезнее с количеством усвоенных часов, но всё тоже вполне реально, я и по своей программе выполнила план, который действует для эразмус). В России она тоже действует, может, кто-то о ней узнает только сейчас.

Программы включенного обучения в МГУ - вот здесь ссылка на программы, которые действуют в моей Alma Mater. Однако подобное есть и во многих других российских вузах, стоит только поискать.

Если вам показался интересным мой опыт, п оддержите статью лайками и комментариями . Задавайте вопросы, если они у вас появляются. Постараюсь на них ответить здесь или в следующей статье по теме.

И, конечно, изучайте немецкий! Ведь для учебы в Германии он точно понадобится.

Спасибо , что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал и изучайте немецкий язык интересно, а также узнавайте интересные факты о культуре немецкоязычных стран!

Молодых ученых приглашают в Германию на оплачиваемую стажировку

До 15 мая россияне могут подать заявку на участие в стажировке Einstein Fellowship и получить стипендию Альберта Эйнштейна.

На стажировку приглашают молодых ученых в области гуманитарных, социальных или естественных наук. Соискатели должны предложить междисциплинарный проект, который не связан с другими их исследованиями. Об этом сообщают на сайте Форума Эйнштейна.

Стипендию выдают гражданам Германии, России и других стран. Чтобы принять участие, нужно соответствовать следующим критериям:

Программы помощи иностранным студентам

В Германии существует ряд возможностей, воспользовавшись которыми, можно упросить процедуру получения разрешения на работу и визы для стажировки или практики. К ним относятся следующие программы:

программы от федерального агентства по трудоустройству;
программы, финансируемые ЕС, например Erasmus, Sokrates, Leonardo;
программы международного обмена по направлению, длительностью до 1 года (стажировки по специальности, от ассоциаций, студенческих или общественных организаций);

Также сюда относятся стажировки, которые проходят в государственных организациях и финансируются федеральными, европейскими или международными межправительственными организациями.

Чтобы получить место в такой программе, вы должны заполнить онлайн-заявку на сайте организации или ее партнера.К заявке нужно приложить скан-копии документов:

диплом или сертификат об изучении немецкого;
копию диплома, выписку об оценках или зачетку;
автобиографию;
мотивационное письмо.

Документы потребуется перевести на немецкий. Мотивационное письмо нужно написать так, чтобы работодатель заочно “в вас влюбился”. Нередко требуется рекомендательное письмо или характеристика из университета, а также план практики. Дальше остается ждать ответа.

Большинство таких программ созданы для помощи студентам. Становясь ее членом, у вас есть возможность получить финансирование на время стажировки или практики в виде:

оплаты за проживание (это может быть например, студенческое общежитие);
расходов на оформление визы и страховки;
билетов на дорогу.

По окончании практики или стажировки, вы получаете документ, в котором подробно расписывается все ваши умения, полученные за время стажировки. Дополнительным бонусом будет возможность попрактиковаться в немецком, общаясь на нем непосредственно с его носителями.

Интересно как живут в Германии? Читай все о жизни в ФРГ на моем сайте obzor24.de

Как я попала в программу

Я обучалась в России в МГУ им. М.В. Ломоносова. Бюджет, поступила сама, никаких связей, только хорошо сданные (самостоятельно) экзамены. Однако точно знаю, что и в других университетах (не только Москвы) есть подобные программы.

Внутри университета среди разных факультетов каждый семестр проводится конкурс . Студенты должны представить комиссии свои научные проекты , что бы они хотели изучить в немецком университете и почему для их исследования обязательно требуется стажировка в Германии.

У нас в университете было два конкурса. Одни для обучения в Берлине, а второй для обучения в разных небольших городах Германии.

Все претенденты представляли комиссии свои проекты. Нужно было быть предельно конкретным и убедительным, чтобы получить место .

Честно говоря, точное количество мест я уже не вспомню. Но их было в районе десяти в небольшие города (по два на каждый город, если не ошибаюсь). И не больше десяти мест в Берлин. Речь идет точно о местах со стипендией , т.е. при попадании в программу в Германии вам бы еще дали деньги. Было, если не ошибаюсь, еще в районе трех мест без стипендии, т.е. вы едете и учитесь, но при этом вам ничего не платят, все расходы за свой счет. Однако и за учебу в любом случае ничего платить не надо, в чем тоже большой плюс.

В Берлин я не прошла. Собеседование было на немецком. На тот момент, пожалуй, мой немецкий точно был не выше уровня В2. А вот в небольшой город мне пройти удалось. Там было немного попроще, да и собеседование на русском. Хотя, конечно, уже тогда надо было быть морально готовым к тому, что обучение в Германии будет на немецком и языком надо было заниматься еще более серьезно, чтобы не упасть в грязь лицом.

Буквально в день собеседования объявлялись результаты. И я прошла конкурс в университет г. Регенсбург , что находится в Баварии. Это означало, что уже в следующем семестре я должна была ехать в Германию.

Город Регенсбург. Вид на Дунай и Регенсбургский собор. Фото из личного архива. Город Регенсбург. Вид на Дунай и Регенсбургский собор. Фото из личного архива.

Кто имеет право пройти практику в Германии

Правом пройти стажировку на предприятиях Германии наделяются учащиеся заграничных ВУЗов, если они отвечают следующим условиям:

стажировка проводится именно в той должности и квалификации, которую студент получает во время обучения. Определяющей здесь является степень, насколько навыки и опыт, которые практикант получит, будут соответствовать получаемой им в ВУЗе специальности;
на момент начала стажировки студент проучился не менее 4 семестров.

Требования также предъявляются и к учебным заведениям студента. Они должны выдавать дипломы, признаваемые в Германии. Для того, чтобы проследить соответствие специальностей, сотрудники Федеральной службы по труду и занятости обращаются к базе данных Anabin.

Сколько в Германии платят практикантам?

В 2015 году в Германии ввели МРОТ. Как изменилось положение практикантов? Результаты нового исследования. (17.02.2017)

Условия работы на практике в Германии

Максимальный срок, который может длиться стажировка, составляет 12 месяцев. Можно разделять практику на несколько частей, причём для каждого въезда понадобится получить новое разрешение. Практикант также имеет право передвинуть дату начала стажировки, при этом важно, чтобы на эту дату студент продолжал обучаться в учебном заведении и не был из него отчислен.

Согласно §39 (2) Закона о пребывании иностранцев AufenthG при прохождении практики иностранным студентам гарантируются те же самые рабочие условия, которые предоставляются гражданам Германии.

Практикантам начисляется компенсация в размере минимальной суммы оплаты труда, которая с января 2019 составляет 9,19€ за час работы. При 40 часах в неделю можно зарабатывать 1470€ в месяц. Исключением являются случаи, когда студент направлен на стажировку в рамках обязательной образовательной программы, без которой он не сможет получить диплом.

У заявителя есть возможность позвонить на горячую линию Министерства по труду и социальным вопросам на номер +49 30 / 60 28 00 28 (работает с понедельника по четверг с 8 до 20 часов) и задать интересующие вопросы. Однако, стоит помнить, что ведомство не даёт правовых, налоговых и страховых справок, а может разъяснить только какие-то детали об условиях труда в Германии.

Александр Радищев

Русский мыслитель в числе двенадцати молодых дворян был отправлен на обучение в Лейпцигский университет по приказу Екатерины II. Он изучал право, философию, историю, а еще брал "факультативы": медицину и химию. Александр Николаевич хорошо знал немецкий, французский и латынь, позже овладел английским и итальянским. Правда, проведя пять лет в Германии, он успел подзабыть русский язык.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Как попасть на стажировку в Германию, да еще и со стипендией? Личный реальный опыт.

Сейчас многие мечтают учиться за границей. Однако где взять деньги? Как поступить в университет? Или хотя бы как попасть туда хотя бы на один-два семестра, чтобы потом получить весомый плюс для своего резюме ?

Я поделюсь своим личным опытом. Я не из супер богатой семьи, не имею связей, всего всегда добивалась сама. И утверждаю, что попасть на стажировку в немецкий университет вполне реально . Проверено на собственном опыте.

В конце статьи вас ждут полезные ссылки для тех, кто заинтересован темой.

Университет г. Регенсбург. Фото из личного архива. Университет г. Регенсбург. Фото из личного архива.

Борис Пастернак

Бориса Пастернака в Германию влекла философия, но проучился он в старинном университете Марбурга всего три месяца 1912 года. "Тут жил Мартин Лютер. Там — братья Гримм. Когтистые крыши. Деревья. Надгробья…", - пишет он в стихотворении "Марбург". Теперь в городе можно найти улицу с его именем. "Прощай, философия!" - эти слова из "Охранной грамоты" можно прочитать на доме, где жил Борис Пастернак.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Практика и стажировка в Германии для иностранцев

Обучение и стажировка за границей становятся с каждым годом все более популярными. В этой статье мы обсудим ряд вопросов, связанных с подачей заявки на стажировку или практику в Германии, а также с тем, какие документы вам могут потребоваться.

Пять простых способов учить немецкий в Германии

Как провести время в Германии с пользой и улучшить знания немецкого языка? DW знакомит с пятью возможностями.

Петр Первый

В составе так называемого "Великого посольства" в 1697 году царь инкогнито отправился в Европу. Здесь он изучал военное ремесло и морское дело. Его первыми учителями в кораблестроении стали голландцы. Голландский – единственный иностранный язык, которым владел Петр.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Иван Тургенев

Иван Сергеевич Тургенев уехал учиться в Германию в 1838 году, когда ему было не больше 20 лет. В Берлинском университете имени Гумбольдта он изучал философию, историю и древние языки. Пребывание будущего писателя на чужбине сильно отразилось на его творчестве и взглядах. "Я столь многим обязан Германии, что люблю и почитаю ее, как свою вторую родину", - писал он.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Как поехать студенту на подработку в Германию на летних каникулах

Кому разрешают работать на каникулах?

Кроме этого студенты должны предоставлять в посольство разрешение из Центрального Федерального агентства по трудоустройству ZAV в соответствии с законом, вступившим в силу 10 января 2013 года.

Допустимые сроки работы на каникулах

Студенты могут работать в период официальных каникул не более трех месяцев в календарном году.

«Подводные камни»

Основным требованием является уровень владения немецким языком не ниже А2 после не менее трех лет изучения. Немецкими работодателями приветствуется наличие опыта.
И еще, вам предложат работу не в определенном регионе или городе, где вы хотите, а там где, есть место. Поэтому будьте готовы отработать не менее двух месяцев в любой местности Германии.

Необходимые документы

Для поездки в Германию на подработку в каникулы необходимо оформить и собрать пакет необходимых документов, который включает:

• Анкету участника (2 экземпляра);
• Бланк справки от вуза (2 экземпляра) с указанием периода ваших летних каникул, подписанный и заверенный печатью вашего учебного учреждения;
• Анкету о знании языка;
• 2 фотографии размером 3,5 х 4,5;
• Копию водительского удостоверения (при его наличии).

Куда подается заявление?

Заявление подается на рассмотрение в Федеральную миграционную службу России, которая является представителем партнерской федеральной немецкой биржи труда по программам ZAV.

Учтите, что при отсутствии хотя бы одного из вышеперечисленных документов ваша заявка рассматриваться не будет. И еще, подавайте документы не позже указанного срока их приема. Пройдет немного времени, и опять наступит пора летних каникул. Возможно, уже сейчас стоит задуматься о поездке в Германию.

Михаил Ломоносов

Выдающийся русский ученый был послан от Санкт-Петербургской академии наук в Германию для обучения минералогии, горному делу и металлургии. Говорят, что в Марбургском университете до сих пор помнят о его кутежах и приключениях. Сегодня на доме, в котором жил Ломоносов, можно найти мемориальную табличку с его именем, а студенческое общежитие до сих пор носит имя великого русского ученого.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Как попасть в летний университет в Германии

Лето - время для новых впечатлений и знаний. Хотите выучить немецкий за три недели, приобрести ноу-хау и побыть в роли студента в Германии? Тогда вам - в летний университет!

Первый рабочий день в Германии: что важно знать?

Будь то работа или стажировка в немецкой компании, первый день в новом коллективе - это всегда испытание. Советы консультантов по карьере помогут избежать фатальных ошибок.

Иван Шишкин

Автор картины "Утро в сосновом лесу" отправился в Германию по "пенсионерской командировке", которые иногда давали русским художникам за выдающиеся заслуги. Он обучался в мастерских Берлина, Дрездена, Мюнхена и рисовал в лесах Дюссельдорфа, которые ему особенно нравились. В 1865 году появляется его знаменитое полотно "Вид в окрестностях Дюссельдорфа".

Российские гении едут в Германию за знаниями

Стажировка в Германии

Стажировка или практика в Германии - это отличный шанс во всех отношениях. Вы не только сможете убедиться в высоком качестве немецкого образования, но и получите большой плюс к вашему резюме при трудоустройстве на работу. С другой стороны, такая практика поможет вам объединить теоретические и практические знания, применяя их на реальном производстве. Получить стажировку вы можете, как будучи студентом, так и уже окончив университет или другое учебное заведение.

Для граждан, проживающих в странах ЕС, вопрос со стажировкой в Германии решается очень просто. Им не требуется оформлять визы или получать разрешение на работу.

Студенты стран, не входящих в еврозону, должны предварительно получить разрешение на работу (Arbeitserlaubnis) от Федеральной службы труда и занятости в Германии. Этот документ станет основанием для оформления студенческой или рабочей визы. Нюанс состоит в том, что именно работодатель должен обратиться за разрешением и получить его. Потом оно попадает в руки к соискателю практики. Поскольку процесс небыстрый, то побеспокоится о Arbeitserlaubnis стоит заранее. Как минимум за полгода до начала вашей стажировки.

Также обратите внимание, что вам потребуется медицинская страховка. Оформить ее можно прямо в визовом центре. Ее длительность, как правило от 4 до 6 недель. Впоследствии, после того, как вы прибудете на место, она будет переоформлена на постоянную по вашему месту работы.

Каким же требованиям должен соответствовать студент, претендующий на практику в Германии?

Стажировка или практика должна соответствовать специальности, которую получает или уже имеет соискатель.
Если вы студент, то на момент подачи заявления необходимо закончить, как минимум два курса.
Обязательное знание немецкого языка.

Бывают случаи, когда очень способных стажеров, впоследствии оставляют для работы в Германии. Длительность практики до года. Ее можно делить на части, но это не совсем удобно. При выезде из страны автоматически теряет свою силу разрешение на работу. Поэтому, чтобы пройти следующую практику, вам придется заново оформлять:

визу;
Arbeitserlaubnis;
медицинскую страховку.

Отправляясь на стажировку или практику не стоит, рассчитывать на большую зарплату. Она будет завесить только от того, на каких условиях вы сможете договориться. Нужно понимать, что в первую очередь, - это ваш вклад в будущее.

Как уехать в Германию на стажировку, если ты уже не студент

У иностранных специалистов в возрасте до 45 лет есть возможность получить стипендию для участия в межкультурной программе. DW рассказывает, как это сделать.

Бесплатно съездить в Германию за опытом и знаниями можно не только студентам. Институт международных отношений (Institut für Auslandsbeziehungen, ifa), расположенный в Штутгарте, предлагает стипендии для участия в межкультурной программе - CrossCulture Programme. Она покрывает все расходы, а участвовать в ней можно до 45 лет. Набор на программу начинается осенью, обычно в ноябре. О сроках проведения нового конкурса будет объявлено на сайте программы.

У молодых специалистов из разных стран есть возможность приехать в Германию и поработать в местной организации, схожей по профилю с той, в которой они работают в своей стране. К участию приглашаются сотрудники организаций, занимающихся гражданским образованием, защитой прав человека, вопросами миграции или представляющих сферы медиа и культуры.

Кто может участвовать

Участие в программе открыто для 35 стран - в их числе страны Центральной Азии, Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Азербайджан, Армения, Грузия (полный список можно посмотреть на сайте). Ежегодно отбирают по два-три человека от каждой страны. Так как программа способствует диалогу культур, то участие в ней могут принять и специалисты из Германии - на сей раз немецкие участники отправятся на два месяца в Россию (Владивосток) и Индонезию.

Основные требования к кандидатам:

23-45 лет,
2 года работы или волонтерства в выбранной сфере,
Свободное владение английским языком
Желательно знание немецкого языка

Семинар в рамках стажировки по программе CrossCulture Programme

Контекст

Два месяца в Германии: стипендия для журналистов

Каждый журналист мечтает об интересной работе и новых впечатлениях. Их источником может стать стажировка в немецких СМИ. Программа имени графини Дёнхофф принимает заявки до 15 апреля. (16.03.2018)

Пребывание в Германии

Семестры в России и Германии по датам не совпадают. В России учатся, например, с февраля по июнь, а в Германии с апреля по июль. Для меня это означало, что я начинала обучаться с февраля, как обычно, в своем университете, была предельно внимательна на занятиях, ведь мне предстояло потом большую часть дисциплин сдавать. Затем, в конце марта, уезжала в Германию. Там нас ждал вводный курс для студентов по обмену , где все иностранные студенты смогли перезнакомиться, получали ответы на все возникающие вопросы и помощь (или хотя бы объяснение) в оформлении всех необходимых документов для пребывания там (например, временную регистрацию, студенческий билет, счет в банке, в том числе для получения стипендии, медицинскую страховку и много-много чего еще).

А с апреля начиналась сама учеба . Лично я посещала 10 курсов, которые фактически занимали 12 пар (каждая примерно по 1,5 часа). Мне удалось сделать себе три выходных, т.е. пары у меня были с понедельника по четверг, а с пятницы по воскресенье занятий не было и я даже смогла попутешествовать по Германии и близлежащим странам.

В июле были зачеты и экзамены. Где-то нужно было сдать письменную работу, где-то представить на одном из занятий реферат, где-то написать заключительную контрольную.

Реальный документ, подтверждающий размер моей стипендии. Фамилии и печать, на всякий случай, замазываю. Речь идет о весеннем семестре 2014 года. Реальный документ, подтверждающий размер моей стипендии. Фамилии и печать, на всякий случай, замазываю. Речь идет о весеннем семестре 2014 года.

Теперь о финансах. Дело было с конца марта по июль 2014 года. Моя стипендия составила 1950 евро. Я пребывала там четыре месяца. На тот момент прожиточный минимум в Германии составлял 650 евро. На эти деньги там РЕАЛЬНО можно прожить, а не как у нас. Например, общежитие там стоило в районе 180 евро в месяц. Проездного у студентов нет - все передвижения в пределах города бесплатны при предъявлении студенческого билета. Медицинская страховка была около 70 евро в месяц.

Потратиться надо было на авиабилеты (в районе 20 тысяч руб. на тот момент), визу (уже не помню, но не очень много). Ну и 650 евро на четыре месяца - это все-таки побольше, чем 1950 евро стипендии. Однако дополнительно мне понадобилось значительно меньше, чем если бы я ехала без стипендии. Даже путешествия по Германии и близлежащим странам, которые я смогла осуществить, вышли мне дешевле, чем я бы просто туда ехала самостоятельно, благодаря тем же льготам как студенту немецкого вуза.

Всё это дало мне бесценный опыт! Подробнее о самой учебе, плюсах и минусах стажировки я планирую написать отдельную статью .

Документы

Дальше я расскажу о необходимых документах , а если вам это неинтересно, то листайте ниже, чтобы узнать размер моей стипендии, то, сколько я потратила реальных денег и другие интересные подробности.

Итак, перед поездкой оставалось собрать некоторые документы. На самом деле бумажной волокиты было очень много , нервы она немного треплет, однако и результат был налицо. Ниже примерный список дел, который нужно было закончить в течение четырех месяцев перед началом стажировки:

Связаться по электронной почте с университетом. Получить от него приглашение (для визы и для своего университета).
Обменяться с немецким университетом несколькими документами, требующими личную подпись , через реальную почту.
Сделать саму визу через немецкое посольство и DAAD (германская служба академических обменов).
Сделать перевод всех немецкоязычных документов и заверить их у своих преподавателей немецкого.
Объяснить и перевести систему оценок принимаемого университета и предоставить документы в свой вуз.
Получить рекомендацию от своего научного руководителя - почему вы достойны стажировки. (И это уже после пройденного собеседования).
Заполнить и заверить на своем факультете протокол . Сейчас объясню, что в нем было.

Это бумага, которую надо заверять у нескольких людей в университете. В ней ты пишешь, какие курсы ты планируешь посещать в иностранном университете. Зачем это нужно?

Перед отправкой нужно обязательно проштудировать расписание немецкого университета на следующий семестр и выбрать курсы, которые более-менее совпадают с твоим реальным расписанием в российском университете . Это необходимо для того, чтобы совместить учебу в российском и немецком университете.

Кролики, которые жили прямо под окном моей комнаты в общежитии. Фото из личного архива. Кроликов на фото два, кстати, но в реальности там целое семейство. Кролики, которые жили прямо под окном моей комнаты в общежитии. Фото из личного архива. Кроликов на фото два, кстати, но в реальности там целое семейство.

У всех есть своя программа. Уезжая на семестр в Германию, я не отчислялась из своего вуза. Поэтому по приезде мне нужно было сдавать зачеты и экзамены, предусмотренные программой моего вузы . Чтобы облегчить себе задачу, надо было перед отправлением на стажировку найти курсы в немецком университете, которые при прохождении могли бы зачесть в российском вузе автоматом. То есть ты пишешь, что хочешь пройти такие-то курсы, которые близки тем, что ты должен был изучать в своем. А после стажировки, в соответствующем отчете и прилагающихся документах, предоставляешь информацию, какие курсы ты в реальности прошел (и с каким результатом) и их засчитывают.

Очень важно заполнить этот протокол в соответствии со своими реальными планами , т.к. если в реальности что-то будет не совпадать, то по возвращении придется в отчете о стажировке объяснять, почему ты отошел от плана.

Бывает, кстати, и реальная невозможность что-то из плана пройти, например, время курса перенесли и он наложился на другой заявленный. Но реально веских причин отойти от плана не так много , поэтому протокол - дело серьезное.

Однако соответствий дисциплин на моем факультете и в немецком университете (на аналогичном факультете) на самом деле было немного. Поэтому мне пришлось после стажировки большую часть экзаменов сдавать без автоматов в начале следующего семестра. Но мне удалось выполнить свой заявленный план и по возвращении трудностей с отчетом о стажировке , который необходимо предоставить своему университету вместе с переводами документов из немецкого университета о том, какие дисциплины и с каким результатом я проходила (транскрипт), у меня не возникло.

Всё это, кажется, очень долгим и ужасным. Помнится, мне действительно было тревожно в то время, всё боялась что-то не успеть доделать. Однако сейчас я вспоминаю обо всем этом с улыбкой и уверена, что оно того стоило на все миллион процентов .

Документы на визу с целью прохождения практики

Полный список документов необходимо уточнить на сайте посольства Германии. Помимо обычных копий паспортов, фотографий, анкет и заявлений, точно понадобятся:

Договор о прохождении практики на предприятии Германии. В договоре обязательно должны быть указаны следующие данные: информация о работодателе (название организации, адрес прохождения практики с указанием контактного лица), вид занятости практиканта (частичная или полная занятость), уровень заработной платы в евро, срок прохождения практики, описание и наименование должности (или, при необходимости, сферы деятельности);
План прохождения практики;
Полис медицинского страхования на первые недели планируемого пребывания на территории ФРГ (полис может быть предъявлен и при получении визы).

Следующие документы подаются с переводом на немецкий язык:

Документ, подтверждающий профессиональную квалификацию заявителя (диплом о высшем образовании, диплом о профессиональном образовании, школьный аттестат, справка из учебного заведения, в котором заявитель обучается в настоящее время);
Трудовая книжка при наличии; в табличном оформлении, где должны быть указаны контактные данные заявителя и полный домашний адрес;
Справка о знаниях иностранного языка - сертификаты и справки из языковых школ.

Виза на прохождение практики выдаётся исключительно для этих целей и не даёт права соискателю осуществлять прочие виды деятельности на территории Германии.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Где искать вакансии для практикантов

Проще всего задавать в поисковике название своей специальности на немецком с указанием страны - Deutschland - и словом “практика” - Praktikum. Таким способом найдётся большая часть вакансий.

Штутгарт - самый культурный город Германии

Столица федеральной земли Баден-Вюртемберг лидирует среди 30 крупнейших городов Германии. Берлин - на третьем месте. (28.09.2018)

Кандидату нужно заполнить заявку на сайте, написать мотивационное письмо и предоставить рекомендательное письмо от организации, в которой он работает в данный момент, и ее согласие на его участие в программе и отсутствие на работе в течение двух месяцев. Важно отметить, что конкретную организацию и город, в котором будете работать, вы сможете выбрать уже после прохождения собеседования и утверждения вашей кандидатуры. Исходя из собственных предпочтений и целей, можно предложить сразу несколько принимающих организаций и потом выбрать из тех, кому понравится ваше резюме.

Диана Чобанян из Армении проходит стажировку в Бонне в Федеральном центре политического образования (Bundeszentrale für politische Bildung, BPB). Она - соосновательница армянской организации "Эколаб", проводящей тренинги для молодежи из регионов Армении. В Германии она работает в отделе, занимающимся организацией мероприятий, помогает проводить конференции и семинары: "Например, недавно я помогала организовывать поездку в Марсель, на мероприятие Восточно-Европейской сети по гражданскому образованию". По словам Дианы, основной плюс этой программы обмена - в том, что здесь стараются найти организацию, которая будет идеально соответствовать навыкам и целям участника.

"Моя организация в Ереване тесно работает с Федеральным центром политического образования, так что поездка сюда позволила нам укрепить уже имеющиеся связи и наладить новые контакты. Поэтому я уверена, что полученный здесь опыт пригодится мне в будущем", - говорит Диана Чобанян.

Межкультурное общение

Стажировка длится от 8 до 12 недель и начинается, самое ранее, в июне. Один раз за время практики всех стажеров собирают на межкультурный семинар в Штутгарте, где они могут пообщаться и завязать полезные знакомства. "В рамках программы CrossCulture можно обогатиться культурно, физически не посетив ни одной страны кроме Германии, - говорит Мадина Бижанова из Казахстана. - Вместе с другими стипендиатами из разных уголков мира вы проводите интенсивную неделю в Штутгарте, а после поддерживается связь, но уже в качестве выпускников программы. Удивительно, насколько разными и одновременно похожими мы все можем быть".

Мадина проходит трехмесячную практику в качестве ассистента в Институте по изучению вопросов мира и безопасности при Гамбургском университете (Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik). Со стажировкой обмен не заканчивается - после нее можно стать амбассадором программы в своей стране, принимать участие в регулярных встречах выпускников, конференциях и семинарах, представляя и на них программу и свою организацию.

Что оплачивает стипендия

Программой покрываются практически все расходы - билеты из вашей страны в Германию, транспортные расходы в Германии, проживание, визовые расходы и страховка. Ежемесячно выплачивается стипендия в размере 550 евро. Помимо стажировки для участников возможна организация сторонних мероприятий - участия в образовательных семинарах и встречах в других организациях, поездку в которые может оплатить ifa.

Российские гении едут в Германию за знаниями

Владимир Высоцкий

В 1947 году девятилетний Вова Высоцкий приехал с отцом в советский гарнизон города Эберсвальде в федеральной земле Бранденбург. Два года он учился там в школе, катался на трофейных велосипедах и играл в войну с немецкими детьми. В это же время он осваивал игру на аккордеоне.

Что значит стажировка (в моем случае)?

В своей статье я уже писала, что Германия - одна из самых привлекательных стран для получения образования иностранцами, т.к. в ней высшее образование полностью бесплатно, в том числе для иностранных граждан. То есть даже если вы решите полностью обучаться толmко в немецком университете, то за саму учебу вы ничего платить не будете, только за проживание, питание, книги, которые придется покупать (хотя в университетах там просто шикарные библиотеки и, кстати, кое-где даже сканеры бесплатные стоят), интернет, связь и т.д. То есть за всё то, за что вы и так платите в обычной жизни в России.

Вопрос только в поступлении в университет. У меня личного опыта в этом нет, поэтому пишу не об этом. Расскажу о том, как я, обучаясь в российском университете, смогла в течение семестра обучаться в немецком .

Как врачу попасть на стажировку в Германию

Поработать в немецкой клинике можно и во время учебы в российском или украинском университете. Как стать участником программы обмена для студентов-медиков?

Познакомиться с системой здравоохранения в другой стране, сравнить подходы в диагностике и лечении, получить бесценный практический опыт и, наконец, просто пожить месяц в другой стране, - такие возможности открыты для студентов-медиков из России и Украины. Для этого нужно стать участником программы студенческих обменов ifmsa.

Студенты - для студентов

Международная федерация ассоциаций студентов медицины ifmsa является одной из старейших и крупнейших студенческих организаций. Сегодня в нее входят 1,3 миллиона учащихся медицинских факультетов со всего мира. Ее филиалы есть в 122 странах, среди которых - Германия, Россия и Украина. Национальный союз студентов медицины, представитель ifmsa в России, сегодня активно реализует множество молодежных проектов, популяризируя здоровый образ жизни и повышая медицинскую грамотность населения в России. Студенты, входящие в него, проводят тренинги, конференции, летние школы.

Академические обмены - еще одно важное направление. Каждый год по программам ifmsa российские учащиеся медицины проходят стажировку за рубежом, в одной из стран, с которой у российского представительства заключены договоры. "Германия входит в топ-10 стран, куда хотят поехать учащиеся из России", - рассказывает в интервью DW Петр Гаврищук из Национального союза студентов медицины. И наоборот, будущим немецким врачам предлагают стажировки в одном из 30 российских городов.

Медицина в России глазами немецкого врача

Правда, как сообщили DW в немецком представительстве ifmsa, Россия и Украина пока не являются приоритетными направлениями для немецких студентов. В России, например, стажируются по три человека в год. Познакомиться с буднями врачей в российской клинике смог и Кристофер Грамш (Cristopher Gramsch), координатор программ ifmsa в Германии. В 2015 году он месяц стажировался при медицинском центре имени Павлова в Санкт-Петербурге. Кстати, наряду с Москвой, Екатеринбургом и Киевом этот город наиболее популярен у немецких студентов-медиков. "Мне хотелось увидеть город своими глазами. Ну а поскольку моих знаний русского не хватало, чтобы много общаться с пациентами, я выбрал отделение хирургии", - рассказывает молодой врач из Бохума.

Во время стажировки он сделал для себя несколько открытий. "Меня поразило то, насколько трудно людям из провинции получить доступ к качественному медицинскому обслуживанию. Пациенты приезжают в Санкт-Петербург, преодолевая огромные расстояния. В Германии крупные медицинские центры расположены поблизости с небольшими населенными пунктами", - делится наблюдениями Кристофер. Интересно было посмотреть, как проходят операции. "Должен сказать, что техническое оснащение было на том же уровне, что и в немецких больницах, но атмосфера в операционной совсем иная. В России гораздо сильнее ощущается иерархия между врачом и медперсоналом", - вспоминает он.

Суровое впечатление произвела и обветшалая обстановка в общежитии для иностранцев, где его разместили. Однако эту неприятность сгладила насыщенная культурная программа, которую организовывали сами студенты из российского филиала ifmsa.

Два варианта стажировки в Германии

В Германии студенты из России могут принять участие в одной из двух программ. В рамках исследовательского обмена (Score Research Exchange) они работают в лаборатории, собирая данные для научной публикации. Участниками профессионального обмена (Score Professional Exchange) могут стать студенты, окончившие как минимум три курса обучения. Стажировка проходит при больницах. Это могут быть университетские, городские государственные или частные клиники.

И в том, и в другом случае такая производственная практика длится, как правило, один месяц, а с 2017 года в некоторых случаях - два месяца. Российская ассоциация заключает с другими организациями, входящими в ifmsa, контракты, что обуславливает количество мест. В прошлом году в Германию на профессиональную стажировку из России смогли съездить два человека, на научно-исследовательскую - один. Соответственно такое же количество человек из Германии принимает у себя и Россия. "Обмены есть каждый год, но не так много, как хотелось бы, - сожалеет российский координатор Петр Гаврищук. - Это практикуется еще и потому, что если отделение принимает слишком много студентов, врачи-менторы, у которых и так высокая нагрузка, просто физически не успевают их всех курировать".

Условия участия в программе обмена

Место прохождения стажировки выбирает сам студент. Он может указать в приоритетном порядке три любых города и три интересующие его специальности. "Чаще всего студенты хотели бы попасть в крупные города. Но мы - не туристическая компания. Поэтому распределение мест идет, прежде всего, по специальности. Часто так бывает, что ни в одном из трех выбранных городов свободного места по первой дисциплине нет. Тогда студента определяют в тот город, где есть первая дисциплина, указанная им в списке", - объясняет Петр Гаврищук.

Для тех, кто хочет пройти стажировку в Германии, ежегодно по всей России проводится конкурс. Обязательным условием являются знания английского языка минимум на уровне B1. "Чем выше уровень знаний, тем выше шансы студента попасть в хорошее отделение в той же Германии, где требования значительно строже, чем в других странах. Дополнительное преимущество - если студент знает язык страны", - подчеркивает координатор российских программ.

Читайте также: